Haidax
ハイダ語
孤立言語
ハイダ語（X̱aad Kíl、X̱aayda Kilなど、共同体によって名称が異なる）は孤立言語であり、カナダのブリティッシュコロンビア州ハイダ・グワイと米国アラスカ州南東部で話される。現存する主要変種は、マセット方言とアラスカの諸形式を含む北部ハイダ語、および南部ハイダ語すなわちスキデゲート方言であり、発音、語彙、正書法に大きな違いがある。口蓋垂音、放出音、側面音を含む豊かな子音体系を持ち、共同体の表記体系は修正したラテン文字を用いる。完全に流暢な高齢話者は数十人しか残っておらず、きわめて深刻な危機にある。ハイダ共同体が主導するイマージョン教育、師弟型の取り組み、辞書、録音資料、学校教材は、新たな話者を育て再活性化を支えている。
話される地域
ハイダ語の基本31語
水
xúu
/χuː/
火
guḵ
/ɡuk̚/
太陽
t'áaw
/tʰɑːw/
月
x̱aad
/χɑːt̚/
星
k'aayhlt'áa
/kʼaːjɬtʼáː/
母
gúx̱
/ɡuχ/
父
yan
/jɑn/
私
hláa
/ɬaː/
あなた
dáng
/taŋ/
名前
kya'áang
/kʲaʔáːŋ/
目
ǥáa
/ŋɑː/
手
gaaw
/ɡɑːw/
心
—
/—/
愛
—
/—/
木
ginn
/ɡɪn/
家
tluwáa
/tɬuːwɑː/
犬
st'áat
/sʰtʼɑːt/
猫
číidii
/tʂiːdiː/
食べる
kúu
/kuː/
飲む
ɢ'áaɬ
/ɢʼɑːɬ/
一
stláa
/stɬɑː/
二
sdáng
/stáŋ/
こんにちは
—
/—/
ありがとう
—
/—/
良い
ǥúud
/ŋuːt̚/
単語の比較
isolateの関連言語と比較
| 意味 | ハイダ語 | 古タイ語(スコータイ) | ブラックフット語 | グーグ・イミディル語 | クラ・ダイ祖語 | ウォレアイ語 | オーストロアジア祖語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | xúu /χuː/ | น้ำ /naːm/ | aohkíí /aoxkiː/ | buurraay /buːraːj/ | *naːm /naːm/ | shalú /ʃaːlu/ | *ɗaːk /ɗaːk/ |
| 火 | guḵ /ɡuk̚/ | ไฟ /faj/ | kówa /koːwa/ | — /—/ | *vɤj /vɤj/ | yaafi /jaːfi/ | *ʔuːs /ʔuːs/ |
| 太陽 | t'áaw /tʰɑːw/ | ตะวัน /tawan/ | naató'si /naːtoʔsi/ | ngalan /ŋalan/ | — /—/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ |
| 月 | x̱aad /χɑːt̚/ | เดือน /dɯːan/ | kokómiksi /kokoːmiksi/ | giitha /ɡiːt̪a/ | — /—/ | me-rame /meraːme/ | — /—/ |
| 星 | k'aayhlt'áa /kʼaːjɬtʼáː/ | ดาว /daːw/ | kakató'si /kakatoʔsi/ | biidhi /biːt̪i/ | — /—/ | fiiu /fiːu/ | — /—/ |
| 母 | gúx̱ /ɡuχ/ | แม่ /mɛː/ | nomó /nomoː/ | ngamu /ŋamu/ | — /—/ | sila /sila/ | *maʔ /maʔ/ |
| 父 | yan /jɑn/ | พ่อ /pʰɔː/ | apó /apoː/ | biiba /biːba/ | — /—/ | taame /taːme/ | — /—/ |
| 私 | hláa /ɬaː/ | กู /kuː/ | niistó /niːsto/ | ngayu /ŋaju/ | *kuː /kuː/ | gaang /ɡaːŋ/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ |
| あなた | dáng /taŋ/ | มึง /mɯŋ/ | kiistó /kiːsto/ | nyundu /ɲundu/ | — /—/ | geeli /ɡeːli/ | — /—/ |
| 名前 | kya'áang /kʲaʔáːŋ/ | ชื่อ /tɕʰɯː/ | inihka'sini /inixkaʔsini/ | gadil /ˈkatil/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | iit /iːtʲ/ | — /—/ |
| 目 | ǥáa /ŋɑː/ | ตา /taː/ | istó /istoː/ | miil /miːl/ | *taː /taː/ | maate /maːte/ | *mat /mat/ |
| 手 | gaaw /ɡɑːw/ | มือ /mɯː/ | aksí /aksiː/ | mungal /muŋal/ | *mɯː /mɯː/ | paaú /paːu/ | *tiːʔ /tiːʔ/ |
| 心 | — /—/ | ใจ /tɕaj/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 愛 | — /—/ | รัก /rak/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 木 | ginn /ɡɪn/ | ไม้ /maːj/ | ohtá /ohtaː/ | yugu /juɡu/ | *maːj /maːj/ | — /—/ | — /—/ |
| 家 | tluwáa /tɬuːwɑː/ | เรือน /rɯːan/ | mahkówa /mahkoːwa/ | bayan /bajan/ | — /—/ | iimʷe /iːmwe/ | — /—/ |
| 犬 | st'áat /sʰtʼɑːt/ | หมา /maː/ | imitáá /imitaː/ | gudaa /ɡudaː/ | *hmaː /hmaː/ | — /—/ | *cɔː /cɔː/ |
| 猫 | číidii /tʂiːdiː/ | แมว /mɛːw/ | pisimó /pisimoː/ | buthigan /but̪iɡan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 食べる | kúu /kuː/ | กิน /kin/ | íta /iːta/ | budal /budal/ | — /—/ | mʷoŋoo /mwoŋoː/ | *ɟaː /ɟaː/ |
| 飲む | ɢ'áaɬ /ɢʼɑːɬ/ | กิน /kin/ | oknáhsim /oknaːhsim/ | — /—/ | — /—/ | úlú /uːlu/ | — /—/ |
| 一 | stláa /stɬɑː/ | หนึ่ง /nɯŋ/ | niʼtokska /niʔtokska/ | nubuun /nubuːn/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | yete /jete/ | *muːj /muːj/ |
| 二 | sdáng /stáŋ/ | สอง /sɔːŋ/ | naatoka /naːtoka/ | gudhirra /kut̪ira/ | *soːŋ /soːŋ/ | riuuw /ɾiːuw/ | *ɓaːr /ɓaːr/ |
| こんにちは | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ありがとう | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 良い | ǥúud /ŋuːt̚/ | ดี /diː/ | otstapé /otstapeː/ | awuun /awuːn/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。