Siksiká Iʼksistamiʼkssin
ブラックフット語
アルゴンキン諸語
ブラックフット語（ISO 639-3: bla）は自言語で Siksikáí’powahsin または Niitsi’powahsin と呼ばれる、ブラックフット連合の平原アルゴンキン語である。カナダのアルバータ州南部にあるシクシカ、カイナイ、ピーカニの諸ネーション、および米国モンタナ州のブラックフィート・ネーションで話される。近縁の地域変種はシクシカ、カイナイ、アパートーシピーカニ（北ピーカニ）、アームスカーピピーカニ（南ピーカニ）であり、共同体による継続的な復興・教育活動にもかかわらず、英語への言語交替によって危機にある。多総合語で、複雑な動詞形態論と比較的自由な語順を持ち、1975年にアルバータ州で採用されたラテン文字系標準正書法は文字の重ね書きで長音を表し、声門閉鎖音の記号も含む。
話される地域
ブラックフット語の基本31語
水
aohkíí
/aoxkiː/
火
kówa
/koːwa/
太陽
naató'si
/naːtoʔsi/
月
kokómiksi
/kokoːmiksi/
星
kakató'si
/kakatoʔsi/
母
nomó
/nomoː/
父
apó
/apoː/
私
niistó
/niːsto/
あなた
kiistó
/kiːsto/
名前
inihka'sini
/inixkaʔsini/
目
istó
/istoː/
手
aksí
/aksiː/
心
—
/—/
愛
—
/—/
木
ohtá
/ohtaː/
家
mahkówa
/mahkoːwa/
犬
imitáá
/imitaː/
猫
pisimó
/pisimoː/
食べる
íta
/iːta/
飲む
oknáhsim
/oknaːhsim/
一
niʼtokska
/niʔtokska/
二
naatoka
/naːtoka/
こんにちは
—
/—/
ありがとう
—
/—/
良い
otstapé
/otstapeː/
単語の比較
Algonquianの関連言語と比較
| 意味 | ブラックフット語 | 琉球祖語 | バブザ語（フェルラング） | クラ・ダイ祖語 | ハイダ語 | ミケーネ・ギリシャ語 | グーグ・イミディル語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | aohkíí /aoxkiː/ | *midu /midu/ | zalum /zalum/ | *naːm /naːm/ | xúu /χuː/ | 𐀄𐀈 /hudɔːr/ | buurraay /buːraːj/ |
| 火 | kówa /koːwa/ | *pii /piː/ | apoi /apoi/ | *vɤj /vɤj/ | guḵ /ɡuk̚/ | 𐀢 /pyːr/ | — /—/ |
| 太陽 | naató'si /naːtoʔsi/ | *teda /teda/ | — /—/ | — /—/ | t'áaw /tʰɑːw/ | 𐀀𐀸𐀪𐀍 /haːwelios/ | ngalan /ŋalan/ |
| 月 | kokómiksi /kokoːmiksi/ | *tuki /tuki/ | zilias /siliəs/ | — /—/ | x̱aad /χɑːt̚/ | 𐀕 /mɛːn/ | giitha /ɡiːt̪a/ |
| 星 | kakató'si /kakatoʔsi/ | *posi /posi/ | botto /botːo/ | — /—/ | k'aayhlt'áa /kʼaːjɬtʼáː/ | 𐀀𐀳𐀫 /astɛːr/ | biidhi /biːt̪i/ |
| 母 | nomó /nomoː/ | *amma /amma/ | tina /tina/ | — /—/ | gúx̱ /ɡuχ/ | 𐀔𐀳 /maːtɛːr/ | ngamu /ŋamu/ |
| 父 | apó /apoː/ | *aja /aja/ | tama /tama/ | — /—/ | yan /jɑn/ | 𐀞𐀳 /patɛːr/ | biiba /biːba/ |
| 私 | niistó /niːsto/ | *wa /wa/ | ka-ina /kaina/ | *kuː /kuː/ | hláa /ɬaː/ | 𐀁𐀒 /eɡɔː/ | ngayu /ŋaju/ |
| あなた | kiistó /kiːsto/ | *ura /ura/ | ijo /ijo/ | — /—/ | dáng /taŋ/ | 𐀶 /tuː/ | nyundu /ɲundu/ |
| 名前 | inihka'sini /inixkaʔsini/ | *na /na/ | naan /naːn/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | kya'áang /kʲaʔáːŋ/ | 𐀃𐀜𐀔 /onoma/ | gadil /ˈkatil/ |
| 目 | istó /istoː/ | *mii /miː/ | macha /matʃa/ | *taː /taː/ | ǥáa /ŋɑː/ | — /—/ | miil /miːl/ |
| 手 | aksí /aksiː/ | *tii /tiː/ | rima /rima/ | *mɯː /mɯː/ | gaaw /ɡɑːw/ | 𐀐𐀁 /kʰɛːr/ | mungal /muŋal/ |
| 心 | — /—/ | *kimu /kimu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐀠𐀫 /pʰilos/ | — /—/ |
| 木 | ohtá /ohtaː/ | *kii /kiː/ | kayu /kaju/ | *maːj /maːj/ | ginn /ɡɪn/ | 𐀈𐀬 /doru/ | yugu /juɡu/ |
| 家 | mahkówa /mahkoːwa/ | *yaa /jaː/ | ruma /ruma/ | — /—/ | tluwáa /tɬuːwɑː/ | 𐀺𐀂𐀒 /woikos/ | bayan /bajan/ |
| 犬 | imitáá /imitaː/ | *in /in/ | asu /asu/ | *hmaː /hmaː/ | st'áat /sʰtʼɑːt/ | 𐀓𐀺 /kuwɔːn/ | gudaa /ɡudaː/ |
| 猫 | pisimó /pisimoː/ | *maja /maja/ | — /—/ | — /—/ | číidii /tʂiːdiː/ | — /—/ | buthigan /but̪iɡan/ |
| 食べる | íta /iːta/ | *kam- /kam/ | maan /maːn/ | — /—/ | kúu /kuː/ | 𐀁𐀈𐀕𐀙 /edmenai/ | budal /budal/ |
| 飲む | oknáhsim /oknaːhsim/ | *num- /num/ | minum /minum/ | — /—/ | ɢ'áaɬ /ɢʼɑːɬ/ | 𐀡𐀜 /piːnɔː/ | — /—/ |
| 一 | niʼtokska /niʔtokska/ | *pitu /pitu/ | nata /nata/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | stláa /stɬɑː/ | 𐀁 /hen/ | nubuun /nubuːn/ |
| 二 | naatoka /naːtoka/ | *puta /puta/ | naroa /naroa/ | *soːŋ /soːŋ/ | sdáng /stáŋ/ | 𐀉𐀺 /duwoː/ | gudhirra /kut̪ira/ |
| こんにちは | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ありがとう | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 良い | otstapé /otstapeː/ | *masi /maɕi/ | — /—/ | — /—/ | ǥúud /ŋuːt̚/ | 𐀀𐀏𐀳 /aɡatʰos/ | awuun /awuːn/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。