Koyra Chiini

コイラ・チーニ語

ソンガイ諸語

語族ソンガイ諸語 話者数~200–220K 文字ラテン文字(1968年マリ公式アルファベット。正書法はHeath 1999による) マリ(トンブクトゥ地方 — ニジェール川の湾曲部;グンダム郡・ニアフンケ郡) 公用語マリ(より広いソンガイ語群の一部として国家言語に認定) 活力度/危機度安定 ISO 639-3khq

コイラ・チーニ語は、文字どおりには「町の言葉」を意味し、マリのトンブクトゥと、ディレ、グンダム、トンカ、ニアフンケなどニジェール川湾曲部沿いの近隣集落で話されるソンガイ語である。西部ソンガイの方言連続体をなし、ガオ周辺から東で話されるコイラボロ・センニ語とは明瞭に異なる一方、ジェンネ・チーニ語とは近縁の西部変種である。基本語順はSOVではなく主語―動詞―目的語であり、法・相・否定を表す小辞は動詞の前に置かれるが、後置詞は補部の後に続く。名詞句では一般に、形容詞、数詞、指示詞、定性標識、複数標識が名詞の後に置かれる。マリ国外の一部のソンガイ諸語とは異なり、コイラ・チーニ語には語彙的・文法的な声調の対立がなく、記述されている音韻体系には短母音と長母音の対立がある。

話される地域

コイラ・チーニ語の基本31語

hari

/hari/

nuune

/nuːne/

太陽

wari

/wari/

handu

/handu/

handariya

/handaːɾija/

nya

/ɲa/

baaba

/baːba/

ay

/aj/

あなた

ni

/ni/

名前

maa

/maː/

mo

/mo/

kambe

/kambe/

bine

/bine/

baŋa

/baŋa/

tuuri

/tuːri/

huu

/huː/

hansi

/hansi/

muusu

/muːsu/

食べる

ŋwa

/ŋwa/

飲む

hane

/hane/

afo

/afo/

ihinka

/ihiŋka/

こんにちは

fofo

/fofo/

ありがとう

barka

/barka/

良い

boori

/boːri/

出典

単語の比較

Songhaiの関連言語と比較

意味 コイラ・チーニ語コイラボロ・センニ語ザルマ語ビシュヌプリヤ・マニプリ語フラニ語ウォライタ語アアリ語
hari /hari/ hari /hari/ hari /hari/ পানি /paːni/ ndiyam /ndijam/ haatta /haːtːa/ waki /waki/
nuune /nuːne/ nuune /nuːne/ danji /dandʒi/ আগুন /aːɡun/ yiite /jiːte/ tama /tama/ mola /mola/
太陽 wari /wari/ wayna /wajna/ wayna /wajna/ বেল /bel/ naange /naːŋɡe/ awa /awa/ háy /haj/
handu /handu/ handu /handu/ handu /handu/ জুনাক /dʒunak/ lewru /lewɾu/ aginaa /aɡinaː/ arfi /arfi/
handariya /handaːɾija/ handariya /handaːɾija/ handariya /handaːɾija/ তারা /taɾa/ hoodere /hoːdeɾe/ xoolinttee /tʼoːlintːeː/ manka /ˈmanka/
nya /ɲa/ nya /ɲa/ ñaa /ɲaː/ মা /maː/ yumma /jumːa/ aaya /aːja/ inde /inde/
baaba /baːba/ baaba /baːba/ baba /baba/ বাবা /baːba/ baaba /baːba/ aawa /aːwa/ baba /baba/
ay /aj/ ay /aj/ ay /aj/ মি /mi/ miin /miːn/ taani /taːni/ ita /ʔiˈta/
ページ 1/4

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。