ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
サンタル語
Austroasiatic (Munda)
サンタル語はムンダ語派最大の言語で、東南アジア以外で最も広く話されるオーストロアジア諸語。インド（ジャールカンド・西ベンガル・オリッサ・ビハール）、バングラデシュ、ネパールに約760万人の話者を持つ。2003年にインド憲法第8附則に登載。1925年にパンディット・ラグナート・ムルムが創った30字のオル・チキ文字を用い、字形は自然物を想起させる──ベンガル文字・デーヴァナーガリー文字・ラテン文字への意識的な文化政治的代替。
話される地域
サンタル語の基本20語
水
ᱫᱟᱜ
/daːk/
火
ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ
/seŋɡel/
太陽
ᱥᱤᱸᱜᱤ
/siŋɡi/
月
ᱪᱟᱸᱫᱳ
/tʃãndo/
母
ᱟᱭᱳ
/ajo/
父
ᱟᱯᱟᱹ
/apə/
食べる
ᱡᱳᱢ
/d͡ʒom/
飲む
ᱧᱩ
/ɲu/
愛
ᱫᱩᱞᱟᱲᱤ
/dulaɽi/
心
ᱢᱳᱱ
/mon/
木
ᱫᱟᱨᱮ
/dare/
家
ᱳᱲᱟᱜ
/oɽaːk/
犬
ᱥᱮᱛᱟ
/seta/
猫
ᱯᱩᱥᱤ
/pusi/
手
ᱛᱤ
/tiː/
目
ᱢᱮᱫ
/met/
こんにちは
ᱡᱳᱦᱟᱨ
/d͡ʒohar/
ありがとう
ᱫᱷᱚᱱᱭᱚᱵᱟᱫ
/dʱonjobad/
一
ᱢᱤᱫ
/mit/
良い
ᱵᱮᱥ
/bes/
出典
単語の比較
Austroasiatic (Munda)の関連言語と比較
| 意味 | サンタル語 | ムンダリ語 | ホ語 | ビシュヌプリヤ・マニプリ語 | サモア語 | ツバル語 | ラングプリ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ᱫᱟᱜ /daːk/ | daa /daː/ | daa /daː/ | পানি /paːni/ | vai /vai/ | vai /vai/ | পানি /pani/ |
| 火 | ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | আগুন /aːɡun/ | afi /afi/ | afi /afi/ | আগুন /aɡun/ |
| 太陽 | ᱥᱤᱸᱜᱤ /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | বিল /bil/ | lā /laː/ | laa /laː/ | সুরুজ /suɾud͡ʒ/ |
| 月 | ᱪᱟᱸᱫᱳ /tʃãndo/ | chando /tʃando/ | chando /tʃando/ | জুনাক /dʒunak/ | māsina /maːsina/ | masina /masina/ | চাইন /tʃain/ |
| 母 | ᱟᱭᱳ /ajo/ | ayo /ajo/ | ayu /aju/ | মা /maː/ | tinā /tinaː/ | maatua /maːtua/ | মাও /mao/ |
| 父 | ᱟᱯᱟᱹ /apə/ | apu /apu/ | apu /apu/ | বাবা /baːba/ | tamā /tamaː/ | tamana /tamana/ | বাও /bao/ |
| 食べる | ᱡᱳᱢ /d͡ʒom/ | jom /dʒom/ | jom /dʒom/ | খাব /kʰaːb/ | ʻai /ʔai/ | kai /kai/ | খাওয়া /kʰawa/ |
| 飲む | ᱧᱩ /ɲu/ | nu /nu/ | nu /nu/ | পান কর /paːn kaɾ/ | inu /inu/ | inu /inu/ | খাওয়া /kʰawa/ |
| 愛 | ᱫᱩᱞᱟᱲᱤ /dulaɽi/ | dularaa /dularaː/ | dulaiya /dulaija/ | মায়া /maja/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ | মনোয়াব /monojab/ |
| 心 | ᱢᱳᱱ /mon/ | jiu /dʒiu/ | jiu /dʒiu/ | মন /mon/ | loto /loto/ | fatu /fatu/ | মন /mon/ |
| 木 | ᱫᱟᱨᱮ /dare/ | daru /daru/ | daru /daru/ | গাছ /ɡaːtʃʰ/ | laʻau /laʔau/ | laakau /laːkau/ | গাছ /ɡatʃʰ/ |
| 家 | ᱳᱲᱟᱜ /oɽaːk/ | oraa /oraː/ | oraa /oraː/ | ঘর /ɡʱaɾ/ | fale /fale/ | fale /fale/ | ঘর /ɡʱoɾ/ |
| 犬 | ᱥᱮᱛᱟ /seta/ | seta /seta/ | seta /seta/ | কুট্টা /kuʈːaː/ | maile /maile/ | kuli /kuli/ | কুকুর /kukuɾ/ |
| 猫 | ᱯᱩᱥᱤ /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | বিল্লি /bilːi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | বিরাল /biɾal/ |
| 手 | ᱛᱤ /tiː/ | ti /ti/ | ti /ti/ | হাত /haːt/ | lima /lima/ | lima /lima/ | হাত /haːt/ |
| 目 | ᱢᱮᱫ /met/ | med /med/ | med /med/ | চোখ /tʃokʰ/ | mata /mata/ | mata /mata/ | চখ /tʃɔkʰ/ |
| こんにちは | ᱡᱳᱦᱟᱨ /d͡ʒohar/ | johar /dʒohar/ | johar /dʒohar/ | নমস্কার /nomoskar/ | talofa /talofa/ | taalofa /taːlofa/ | হামার সালাম /hamaɾ salam/ |
| ありがとう | ᱫᱷᱚᱱᱭᱚᱵᱟᱫ /dʱonjobad/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ | dhanybad /dʱanjbad/ | ধইন্যবাদ /dʱoinjobaːd/ | faʻafetai /faʔafetai/ | fakafetai /fakafetai/ | ধইন্যা /dʱoinɲa/ |
| 一 | ᱢᱤᱫ /mit/ | mid /mid/ | miyad /mijad/ | এক /ek/ | tasi /tasi/ | tasi /tasi/ | এক /ek/ |
| 良い | ᱵᱮᱥ /bes/ | bes /bes/ | bugin /buɡin/ | ভালা /bʱaːlaː/ | lelei /lelei/ | lei /lei/ | ভালো /bʱalo/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。