Guugu Yimidhirr
グーグ・イミディル語
Pama-Nyungan (Paman, eastern Cape York)
グーグ・ユミディル語（Guugu Yimidhirr）はオーストラリア・クイーンズランド州極北部、クックタウンの北方にあるホープヴェール周辺で話されているパマ・ニュンガン系（パマン下位群）の言語で、話者数は約700-800人。認知言語学の分野では絶対的方位による空間表現体系で世界的に知られる。すなわち、欧州諸語のような自己中心的な左右ではなく、 gungga（北）・jiba（南）・naga（東）・guwa（西）という基本方位で日常的な空間関係を表現する。スティーヴン・レヴィンソン（1992, 1997）によるグーグ・ユミディル空間認知の研究は、現代の言語相対性論議に大きな影響を与えた。また英語の「kangaroo」（gangurru）はこの言語が起源で、1770年エンデバー川河口でジェームズ・クック探検隊が採集した記録がある。
話される地域
グーグ・イミディル語の基本20語
水
buurraay
/buːraːj/
火
—
/—/
太陽
ngalan
/ŋalan/
月
giitha
/ɡiːt̪a/
母
ngamu
/ŋamu/
父
biiba
/biːba/
食べる
budal
/budal/
飲む
—
/—/
愛
—
/—/
心
—
/—/
木
yugu
/juɡu/
家
bayan
/bajan/
犬
gudaa
/ɡudaː/
猫
buthigan
/but̪iɡan/
手
mungal
/muŋal/
目
miil
/miːl/
こんにちは
—
/—/
ありがとう
—
/—/
一
nubuun
/nubuːn/
良い
awuun
/awuːn/
出典
- Haviland (1979) "Guugu Yimidhirr" in Dixon & Blake (eds.) Handbook of Australian Languages vol. 1, pp.27-180
- Haviland (1979) Guugu Yimidhirr Sketch Grammar (ANU Press)
- Levinson (1992, 1997) "Language and Cognition: The Cognitive Consequences of Spatial Description in Guugu Yimithirr" J. Linguistic Anthropology 7:1
- Glottolog: Guugu Yimithirr (gugu1255)
- Ethnologue: kky
単語の比較
Pama-Nyungan (Paman, eastern Cape York)の関連言語と比較
| 意味 | グーグ・イミディル語 | ラーディル語 | エトルリア語 | ヤンカール語 | フリュギア語 | 驃語 (ピュー) | オスク語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | buurraay /buːraːj/ | kantha /kanθa/ | — /—/ | ngogo /ŋoɡo/ | — /—/ | ʔuy /uj/ | — /—/ |
| 火 | — /—/ | jalul /d͡ʒalul/ | — /—/ | ngida /ŋida/ | — /—/ | vyaŋ /wjaŋ/ | — /—/ |
| 太陽 | ngalan /ŋalan/ | thurara /θuɾaɾa/ | usil /ˈuzil/ | wargu /waɾɡu/ | — /—/ | ño /ɲo/ | — /—/ |
| 月 | giitha /ɡiːt̪a/ | kirdikir /kiɖikir/ | tiur /ˈtiur/ | waldar /waldaɾ/ | masê /maˈseː/ | hla /hla/ | — /—/ |
| 母 | ngamu /ŋamu/ | ngama /ŋama/ | ati /ˈati/ | ngama /ŋama/ | mater /ˈmater/ | na /na/ | maatúf /maːtof/ |
| 父 | biiba /biːba/ | — /—/ | apa /ˈapa/ | kanda /kanda/ | atas /aˈtas/ | paʔ /paʔ/ | patír /patiːr/ |
| 食べる | budal /budal/ | jitha /d͡ʒiθa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | cyaʔ /tɕaʔ/ | — /—/ |
| 飲む | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 心 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 木 | yugu /juɡu/ | tungal /tuŋal/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | siŋ /siŋ/ | — /—/ |
| 家 | bayan /bajan/ | — /—/ | śuthi /ˈsuθi/ | — /—/ | — /—/ | vaiŋ /waiŋ/ | trííbúm /triːbom/ |
| 犬 | gudaa /ɡudaː/ | ngawu /ŋawu/ | — /—/ | — /—/ | kan /kan/ | kwiy /kwij/ | — /—/ |
| 猫 | buthigan /but̪iɡan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 手 | mungal /muŋal/ | marra /maɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | lak /lak/ | manim /manim/ |
| 目 | miil /miːl/ | mela /mela/ | — /—/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | mik /mik/ | — /—/ |
| こんにちは | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ありがとう | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | nubuun /nubuːn/ | kunngirr /kuŋŋir/ | thu /θu/ | — /—/ | — /—/ | te /te/ | — /—/ |
| 良い | awuun /awuːn/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。