цез мец
ツェズ語
北東コーカサス語族
ツェズ語（自称 Цез мец、ディド語とも呼ばれる）はロシア・ダゲスタン共和国のツンティンスキー地区でジョージア国境近くの約1万5千人が話す北東コーカサス語派のツェズ語派の言語である。言語学的に、ツェズ語は世界最大の格体系のひとつ——空間方向のすべてのパラダイムを数えると約64の格形式——を持つことで言語類型論で有名で、類型論者バーナード・コムリーとマリア・ポリンスキーによって「極端」な膠着的格形態論のベンチマーク例として使用されている。他の特徴には能格・絶対格のアラインメント、咽頭化と放出音を伴う大規模な子音音素体系、名詞クラス一致（4クラス）が含まれる。ツェズ語は歴史的に無文字言語であったが、ソビエト後期にはアヴァール式の慣例に基づくコミュニティのキリル正書法の発展が見られたものの、主要な文学伝統は存在しない。
話される地域
ツェズ語の基本31語
水
лъи
/ɬi/
火
цӏи
/tsʼi/
太陽
буцӏ
/butsʼ/
月
бутӏтӏи
/butʼːi/
星
цӀуни
/tsʼuni/
母
эни
/eni/
父
обу
/obu/
私
ди
/di/
あなた
ми
/mi/
名前
цӀе
/tsʼe/
目
оьзи
/øzi/
手
рекь
/reqʼ/
心
ракӏ
/rakʼ/
愛
уйла
/ujla/
木
ачӏи
/atʃʼi/
家
ма
/ma/
犬
жек
/ʒek/
猫
кету
/ketu/
食べる
ишер
/iʃer/
飲む
жекер
/ʒeker/
一
сис
/sis/
二
къӀано
/qˤʼaːno/
こんにちは
салам
/salam/
ありがとう
баркалла
/baɾkalːa/
良い
игу
/iɡu/
カッコウ
куку
/kuku/
出典
単語の比較
NE Caucasianの関連言語と比較
| 意味 | ツェズ語 | フヴァルシ語 | アヴァル語 | ラク語 | ガンジブ語 | ダルギン語 | アンディ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | лъи /ɬi/ | лъа /ɬa/ | лъим /ɬim/ | щин /ʃin/ | лъи /ɬiː/ | шин /ʃin/ | лъен /ɬen/ |
| 火 | цӏи /tsʼi/ | цIа /tsʼa/ | цӏа /tsʼa/ | цӏу /tsʼu/ | цIə /tsʼə/ | цӏа /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ |
| 太陽 | буцӏ /butsʼ/ | бухъ /buqχ/ | бакъ /baqʼ/ | бургъ /burʁ/ | бохъ /boqχ/ | берхӏи /beɾħi/ | миллӏи /milːi/ |
| 月 | бутӏтӏи /butʼːi/ | буца /butsa/ | моцӏ /motsʼ/ | барз /barz/ | боцо /botso/ | баз /baz/ | борцӏцӏо /bortsʼːo/ |
| 星 | цӀуни /tsʼuni/ | цӀирис /tsʼiris/ | цӀва /tsʼʷa/ | цӀукӀу /tsʼukʼu/ | цӀирис /tsʼiris/ | зубари /zubari/ | цӀцӀа /tsʼːa/ |
| 母 | эни /eni/ | ишу /iʃu/ | эбел /ebel/ | нину /ninu/ | — /—/ | неш /neʃ/ | ила /ila/ |
| 父 | обу /obu/ | обу /obu/ | эмен /emen/ | ппу /pːu/ | абу /abu/ | атта /atːa/ | има /ima/ |
| 私 | ди /di/ | до /do/ | дун /dun/ | на /na/ | дə /də/ | ду /du/ | ден /dẽ/ |
| あなた | ми /mi/ | мо /mo/ | мун /mun/ | ина /ina/ | мə /mə/ | хӀу /ħu/ | мин /min/ |
| 名前 | цӀе /tsʼe/ | цӀери /tsʼeri/ | цӀар /tsʼar/ | цӀа /tsʼa/ | цӀе /tsʼe/ | у /u/ | цӀер /tsʼeːr/ |
| 目 | оьзи /øzi/ | эзал /ezal/ | бер /ber/ | я /ja/ | гьаре /hare/ | хӏули /ħuli/ | гьаркӏо /haɾkʼo/ |
| 手 | рекь /reqʼ/ | лекьа /leʟ̌a/ | квер /kʷer/ | ка /ka/ | коро /koro/ | някӏ /ɲakʼ/ | рекьа /rekʼa/ |
| 心 | ракӏ /rakʼ/ | локIва /lokʼʷa/ | ракӏ /rakʼ/ | дакӏ /dakʼ/ | ракIу /rakʼu/ | уркӏи /urkʼi/ | рокӏо /rokʼo/ |
| 愛 | уйла /ujla/ | гокъа /ɡoqʼa/ | рокьи /rotɬʼi/ | ччан /tʃːan/ | — /—/ | дигай /diɡaj/ | — /—/ |
| 木 | ачӏи /atʃʼi/ | гъван /ʁʷan/ | гъветӏ /ʁʷetʼ/ | мурхь /muɾħ/ | хонхе /χõχe/ | галга /ɡalɡa/ | рикьва /riqʷːa/ |
| 家 | ма /ma/ | агъ /aq/ | рукъ /ruq/ | къатта /qatːa/ | — /—/ | хъали /qali/ | хъоро /qʼoro/ |
| 犬 | жек /ʒek/ | гъве /ʁʷe/ | гьой /hoj/ | ккун /kːun/ | вə /wə/ | хя /xja/ | хвай /χʷaj/ |
| 猫 | кету /ketu/ | — /—/ | кету /ketu/ | ккац /kːats/ | — /—/ | гата /ɡata/ | — /—/ |
| 食べる | ишер /iʃer/ | лацIа /latsʼa/ | кваназе /kʷanaze/ | ккаву /kːavu/ | мухъа /muqχa/ | букӏан /bukʼan/ | икъвин /iqʷːin/ |
| 飲む | жекер /ʒeker/ | цIода /tsʼoda/ | гьекӏезе /hekʼeze/ | гьавхь /ʕavħ/ | хулIа /χuɬa/ | даркьес /daɾqʼes/ | игьин /iɣin/ |
| 一 | сис /sis/ | гьас /has/ | цо /tso/ | ца /tsa/ | гьəнс /həns/ | ца /tsa/ | цеб /tseb/ |
| 二 | къӀано /qˤʼaːno/ | къӀано /qˤʼano/ | кӀиго /kʼiɡo/ | кӀива /kʼiwa/ | къӀоно /qˤʼono/ | кӀел /kʼel/ | чӀеди /tʃʼedi/ |
| こんにちは | салам /salam/ | — /—/ | ворчӏами /voɾtʃʼami/ | салам /salam/ | — /—/ | салам /salam/ | — /—/ |
| ありがとう | баркалла /baɾkalːa/ | — /—/ | баркала /baɾkala/ | барчаллагь /baɾtʃalːaʁ/ | — /—/ | баркалла /baɾkalːa/ | — /—/ |
| 良い | игу /iɡu/ | логу /loɡu/ | лъикӏаб /ɬikʼab/ | хъинсса /qinsːa/ | кIотIу /kʼotʼu/ | гӏяхӏил /ʕaħil/ | — /—/ |
| カッコウ | куку /kuku/ | куку /kuku/ | гагу /ɡaɡu/ | ччикку /tʃːikːu/ | кӀукӀутӀо /kʼukʼutʼo/ | гегуг /ɡeɡuɡ/ | гиггу /ɡiɡːu/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。