ノビーン語

ノビーン語は北スーダンとエジプト最南部のヌビア人が話すナイル・ヌビア語で、アスワンとケルマ盆地の間の川沿いで用いられる。8世紀以降コプト文字系のアルファベットで書かれたキリスト教時代のヌビアの文語である古ヌビア語の、直接の現代的継続であり、これによってヌビア語族はアフリカで最も古い土着の文字記録のひとつをもつことになる。ノビーン語にはレジスター声調体系と対立的な母音長があり、どちらも語彙的に弁別的で — áy「心臓」に対する ày「私」 — 声調は、資料がそれを記録している場合、ここに示す形でも表記されている。伝統的な話される地域の大部分は1960年代のアスワン・ハイ・ダムによって水没し、住民はエジプトのコム・オンボとスーダンのニュー・ハルファに再定住させられて、コミュニティはナイルから遠く離れて分散した。今もおよそ685,000人が話しているが、学校教育と公的生活ではアラビア語が支配的であり、古ヌビア文字の使用は主に復興の取り組みを通じて存続している。