Кӏваннав миццӏи
アンディ語
北東コーカサス語族（アヴァール・アンディ諸語、アンディ下位語群）
アンディ語（Кӏваннав миццӏи）は北東コーカサス諸語のアンディ語派（アヴァル・アンディ語族）の言語で、ダゲスタン西部山地のボトリフ郡内9つの村で約6,000人によって話される。アンディ語はアヴァル・アンディ語族の類型論的特徴を共有する：非常に大規模な子音体系（放出音、咽頭化音、唇音化音を含む約50以上の音素）、膠着語的形態論、分裂能格性を伴う能格・絶対格的整合、4〜5の名詞クラス、複数の位置化系列を伴う精緻な空間格体系。アンディ語自体の公式正書法はなく、アヴァル語が地域の文語として機能している。アンディ語は口承で伝えられ、現代の言語学的記述（Salimov 2010、Cercvadze 1965）は臨時のキリル文字を使用する。
話される地域
アンディ語の基本31語
水
лъен
/ɬen/
火
цӏай
/tsʼaj/
太陽
миллӏи
/milːi/
月
борцӏцӏо
/bortsʼːo/
星
цӀцӀа
/tsʼːa/
母
ила
/ila/
父
има
/ima/
私
ден
/dẽ/
あなた
мин
/min/
名前
цӀер
/tsʼeːr/
目
гьаркӏо
/haɾkʼo/
手
рекьа
/rekʼa/
心
рокӏо
/rokʼo/
愛
—
/—/
木
рикьва
/riqʷːa/
家
хъоро
/qʼoro/
犬
хвай
/χʷaj/
猫
—
/—/
食べる
икъвин
/iqʷːin/
飲む
игьин
/iɣin/
一
цеб
/tseb/
二
чӀеди
/tʃʼedi/
こんにちは
—
/—/
ありがとう
—
/—/
良い
—
/—/
カッコウ
гиггу
/ɡiɡːu/
出典
- Salimov (2010) Andijskij jazyk: grammaticheskij ocherk, teksty, slovari
- Cercvadze (1965) Andijskij jazyk
- Glottolog: Andi
- Ethnologue: ani
単語の比較
NE Caucasian (Avar-Andic, Andic subgroup)の関連言語と比較
| 意味 | アンディ語 | ブドゥフ語 | ガンジブ語 | フヴァルシ語 | クリッツ語 | バブザ語（フェルラング） | オーストロネシア祖語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | лъен /ɬen/ | хьед /ħed/ | лъи /ɬiː/ | лъа /ɬa/ | xed /xed/ | zalum /zalum/ | *daNum /daNum/ |
| 火 | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | цIə /tsʼə/ | цIа /tsʼa/ | ts'a /tsʼa/ | apoi /apoi/ | *Sapuy /Sapuy/ |
| 太陽 | миллӏи /milːi/ | рагъ /raʁ/ | бохъ /boqχ/ | бухъ /buqχ/ | vïrïğ /vɨrɨʁ/ | — /—/ | *waRi /waRi/ |
| 月 | борцӏцӏо /bortsʼːo/ | ваз /vaz/ | боцо /botso/ | буца /butsa/ | vats /vats/ | zilias /siliəs/ | *bulaN /bulaN/ |
| 星 | цӀцӀа /tsʼːa/ | хед /χed/ | цӀирис /tsʼiris/ | цӀирис /tsʼiris/ | xed /xed/ | botto /botːo/ | *bituqen /bituqen/ |
| 母 | ила /ila/ | баб /bab/ | — /—/ | ишу /iʃu/ | dada /dada/ | tina /tina/ | *ina /ina/ |
| 父 | има /ima/ | дада /dada/ | абу /abu/ | обу /obu/ | buba /buba/ | tama /tama/ | *ama /ama/ |
| 私 | ден /dẽ/ | зы /zɨ/ | дə /də/ | до /do/ | zin /zin/ | ka-ina /kaina/ | *aku /aku/ |
| あなた | мин /min/ | вы /wɨ/ | мə /mə/ | мо /mo/ | vun /vun/ | ijo /ijo/ | *iSu /iSu/ |
| 名前 | цӀер /tsʼeːr/ | тӀвар /tʼʷar/ | цӀе /tsʼe/ | цӀери /tsʼeri/ | tʼʷar /tʼʷar/ | naan /naːn/ | *ŋajan /ŋajan/ |
| 目 | гьаркӏо /haɾkʼo/ | ул /ul/ | гьаре /hare/ | эзал /ezal/ | ul /ul/ | macha /matʃa/ | *maCa /maCa/ |
| 手 | рекьа /rekʼa/ | кул /kul/ | коро /koro/ | лекьа /leʟ̌a/ | kul /kul/ | rima /rima/ | *lima /lima/ |
| 心 | рокӏо /rokʼo/ | юкӏ /jukʼ/ | ракIу /rakʼu/ | локIва /lokʼʷa/ | rikʼ /rikʼ/ | — /—/ | *pusuq /pusuq/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | гокъа /ɡoqʼa/ | mukan /muˈkan/ | — /—/ | — /—/ |
| 木 | рикьва /riqʷːa/ | тар /tar/ | хонхе /χõχe/ | гъван /ʁʷan/ | xer /xer/ | kayu /kaju/ | *kaSiw /kaSiw/ |
| 家 | хъоро /qʼoro/ | кӏул /kʼul/ | — /—/ | агъ /aq/ | xal /xal/ | ruma /ruma/ | *Rumaq /Rumaq/ |
| 犬 | хвай /χʷaj/ | хвар /χʷar/ | вə /wə/ | гъве /ʁʷe/ | xveqʼ /χveqʼ/ | asu /asu/ | *asu /asu/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 食べる | икъвин /iqʷːin/ | ухьун /uħun/ | мухъа /muqχa/ | лацIа /latsʼa/ | ulkura /ulˈkura/ | maan /maːn/ | *kaen /kaen/ |
| 飲む | игьин /iɣin/ | эджи /edʒi/ | хулIа /χuɬa/ | цIода /tsʼoda/ | hatsra /hatsˈra/ | minum /minum/ | *inum /inum/ |
| 一 | цеб /tseb/ | са /sa/ | гьəнс /həns/ | гьас /has/ | sa /sa/ | nata /nata/ | *isa /isa/ |
| 二 | чӀеди /tʃʼedi/ | къуьд /qʼʷyd/ | къӀоно /qˤʼono/ | къӀано /qˤʼano/ | qʼʷad /qʼʷad/ | naroa /naroa/ | *duSa /duSa/ |
| こんにちは | — /—/ | салам /salam/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ありがとう | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 良い | — /—/ | — /—/ | кIотIу /kʼotʼu/ | логу /loɡu/ | yiğin /jiˈʁin/ | — /—/ | — /—/ |
| カッコウ | гиггу /ɡiɡːu/ | гугутӀ /ɡuɡutʼ/ | кӀукӀутӀо /kʼukʼutʼo/ | куку /kuku/ | гугу /ɡuɡu/ | — | — |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。