гьонкьос мыц
ガンジブ語
北東コーカサス語族（ツェズ語派、東ツェズ語派）
ガンジブ語（フンジブ語、自称 гьонкьос мыц honƛʼos mɨc）は東ツェズ系の言語で、ダゲスタン南西部、上アヴァル＝コイス川流域の 3 村と、隣接するジョージア領内のいくつかの集落に約 1,400〜3,500 人の話者をもつ。ベジタ語・フヴァルシ語とともにツェズ語群の東ツェズ支系を構成する。コーカサスでも珍しい 5 性を備え、能格＝絶対格体系と階層化された場所格スタックをもつ。包括的記述は Helma van den Berg (1995) による。
話される地域
ガンジブ語の基本31語
水
лъи
/ɬiː/
火
цIə
/tsʼə/
太陽
бохъ
/boqχ/
月
боцо
/botso/
星
цӀирис
/tsʼiris/
母
—
/—/
父
абу
/abu/
私
дə
/də/
あなた
мə
/mə/
名前
цӀе
/tsʼe/
目
гьаре
/hare/
手
коро
/koro/
心
ракIу
/rakʼu/
愛
—
/—/
木
хонхе
/χõχe/
家
—
/—/
犬
вə
/wə/
猫
—
/—/
食べる
мухъа
/muqχa/
飲む
хулIа
/χuɬa/
一
гьəнс
/həns/
二
къӀоно
/qˤʼono/
こんにちは
—
/—/
ありがとう
—
/—/
良い
кIотIу
/kʼotʼu/
カッコウ
кӀукӀутӀо
/kʼukʼutʼo/
出典
- van den Berg, H. (1995) A Grammar of Hunzib (with Texts and Lexicon). Lincom Studies in Caucasian Linguistics 1. Munich.
- Isakov, I. A. & Khalilov, M. Sh. (2001) Гунзибско-русский словарь. Moscow.
- Kassian, A. (2015) Annotated Swadesh wordlists for the Tsezic group. Global Lexicostatistical Database / Starling.
- ASJP Wordlist: Hunzib
- Glottolog: Hunzib
単語の比較
NE Caucasian (Tsezic, East Tsezic)の関連言語と比較
| 意味 | ガンジブ語 | フヴァルシ語 | アンディ語 | ヒナルグ語 | ファリスク語 | カフカース・アルバニア語 | ネコ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | лъи /ɬiː/ | лъа /ɬa/ | лъен /ɬen/ | хьу /xu/ | — /—/ | xe /xe/ | wai /wai/ |
| 火 | цIə /tsʼə/ | цIа /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ | чIаь /tʃʼæ/ | — /—/ | ow /oʊ/ | titɛ /titɛ/ |
| 太陽 | бохъ /boqχ/ | бухъ /buqχ/ | миллӏи /milːi/ | ынкь /ɨnqʼ/ | — /—/ | beɣ /beɣ/ | aatʌ /aːtʌ/ |
| 月 | боцо /botso/ | буца /butsa/ | борцӏцӏо /bortsʼːo/ | вацI /vatsʼ/ | — /—/ | ḳac̣ḳac̣ /kʼatsʼkʼatsʼ/ | — /—/ |
| 星 | цӀирис /tsʼiris/ | цӀирис /tsʼiris/ | цӀцӀа /tsʼːa/ | хьар /χar/ | — /—/ | — /—/ | kumba /kumba/ |
| 母 | — /—/ | ишу /iʃu/ | ила /ila/ | — /—/ | — /—/ | nana /nana/ | — /—/ |
| 父 | абу /abu/ | обу /obu/ | има /ima/ | — /—/ | pater /ˈpa.ter/ | baba /baba/ | — /—/ |
| 私 | дə /də/ | до /do/ | ден /dẽ/ | зы /zɨ/ | eko /ˈeko/ | zu /zu/ | na /na/ |
| あなた | мə /mə/ | мо /mo/ | мин /min/ | вы /vɨ/ | tu /tuː/ | un /un/ | ga /ɡa/ |
| 名前 | цӀе /tsʼe/ | цӀери /tsʼeri/ | цӀер /tsʼeːr/ | цӀе /tsʼe/ | nomen /ˈnomen/ | cʼi /tsʼi/ | iwi /iwi/ |
| 目 | гьаре /hare/ | эзал /ezal/ | гьаркӏо /haɾkʼo/ | пил /pʰil/ | — /—/ | pʼul /pʼul/ | ta /ta/ |
| 手 | коро /koro/ | лекьа /leʟ̌a/ | рекьа /rekʼa/ | кул /kʰul/ | — /—/ | kʼul /kʼul/ | — /—/ |
| 心 | ракIу /rakʼu/ | локIва /lokʼʷa/ | рокӏо /rokʼo/ | унг /uŋ/ | — /—/ | ükʼ /ykʼ/ | — /—/ |
| 愛 | — /—/ | гокъа /ɡoqʼa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | besown /besun/ | — /—/ |
| 木 | хонхе /χõχe/ | гъван /ʁʷan/ | рикьва /riqʷːa/ | виши /viʃæ/ | — /—/ | xod /xod/ | tei /tei/ |
| 家 | — /—/ | агъ /aq/ | хъоро /qʼoro/ | цIва /tsʼwa/ | — /—/ | ḳoǰ /kʼodʒ/ | — /—/ |
| 犬 | вə /wə/ | гъве /ʁʷe/ | хвай /χʷaj/ | пхра /pχra/ | — /—/ | xa /xa/ | gonʌ /ɡonʌ/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 食べる | мухъа /muqχa/ | лацIа /latsʼa/ | икъвин /iqʷːin/ | кьанды /qʼandæ/ | — /—/ | ows- /us/ | nei /nei/ |
| 飲む | хулIа /χuɬa/ | цIода /tsʼoda/ | игьин /iɣin/ | цуври /tsʰuvri/ | pipafo /ˈpi.pa.foː/ | owɣ- /uɣ/ | — /—/ |
| 一 | гьəнс /həns/ | гьас /has/ | цеб /tseb/ | са /sa/ | oinos /ˈoi̯.nos/ | sa /sa/ | — /—/ |
| 二 | къӀоно /qˤʼono/ | къӀано /qˤʼano/ | чӀеди /tʃʼedi/ | кьуь /kʲʼy/ | duo /ˈduo/ | pʼa /pʼa/ | iri /iri/ |
| こんにちは | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ありがとう | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 良い | кIотIу /kʼotʼu/ | логу /loɡu/ | — /—/ | ксан /ksan/ | — /—/ | kʼačʼal /kʼatʃʼal/ | — /—/ |
| カッコウ | кӀукӀутӀо /kʼukʼutʼo/ | куку /kuku/ | гиггу /ɡiɡːu/ | кокку /kːokːu/ | — | — | — |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。