Dakhótiyapi
ダコタ語
Siouan
ダコタ語は東部スー諸語で、ラコタ語と密接に近縁──同一語形でダコタ語は /d/、ラコタ語は /l/ となることが多い（dakhóta/lakhóta）。サンティ、シセトン、ワペトン、ヤンクトン・ヤンクトナイの4部族の言語で、流暢な母語話者は約290人にとどまる。19世紀の米国同化政策と1862年ダコタ戦争（38人がマンカトで処刑された米国史上最大の集団絞首刑）以降、深刻な消滅危機にある。ダコタ・ウィコハン（ミネソタ）と二言語学校による積極的再活性化。1830年代以降のリッグズ正書法（ラテン文字）で記述。
話される地域
ダコタ語の基本20語
水
mní
/mní/
火
phéta
/pʰéta/
太陽
aŋpétuwí
/aŋpétuwí/
月
haŋyétuwí
/haŋjétuwí/
母
iná
/iná/
父
até
/até/
食べる
yúta
/júta/
飲む
yatkáŋ
/jatkáŋ/
愛
thečhíȟida
/tʰetʃʰíχida/
心
čhaŋté
/tʃʰaŋté/
木
čháŋ
/tʃʰáŋ/
家
thípi
/tʰípi/
犬
šúŋka
/ʃúŋka/
猫
igmúŋ
/iɡmúŋ/
手
napé
/napé/
目
ištá
/iʃtá/
こんにちは
háu
/háu/
ありがとう
pidámayaye
/pidámajaje/
一
waŋžidaŋ
/waŋʒidaŋ/
良い
wašté
/waʃté/
出典
単語の比較
Siouanの関連言語と比較
| 意味 | ダコタ語 | ラコタ語 | オセージ語 | フルリ語 | サホ語 | トバ・バタク語 | アグアルナ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | mní /mní/ | mní /mní/ | ni /ni/ | 𒅆𒂊 /ʃie/ | lee /leː/ | aek /aek/ | yumi /jumi/ |
| 火 | phéta /pʰéta/ | pȟéta /pˣéta/ | péje /péʒe/ | 𒋫𒌅 /tatu/ | gira /ɡira/ | api /api/ | úkam /úkam/ |
| 太陽 | aŋpétuwí /aŋpétuwí/ | wí /wí/ | mį́ /mĩ́/ | 𒅆𒈨𒄀 /ʃimeɡi/ | ayro /ajɾo/ | mata ni ari /mata ni ari/ | etsá /etsá/ |
| 月 | haŋyétuwí /haŋjétuwí/ | haŋhépi wí /haŋhépi wí/ | mį́ hǫ́bre /mĩ́ hṍbɾe/ | 𒆪𒋢𒄴 /kuʃuh/ | alsa /alsa/ | bulan /bulan/ | nántu /nántu/ |
| 母 | iná /iná/ | iná /iná/ | iną́ /inã́/ | 𒂊𒈾 /ena/ | ina /ina/ | ina /ina/ | dukú /dukú/ |
| 父 | até /até/ | até /até/ | indáce /indátse/ | 𒀜𒋫𒀀𒄿 /attai/ | abba /abba/ | ama /ama/ | apá /apá/ |
| 食べる | yúta /júta/ | yúta /júta/ | ðatʰé /ðatʰé/ | 𒄠 /am/ | niitan /niːtan/ | mangan /maŋan/ | yuwámu /juwámu/ |
| 飲む | yatkáŋ /jatkáŋ/ | yatkáŋ /jatkáŋ/ | iðátʰǫ /iðátʰũ/ | 𒈾𒄴𒉿 /nahw/ | yaaqab /jaːʕab/ | minum /minum/ | úmag /úmaɡ/ |
| 愛 | thečhíȟida /tʰetʃʰíχida/ | thečhíȟila /tʰetʃʰíxila/ | ðakʰíðe /ðakʰíðe/ | 𒋫𒁺 /tadu/ | kichanam /kitʃanam/ | holong /holoŋ/ | amaja /amaha/ |
| 心 | čhaŋté /tʃʰaŋté/ | čhaŋté /tʃʰaŋté/ | náⁿʒe /nãʒe/ | 𒋾𒊭 /tiʃa/ | laffa /laffa/ | roha /roha/ | anéntai /anɛ́ntaj/ |
| 木 | čháŋ /tʃʰáŋ/ | čháŋ /tʃʰáŋ/ | žą́ /ʒã́/ | 𒋫𒁉 /tappi/ | caar /ħaːr/ | hau /hau/ | númi /númi/ |
| 家 | thípi /tʰípi/ | thípi /tʰípi/ | cí /tsí/ | 𒅁𒊑 /ipri/ | kalo /kalo/ | jabu /dʒabu/ | jegámu /heɡámu/ |
| 犬 | šúŋka /ʃúŋka/ | šúŋka /ʃúŋka/ | šǫ́ke /ʃṍke/ | 𒅕𒈠 /irma/ | kare /kaɾe/ | biang /biaŋ/ | yawá /jawá/ |
| 猫 | igmúŋ /iɡmúŋ/ | igmúŋke /iɡmúŋke/ | įgðǫíka /ĩɡðũíka/ | 𒊭𒉿𒍣 /ʃawazi/ | dummu /dummu/ | huting /hutiŋ/ | micha /mitʃa/ |
| 手 | napé /napé/ | napé /napé/ | nǫbé /nũbé/ | 𒋗𒉌 /ʃuni/ | gaba /ɡaba/ | tangan /taŋan/ | uwéj /uwéh/ |
| 目 | ištá /iʃtá/ | ištá /iʃtá/ | ištá /ɪʃtá/ | 𒅆𒉌 /ʃini/ | int /int/ | mata /mata/ | jíi /híː/ |
| こんにちは | háu /háu/ | háu /háu/ | Háwe /háwe/ | 𒄭𒇻 /hilːu/ | malaal /malaːl/ | horas /horas/ | pujámek /puhámɛk/ |
| ありがとう | pidámayaye /pidámajaje/ | philámayaye /pʰilámajaje/ | Wíbthaxube /wíbθaxube/ | 𒀀𒅆 /aʃi/ | galatto /ɡalatto/ | mauliate /mauliate/ | see /sɛː/ |
| 一 | waŋžidaŋ /waŋʒidaŋ/ | waŋží /waŋʒí/ | wį́xci /wĩ́xtsi/ | 𒊭 /ʃa/ | inki /inki/ | sada /sada/ | makichik /makitʃik/ |
| 良い | wašté /waʃté/ | wašté /waʃté/ | ðą́ /ðã́/ | 𒀀𒍣 /aʦi/ | meqe /meʕe/ | denggan /deŋɡan/ | ímia /ímia/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。