Mòoré
モーレ語
ニジェール・コンゴ語族（グル語派）
モーレ語（モシ語）はブルキナファソの主要言語であり、人口の約半数を占めるモシ族の母語である。歴史的にワガドゥグ、ヤテンガ、テンコドゴという強大なモシ王国を築いた民族の言葉として知られる。グル諸語に属し、2つの音素声調と特徴的なATR母音調和を持ち、ɛ ɔ ɩ ʊといった追加文字を含むラテン文字で表記される。ブルキナファソにおける公衆衛生・識字教育の放送や教材は、モーレ語による発信に大きく依存している。ワガドゥグの首都圏ではフランス語と並ぶ事実上の都市口語としても用いられる。また初等教育における民族語識字プログラムの主要対象言語の一つにも位置づけられている。
話される地域
モーレ語の基本31語
水
koom
/koːm/
火
bʋgʋm
/bʊɡʊm/
太陽
wəntinga
/wəntiŋɡa/
月
kiuugu
/kiuːɡu/
星
ãdga
/ãdɡa/
母
ma
/ma/
父
ba
/ba/
私
mam
/mãm/
あなた
fo
/fʊ/
名前
yʋʋre
/jʊːre/
目
nin
/nin/
手
nug
/nuɡ/
心
sũur
/sũːr/
愛
nong
/noŋɡ/
木
tɩɩg
/tɪːɡ/
家
roogo
/roːɡo/
犬
baaga
/baːɡa/
猫
yʋʋga
/jʊːɡa/
食べる
dɩ
/dɪ/
飲む
yʋ
/jʊ/
一
a yɛmbɛr
/a jɛmbɛr/
二
yiibu
/jiːbu/
こんにちは
ne y yibeoogo
/ne i jibeoːɡo/
ありがとう
barka
/barka/
良い
sõma
/sõma/
単語の比較
Niger-Congo (Gur)の関連言語と比較
| 意味 | モーレ語 | マンプルリ語 | ダバニ語 | コイラボロ・センニ語 | コイラ・チーニ語 | クルド語(ソラニー) | ブラジ・バーシャ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | koom /koːm/ | kuom /kuom/ | kom /kɔm/ | hari /hari/ | hari /hari/ | ئاو /ɑːw/ | पानी /paːniː/ |
| 火 | bʋgʋm /bʊɡʊm/ | booma /boːma/ | buɣim /buɣim/ | nuune /nuːne/ | nuune /nuːne/ | ئاگر /ɑːɡɪɾ/ | आग /aːɡ/ |
| 太陽 | wəntinga /wəntiŋɡa/ | wuntiri /wuntiri/ | wuntaŋa /wuntaŋa/ | wayna /wajna/ | wari /wari/ | خۆر /xoːɾ/ | सूरज /suːrədʒ/ |
| 月 | kiuugu /kiuːɡu/ | gɔoŋ /ɡɔːŋ/ | goli /ɡoli/ | handu /handu/ | handu /handu/ | مانگ /mɑːŋɡ/ | चंद्र /tʃəndɾ/ |
| 星 | ãdga /ãdɡa/ | ŋmariga /ŋmariɡa/ | saŋmariga /saŋmariɡa/ | handariya /handaːɾija/ | handariya /handaːɾija/ | ئەستێرە /ʔæsteːɾæ/ | तारा /taːraː/ |
| 母 | ma /ma/ | ma /ma/ | ma /ma/ | nya /ɲa/ | nya /ɲa/ | دایک /dɑːjɪk/ | मैया /məjjaː/ |
| 父 | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | baaba /baːba/ | baaba /baːba/ | باوک /bɑːwk/ | बाप /baːp/ |
| 私 | mam /mãm/ | mani /mani/ | mani /máni/ | ay /aj/ | ay /aj/ | من /mɪn/ | हौं /ɦɔ̃ː/ |
| あなた | fo /fʊ/ | fu /fʊ/ | nyini /ɲĩni/ | ni /ni/ | ni /ni/ | تۆ /to/ | तू /tuː/ |
| 名前 | yʋʋre /jʊːre/ | yuli /juli/ | yuli /juli/ | maa /maː/ | maa /maː/ | ناو /naw/ | नाम /naːm/ |
| 目 | nin /nin/ | nini /nini/ | nini /nini/ | mo /mo/ | mo /mo/ | چاو /tʃɑːw/ | नैन /nain/ |
| 手 | nug /nuɡ/ | nuusi /nuːsi/ | nuu /nuː/ | kambe /kambe/ | kambe /kambe/ | دەست /dɛst/ | हाथ /haːtʰ/ |
| 心 | sũur /sũːr/ | suuri /suːri/ | suhu /suhu/ | bine /bine/ | bine /bine/ | دڵ /dɪɫ/ | हियौ /hijaʊ/ |
| 愛 | nong /noŋɡ/ | paaba /paːba/ | yu /ju/ | baŋa /baŋa/ | baŋa /baŋa/ | خۆشەویستی /xoʃɛwiːstiː/ | प्रेम /preːm/ |
| 木 | tɩɩg /tɪːɡ/ | tia /tia/ | tia /tia/ | tuuri /tuːri/ | tuuri /tuːri/ | دار /dɑːɾ/ | पेड़ /peːɽ/ |
| 家 | roogo /roːɡo/ | yiri /jiri/ | yili /jili/ | huu /huː/ | huu /huː/ | ماڵ /mɑːɫ/ | घर /ɡʱər/ |
| 犬 | baaga /baːɡa/ | baaga /baːɡa/ | baa /baː/ | hansi /hansi/ | hansi /hansi/ | سەگ /sɛɡ/ | कूकर /kuːkər/ |
| 猫 | yʋʋga /jʊːɡa/ | nyusi /ɲusi/ | jɛŋkuno /dʒɛŋkuno/ | muusu /muːsu/ | muusu /muːsu/ | پشیلە /pʃiːlɛ/ | बिलाई /bilaːiː/ |
| 食べる | dɩ /dɪ/ | di /di/ | di /di/ | ŋwa /ŋwa/ | ŋwa /ŋwa/ | خواردن /xwɑːɾdɪn/ | खाइबौ /kʰaːibaʊ/ |
| 飲む | yʋ /jʊ/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | hane /hane/ | hane /hane/ | خواردنەوە /xwɑːɾdɪnɛwɛ/ | पीबौ /piːbaʊ/ |
| 一 | a yɛmbɛr /a jɛmbɛr/ | yini /jini/ | yini /jini/ | afo /afo/ | afo /afo/ | یەک /jɛk/ | एक /eːk/ |
| 二 | yiibu /jiːbu/ | ayi /ajɪ/ | ayi /aji/ | ihinka /ihiŋka/ | ihinka /ihiŋka/ | دوو /duː/ | दोइ /doi/ |
| こんにちは | ne y yibeoogo /ne i jibeoːɡo/ | n na ti bʋɔ /n na ti bʊɔ/ | dasiba /dasiba/ | fofo /fofo/ | fofo /fofo/ | سڵاو /sɫɑːw/ | राधे राधे /raːdʱe raːdʱe/ |
| ありがとう | barka /barka/ | barika /barika/ | mpaɣya /mpaɣja/ | barka /barka/ | barka /barka/ | سوپاس /supɑːs/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| 良い | sõma /sõma/ | vɛla /vɛla/ | viɛla /viɛla/ | boori /boːri/ | boori /boːri/ | باش /bɑːʃ/ | नीकौ /niːkaʊ/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。