西フラマン語

西フラマン語はベルギーの西フランデレン州、ダンケルク、カッセル、アズブルック周辺のフランス領フランドル、およびゼーラント・フランデレンの西部で話される低フランク語系の変種である。最もよく知られる特徴は軟口蓋摩擦音 /x, ɣ/ の完全な消失で、これらは声門音 /h/ と合流する。そのため goed「良い」は [hut] となり、話者にはオランダ語の g に対応する音がなく、逆方向への過剰修正も頻繁に起こる。また中期オランダ語の二重母音化以前の母音を保存しており(オランダ語の huis、ijs、vuur は uus、ys、vier として現れる)、オランダ語より自由に -s による複数形を作り、主語代名詞の重複('k èn ik「私は持っている」)と、人称変化する「はい」「いいえ」(joak、nink)をもつ。活発な書き言葉の伝統があり、西フラマン語版ウィキペディアは独自のハウス正書法 Standoardvlams まで維持しているが、学校教育と行政ではオランダ語のみが用いられ、ユネスコは西フラマン語を脆弱(vulnerable)に分類している。