Лакку маз
ラク語
北東コーカサス語族（ラク・ダルゴ諸語）
ラク語（лакку маз lakku maz）は北東コーカサス語族ラク・ダルギン語派の言語で、ロシア・ダゲスタン共和国中央高地（ラクスキー地区、クリンスキー地区、加えて1944年の強制移住後のノヴォラクスキー地区）が母語地域、約15万人の話者（ダゲスタン低地都市と中央アジア共和国のディアスポラを含む）を持つ。ダゲスタン共和国憲法上の共同公用語の一つである。男性・女性・非人間2種の4類型名詞性体系、能格・絶対格の格構造（処格系列を含む最大40の格形組み合わせ）、放出音・咽頭化音系列・口蓋垂音を含む約60の子音目録を持つ。話者数は控えめながら19世紀以来カハブ・ロソのマフムードらの詩人を擁する文学伝統を持ち、現在もラク語の新聞『イルチ』と放送が続いている。 ラク語の文法的複雑さは、コーカサス諸言語の言語類型論研究の重要な対象となっている。
話される地域
ラク語の基本31語
水
щин
/ʃin/
火
цӏу
/tsʼu/
太陽
бургъ
/burʁ/
月
барз
/barz/
星
цӀукӀу
/tsʼukʼu/
母
нину
/ninu/
父
ппу
/pːu/
私
на
/na/
あなた
ина
/ina/
名前
цӀа
/tsʼa/
目
я
/ja/
手
ка
/ka/
心
дакӏ
/dakʼ/
愛
ччан
/tʃːan/
木
мурхь
/muɾħ/
家
къатта
/qatːa/
犬
ккун
/kːun/
猫
ккац
/kːats/
食べる
ккаву
/kːavu/
飲む
гьавхь
/ʕavħ/
一
ца
/tsa/
二
кӀива
/kʼiwa/
こんにちは
салам
/salam/
ありがとう
барчаллагь
/baɾtʃalːaʁ/
良い
хъинсса
/qinsːa/
カッコウ
ччикку
/tʃːikːu/
寿司
суши
/suˈʃi/
単語の比較
NE Caucasian (Lak-Dargic)の関連言語と比較
| 意味 | ラク語 | ダルギン語 | ツェズ語 | アヴァル語 | アグル語 | レズギ語 | タバサラン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | щин /ʃin/ | шин /ʃin/ | лъи /ɬi/ | лъим /ɬim/ | хьед /ħed/ | яд /jad/ | штар /ʃtar/ |
| 火 | цӏу /tsʼu/ | цӏа /tsʼa/ | цӏи /tsʼi/ | цӏа /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏа /tsʼa/ |
| 太陽 | бургъ /burʁ/ | берхӏи /beɾħi/ | буцӏ /butsʼ/ | бакъ /baqʼ/ | рагъ /raʁ/ | рагъ /raʁ/ | рагъ /raʁ/ |
| 月 | барз /barz/ | баз /baz/ | бутӏтӏи /butʼːi/ | моцӏ /motsʼ/ | ваз /vaz/ | варз /varz/ | варз /varz/ |
| 星 | цӀукӀу /tsʼukʼu/ | зубари /zubari/ | цӀуни /tsʼuni/ | цӀва /tsʼʷa/ | гъед /ʁed/ | гъед /ʁed/ | хяд /xæd/ |
| 母 | нину /ninu/ | неш /neʃ/ | эни /eni/ | эбел /ebel/ | баб /bab/ | диде /dide/ | баб /bab/ |
| 父 | ппу /pːu/ | атта /atːa/ | обу /obu/ | эмен /emen/ | ада /ada/ | буба /buba/ | дад /dad/ |
| 私 | на /na/ | ду /du/ | ди /di/ | дун /dun/ | зун /zun/ | зун /zun/ | узу /uzu/ |
| あなた | ина /ina/ | хӀу /ħu/ | ми /mi/ | мун /mun/ | вун /wun/ | вун /wun/ | уву /uvu/ |
| 名前 | цӀа /tsʼa/ | у /u/ | цӀе /tsʼe/ | цӀар /tsʼar/ | тӀвар /tʼʷar/ | тӀвар /tʼʷar/ | тӀвар /tʼʷar/ |
| 目 | я /ja/ | хӏули /ħuli/ | оьзи /øzi/ | бер /ber/ | ул /ul/ | вил /vil/ | ул /ul/ |
| 手 | ка /ka/ | някӏ /ɲakʼ/ | рекь /reqʼ/ | квер /kʷer/ | хил /xil/ | гъил /ʁil/ | хил /xil/ |
| 心 | дакӏ /dakʼ/ | уркӏи /urkʼi/ | ракӏ /rakʼ/ | ракӏ /rakʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | рикӏ /rikʼ/ | юкӏ /jukʼ/ |
| 愛 | ччан /tʃːan/ | дигай /diɡaj/ | уйла /ujla/ | рокьи /rotɬʼi/ | кӏанди /kʼandi/ | кӏан хьун /kʼan χun/ | ккунивал /kːunival/ |
| 木 | мурхь /muɾħ/ | галга /ɡalɡa/ | ачӏи /atʃʼi/ | гъветӏ /ʁʷetʼ/ | тар /tar/ | тар /tar/ | гар /ɡar/ |
| 家 | къатта /qatːa/ | хъали /qali/ | ма /ma/ | рукъ /ruq/ | кьали /qʼali/ | кӏвал /kʼval/ | хал /xal/ |
| 犬 | ккун /kːun/ | хя /xja/ | жек /ʒek/ | гьой /hoj/ | хвай /xwaj/ | кицӏ /kitsʼ/ | хю /xy/ |
| 猫 | ккац /kːats/ | гата /ɡata/ | кету /ketu/ | кету /ketu/ | кац /kats/ | кац /kats/ | кет /ket/ |
| 食べる | ккаву /kːavu/ | букӏан /bukʼan/ | ишер /iʃer/ | кваназе /kʷanaze/ | ифи /ifi/ | тӏуьн /tʼyn/ | ипӏуб /ipʼub/ |
| 飲む | гьавхь /ʕavħ/ | даркьес /daɾqʼes/ | жекер /ʒeker/ | гьекӏезе /hekʼeze/ | ахъан /aqʼan/ | хъун /qun/ | ужуб /uʒub/ |
| 一 | ца /tsa/ | ца /tsa/ | сис /sis/ | цо /tso/ | са /sa/ | сад /sad/ | саб /sab/ |
| 二 | кӀива /kʼiwa/ | кӀел /kʼel/ | къӀано /qˤʼaːno/ | кӀиго /kʼiɡo/ | кьуд /qʼud/ | кьвед /qʷʼed/ | кьюб /qʼyb/ |
| こんにちは | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ | ворчӏами /voɾtʃʼami/ | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ |
| ありがとう | барчаллагь /baɾtʃalːaʁ/ | баркалла /baɾkalːa/ | баркалла /baɾkalːa/ | баркала /baɾkala/ | баркалла /baɾkalːa/ | чухсагъул /tʃuxsaʁul/ | чухсагъул /tʃuxsaʁul/ |
| 良い | хъинсса /qinsːa/ | гӏяхӏил /ʕaħil/ | игу /iɡu/ | лъикӏаб /ɬikʼab/ | хъвай /qwaj/ | хъсан /qsan/ | ужу /uʒu/ |
| カッコウ | ччикку /tʃːikːu/ | гегуг /ɡeɡuɡ/ | куку /kuku/ | гагу /ɡaɡu/ | кекку /kːekːu/ | кукупӀ /kːukːupʼ/ | кукум /kːukːum/ |
| 寿司 | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | — | суши /suˈʃi/ | — | — | — |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。