Ирон ӕвзаг
オセット語
Iranian (Eastern)
オセット語はコーカサス唯一の現存イラン系言語であり、古代スキタイ・サルマタイ・アラン人の現代的子孫である。古代イラン的特徴を多数保持する一方で、コーカサス諸語との接触により声門化子音（ejective）の借用、語彙・統語の影響を強く受けた。北オセチアではキリル文字を使用し、グルジア領南オセチアではかつてグルジア文字も使われた。話者は約60万人。アラン王国（10–13世紀）は中世コーカサスの強大な勢力であり、オセット人の祖先である。
話される地域
オセット語の基本20語
水
дон
/don/
火
арт
/art/
太陽
хур
/xur/
月
мӕй
/mæj/
母
мад
/mad/
父
фыд
/fəd/
食べる
хӕрын
/xæɾən/
飲む
нуазын
/nwazən/
愛
уарзын
/waɾzən/
心
зӕрдӕ
/zæɾdæ/
木
бӕлас
/bælas/
家
хӕдзар
/xædzar/
犬
куыдз
/kʷədz/
猫
гӕды
/ɡædə/
手
къух
/kʼux/
目
цӕст
/tsæst/
こんにちは
салам
/salam/
ありがとう
бузныг
/buznəɡ/
一
иу
/iw/
良い
хорз
/xorz/
単語の比較
Iranian (Eastern)の関連言語と比較
| 意味 | オセット語 | タリシュ語 | バフティヤーリー語 | タジク語 | ダリー語 | 南ロル語 | パルティア語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | дон /don/ | ov /ov/ | ئاو /aw/ | об /ob/ | آب /ɑːb/ | âw /ɒːw/ | āb /aːb/ |
| 火 | арт /art/ | tasə /tasə/ | تش /teʃ/ | оташ /otaʃ/ | آتش /ɑːtaʃ/ | teš /teʃ/ | ādar /aːdar/ |
| 太陽 | хур /xur/ | rüj /ɾyʒ/ | خور /xor/ | офтоб /oftob/ | خورشید /xoɾʃed/ | xor /xor/ | xwar /xwar/ |
| 月 | мӕй /mæj/ | ümüj /ymyʒ/ | مانگ /mãŋ/ | моҳ /moh/ | ماه /mɑːh/ | mâng /mɑːŋ/ | māh /maːh/ |
| 母 | мад /mad/ | muə /muə/ | دا /daː/ | модар /modar/ | مادر /mɑːdaɾ/ | dâ /dɑː/ | mād /maːd/ |
| 父 | фыд /fəd/ | pıə /pɯə/ | بوا /bowa/ | падар /padar/ | پدر /padaɾ/ | bowâ /boˈwɑː/ | pid /pid/ |
| 食べる | хӕрын /xæɾən/ | hardə /haɾdə/ | خواردن /xwoɾdan/ | хӯрдан /xʉːrdan/ | خوردن /xoɾdan/ | xardan /xarˈdan/ | xward- /xward/ |
| 飲む | нуазын /nwazən/ | peşomə /peʃomə/ | خواردن /xwoɾdan/ | нӯшидан /nʉːʃidan/ | نوشیدن /noʃidan/ | xardan /xarˈdan/ | pī- /piː/ |
| 愛 | уарзын /waɾzən/ | hışt /hɯʃt/ | عشق /eʃq/ | ишқ /iʃq/ | عشق /eʃq/ | âšeqi /ɒːʃeˈqi/ | friyādan /frijaːdan/ |
| 心 | зӕрдӕ /zæɾdæ/ | zırə /zɯɾə/ | دل /del/ | дил /dil/ | دل /dil/ | del /del/ | zyrd /zird/ |
| 木 | бӕлас /bælas/ | dor /doɾ/ | تو /tow/ | дарахт /daraxt/ | درخت /daɾaxt/ | derext /deˈɾaxt/ | dār /daːr/ |
| 家 | хӕдзар /xædzar/ | ka /ka/ | حونه /xune/ | хона /xona/ | خانه /xɑːna/ | xune /xuˈne/ | xānag /xaːnaɡ/ |
| 犬 | куыдз /kʷədz/ | səg /səɡ/ | کچک /kotʃok/ | саг /saɡ/ | سگ /saɡ/ | seg /seɡ/ | spag /spaɡ/ |
| 猫 | гӕды /ɡædə/ | pışi /pɯʃi/ | پشی /peʃi/ | гурба /ɡurba/ | پشک /puʃak/ | gorbe /ɡoɾˈbe/ | — /—/ |
| 手 | къух /kʼux/ | dast /dast/ | دست /das/ | даст /dast/ | دست /dast/ | das /das/ | dast /dast/ |
| 目 | цӕст /tsæst/ | çəş /tʃəʃ/ | تیه /tijah/ | чашм /tʃaʃm/ | چشم /t͡ʃaʃm/ | tiya /tiˈja/ | čašm /tʃaʃm/ |
| こんにちは | салам /salam/ | xəyrli ruj /xəjɾli ɾuʒ/ | سلام /salaːm/ | салом /salom/ | سلام /salɑːm/ | salâm /saˈlɑːm/ | drōd /droːd/ |
| ありがとう | бузныг /buznəɡ/ | minnətdar /minnətdaɾ/ | ممنون /mamnun/ | раҳмат /rahmat/ | تشکر /taʃakkoɾ/ | mamnun /mamˈnun/ | spās /spaːs/ |
| 一 | иу /iw/ | i /i/ | یه /je/ | як /jak/ | یک /jak/ | yak /jak/ | ēw /eːw/ |
| 良い | хорз /xorz/ | çoki /tʃoki/ | خاص /xaːs/ | хуб /xub/ | خوب /xob/ | xow /xow/ | nēw /neːw/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。