Castellano del Siglo de Oro

黄金世紀スペイン語

Indo-European (Italic, Romance, Ibero-Romance, Castilian; Siglo de Oro) · 歴史的・非表示の変種

語族Indo-European (Italic, Romance, Ibero-Romance, Castilian; Siglo de Oro) 話者数Historical literary form (~1500-1681 CE); active pedagogical use in Spanish literary education 文字Latin Habsburg Spain (Castile + Aragon + Spanish overseas empire); modern Spanish-language curriculum worldwide 公用語Habsburg court and Inquisition Spain; Real Academia Española (founded 1713) codification 活力度/危機度extinct ISO 639-3spa

黄金世紀スペイン語(Castellano del Siglo de Oro、約1500-1681年)はスペイン文学黄金世紀のカスティーリャ語で──セルバンテス『ドン・キホーテ』(1605/1615年)、ロペ・デ・ベガのコメディア(『フエンテオベフナ』、『オルメドの騎士』)、カルデロン・デ・ラ・バルカ(『人生は夢』、『世界という大劇場』)、ケベードの諷刺散文と概念主義詩、ゴンゴラのクルテラニスモ、聖テレサ・デ・ヘスースと聖フアン・デ・ラ・クルスの神秘詩。古スペイン語(osp、12-15世紀)と現代スペイン語(es_eu)との区別:合流前の4種摩擦音体系(s/ç /t͡s//z /d͡z//ss /s/、すべて1650年頃に /s θ/ へ統合);b と v が別音素;/ʃ/ が <x>/<j> に保持され、後に軟口蓋音 /x/ へ推移(セルバンテスの名前は /miˈɣel de θeɾˈβantes saaˈβeðɾa/ で <j>/<x> は /ʃ/ で発音);過渡的「vuestra merced」→ 現代「usted」;「vosotros」2人称複数は「ustedes」と区別。現代スペイン語教育で17世紀スペイン文学を読むための正典。

話される地域

黄金世紀スペイン語の基本20語

agua

/ˈaɣwa/

fuego

/ˈfweɣo/

太陽

sol

/sol/

luna

/ˈluna/

madre

/ˈmadɾe/

padre

/ˈpadɾe/

食べる

comer

/koˈmeɾ/

飲む

beuer

/beˈβeɾ/

amor

/aˈmoɾ/

coraçón

/koɾaˈt͡son/

árbol

/ˈaɾβol/

casa

/ˈkasa/

perro

/ˈpero/

gato

/ˈɡato/

mano

/ˈmano/

ojo

/ˈoʃo/

こんにちは

Dios os guarde

/djos os ˈɡwaɾde/

ありがとう

gracias

/ˈɡɾat͡sjas/

uno

/ˈuno/

良い

bueno

/ˈbweno/

出典

単語の比較

Indo-European (Italic, Romance, Ibero-Romance, Castilian; Siglo de Oro)の関連言語と比較

意味 黄金世紀スペイン語スペイン語(欧州)古スペイン語チャバカノ語アストゥリアス語アラゴン語エストレマドゥーラ語
agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɡwa/ agua /ˈaɣwa/ augua /ˈawɡwa/ agua /ˈaɣwa/
fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɡo/ fueu /ˈfweu/ fuego /ˈfweɣo/ huegu /ˈweɣu/
太陽 sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sɔl/
luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ lluna /ˈʎuna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/
madre /ˈmadɾe/ madre /ˈmaðɾe/ madre /ˈmaðre/ nana /ˈnana/ ma /ma/ mai /maj/ mai /mai/
padre /ˈpadɾe/ padre /ˈpaðɾe/ padre /ˈpaðre/ tata /ˈtata/ pa /pa/ pai /paj/ pai /pai/
食べる comer /koˈmeɾ/ comer /koˈmeɾ/ comer /koˈmeɾ/ come /koˈme/ comer /koˈmeɾ/ minchar /minˈt͡ʃaɾ/ comel /koˈmel/
飲む beuer /beˈβeɾ/ beber /beˈβeɾ/ bever /beˈveɾ/ bebe /beˈbe/ beber /beˈβeɾ/ beber /beˈβeɾ/ bebel /beˈβel/
ページ 1/3

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。