Juǀ'hoansi
ジュホアン語
Kx'a (Ju)
ジュホアン語はカラハリ砂漠のサン（ブッシュマン）民族のクサ語族の言語で、世界最大級の音素体系を持つことで有名。4種類のクリック音（歯音ǀ、歯茎音ǃ、側面音ǁ、硬口蓋音ǂ）と17の伴音の組み合わせにより、約50のクリック子音を構成する。母音は声調・鼻音化・気息音・咽頭化を区別する。
話される地域
ジュホアン語の基本20語
水
gǃú
/ᶢǃú/
火
dahm
/dã̀m/
太陽
ǃhúí
/ᵑǃʰúí/
月
nǁháí
/ᵑǁʰáí/
母
taqe
/tàʔè/
父
ba
/bà/
食べる
ǃʼám
/ǃʼám/
飲む
kxʼáí
/kxʼái/
愛
ǀʼán
/ǀʼán/
心
ǂʼàn
/ǂʼàn/
木
ǃaìh
/ǃaìh/
家
tjù
/tʃù/
犬
ǂhòã
/ᵑǂʰòã/
猫
ǃhòè
/ᵑǃʰòè/
手
ǃʼau
/ǃʼau/
目
ǃʼàqè
/ᶢǃʼàʔè/
こんにちは
mí kúrùwà
/mí kúrùwà/
ありがとう
mí ǁʼàmà
/mí ǁʼàmà/
一
nǀèʼè
/ᵑǀèʼè/
良い
ǀʼàn
/ǀʼàn/
出典
- Dickens, Patrick J. (1994) English-Juǀ'hoan Juǀ'hoan-English Dictionary. Rüdiger Köppe Verlag, Köln.
- Snyman, Jan W. (1970) An Introduction to the !Xũ (!Kung) Language. A. A. Balkema, Cape Town.
- Miller, Amanda (2011) The Representation of Clicks. In The Blackwell Companion to Phonology.
- Glottolog: Juǀ'hoan
単語の比較
Kx'a (Ju)の関連言語と比較
| 意味 | ジュホアン語 | タア語 | コラナ語 | ラコタ語 | ミャンマー語 | ヨルバ語 | カイオワ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | gǃú /ᶢǃú/ | ǃqhàa /ǃqʰaː/ | ǁammi /ǁamːi/ | mní /mní/ | ရေ /jè/ | omi /omi/ | ko̱: /kɔ̃ː/ |
| 火 | dahm /dã̀m/ | ǀʼàã /ǀʼãː/ | ǀaeb /ǀʔaeb/ | pȟéta /pˣéta/ | မီး /mí/ | iná /iná/ | phi̱ /pʰĩ/ |
| 太陽 | ǃhúí /ᵑǃʰúí/ | ǁʼân /ǁʼã/ | sores /sores/ | wí /wí/ | နေ /nè/ | oòrùn /oòɾũ̀/ | phî: /pʰîː/ |
| 月 | nǁháí /ᵑǁʰáí/ | ǃqhàn /ǃqʰã/ | ǁkhab /ǁkʰab/ | haŋhépi wí /haŋhépi wí/ | လ /la̰/ | oṣù /oʃù/ | phé: /pʰéː/ |
| 母 | taqe /tàʔè/ | qáe /qae/ | taras /taras/ | iná /iná/ | အမေ /ʔəmè/ | ìyá /ìjá/ | gì: /ɡìː/ |
| 父 | ba /bà/ | a̰a /a̰a/ | ǁnaob /ǁnaob/ | até /até/ | အဖေ /ʔəpʰè/ | bàbá /bàbá/ | gò: /ɡòː/ |
| 食べる | ǃʼám /ǃʼám/ | ʼâã /ʔãː/ | ǂʼũ /ǂʼũ/ | yúta /júta/ | စား /sá/ | jẹ /dʒɛ/ | gè: /ɡèː/ |
| 飲む | kxʼáí /kxʼái/ | kxʼāhã /kxʼaːhã/ | xʼā /xʼaː/ | yatkáŋ /jatkáŋ/ | သောက် /θauʔ/ | mu /mu/ | kʰò: /kʰòː/ |
| 愛 | ǀʼán /ǀʼán/ | — /—/ | ǀnam /ǀnam/ | thečhíȟila /tʰetʃʰíxila/ | အချစ် /ʔətɕʰɪʔ/ | ìfẹ́ /ìfɛ́/ | gàum /ɡàum/ |
| 心 | ǂʼàn /ǂʼàn/ | ǀqʼàn /ǀqʼã/ | ǂaob /ǂaob/ | čhaŋté /tʃʰaŋté/ | နှလုံး /n̥əlóuɴ/ | ọkàn /ɔkã̀/ | á:de /áːde/ |
| 木 | ǃaìh /ǃaìh/ | ʼʘnàje /ʔʘnaje/ | hais /haìs/ | čháŋ /tʃʰáŋ/ | သစ်ပင် /θɪʔpìɴ/ | igi /iɡi/ | á:du /áːdu/ |
| 家 | tjù /tʃù/ | — /—/ | oms /oms/ | thípi /tʰípi/ | အိမ် /ʔèiɴ/ | ilé /ilé/ | tóu: /tóuː/ |
| 犬 | ǂhòã /ᵑǂʰòã/ | ǂqhài /ǂqʰai/ | arib /arib/ | šúŋka /ʃúŋka/ | ခွေး /kʰwé/ | ajá /adʒá/ | tsê: /tsêː/ |
| 猫 | ǃhòè /ᵑǃʰòè/ | — /—/ | — /—/ | igmúŋke /iɡmúŋke/ | ကြောင် /tɕàuɴ/ | ológbò /olóɡbò/ | mò:sò /mòːsò/ |
| 手 | ǃʼau /ǃʼau/ | ǀkxʼàa /ǀkxʼaː/ | ǃumma /ǃumːa/ | napé /napé/ | လက် /lɛʔ/ | ọwọ́ /ɔwɔ́/ | mò:tʼɔ̄ /mòːtʼɔ̄/ |
| 目 | ǃʼàqè /ᶢǃʼàʔè/ | ǃʼûĩ /ǃʼũĩ/ | mũb /mũb/ | ištá /iʃtá/ | မျက်စိ /mjɛʔ sḭ/ | ojú /odʒú/ | tô: /tôː/ |
| こんにちは | mí kúrùwà /mí kúrùwà/ | — /—/ | — /—/ | háu /háu/ | မင်္ဂလာပါ /mìɴɡəlà bà/ | ẹ kú /ɛ kú/ | hâ:tô: /hâːtôː/ |
| ありがとう | mí ǁʼàmà /mí ǁʼàmà/ | — /—/ | — /—/ | philámayaye /pʰilámajaje/ | ကျေးဇူးတင်ပါတယ် /tɕézú tìɴ bà dɛ̀/ | ẹ ṣé /ɛ ʃé/ | gàu /ɡàu/ |
| 一 | nǀèʼè /ᵑǀèʼè/ | ǂʼûã /ǂʼũã/ | ǀui /ǀui/ | waŋží /waŋʒí/ | တစ် /tɪʔ/ | ọ̀kan /ɔ̀kã/ | páun /páun/ |
| 良い | ǀʼàn /ǀʼàn/ | — /—/ | ǃãĩ /ǃãĩ/ | wašté /waʃté/ | ကောင်း /káuɴ/ | dára /dáɾa/ | hôn /hôn/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。