Apsáalooke
クロウ語
スー語族
クロウ語（Apsáalooke）はスー語族の言語であり、米国モンタナ州のクロウ・インディアン居留地とその周辺を中心に約3,000〜4,000人が話す。スー語族のミズーリ川流域語群に属し、ヒダツァ語と最も近縁であるが、両者は別個の言語である。複雑な動詞形態論、活格・状態格型の人称標示、おおむねSOVの語順、高低アクセント体系を持つ。実用正書法はラテン文字を基礎として母音の長さとアクセントを表し、辞書、学校、部族の言語プログラムで用いられる。クロウ語は北部大平原の先住民言語の中では比較的広く話されているが、子どもへの継承が減っているため、Glottologは危機にあり言語交替が進む言語と分類している。
話される地域
クロウ語の基本31語
水
baxúa
/baχua/
火
asxé
/asχe/
太陽
isaaxé
/isaaxe/
月
šuúa
/ʃua/
星
ihké
/ihkéː/
母
immé
/imme/
父
appé
/appe/
私
bíi
/biː/
あなた
díi
/tiː/
名前
iláshe
/iláʃe/
目
isúua
/isua/
手
basúa
/basua/
心
búua
/bua/
愛
—
/—/
木
bashée
/baʃe/
家
tipí
/tipi/
犬
šixé
/ʃixe/
猫
—
/—/
食べる
bua
/bua/
飲む
—
/—/
一
asxuúa
/asχua/
二
dúupe
/duːpe/
こんにちは
áaxua
/aaxua/
ありがとう
—
/—/
良い
aleé
/ale/
単語の比較
Siouanの関連言語と比較
| 意味 | クロウ語 | スキタイ語 | ユチ語 | ウンブリア語 | ツングース祖語 | オスク語 | オーストロネシア祖語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | baxúa /baχua/ | ap /ap/ | cha /tʃa/ | utur /ˈu.tur/ | *mū /mū/ | — /—/ | *daNum /daNum/ |
| 火 | asxé /asχe/ | ātar /aːtar/ | tsoda /tsoda/ | pir /pir/ | *tawa /tawa/ | — /—/ | *Sapuy /Sapuy/ |
| 太陽 | isaaxé /isaaxe/ | hvar /xʷar/ | dethla /dɛhla/ | — /—/ | *sigūn /sigūn/ | — /—/ | *waRi /waRi/ |
| 月 | šuúa /ʃua/ | māh /maːh/ | zethla /zɛhla/ | — /—/ | *bēga /bēga/ | — /—/ | *bulaN /bulaN/ |
| 星 | ihké /ihkéː/ | star /staːr/ | weʼyv /weʔỹ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *bituqen /bituqen/ |
| 母 | immé /imme/ | mātar /maːtar/ | ahnʌh /ahnʌh/ | matrer /ˈma.trer/ | *eńi /eńi/ | maatúf /maːtof/ | *ina /ina/ |
| 父 | appé /appe/ | pitar /pitar/ | — /—/ | patre /ˈpa.tre/ | *ama /ama/ | patír /patiːr/ | *ama /ama/ |
| 私 | bíi /biː/ | azu /azu/ | di /di/ | — /—/ | *bi /bi/ | egom /egom/ | *aku /aku/ |
| あなた | díi /tiː/ | tu /tuː/ | tse /tse/ | tu /tuː/ | *si /si/ | tú /tuː/ | *iSu /iSu/ |
| 名前 | iláshe /iláʃe/ | nama /naːma/ | tiʼe /tiʔe/ | nome /ˈnome/ | *gerbū /gerbū/ | númen /nuːmen/ | *ŋajan /ŋajan/ |
| 目 | isúua /isua/ | čašm /tʃaʃm/ | shela /ʃela/ | — /—/ | *ńāsa /ńāsa/ | — /—/ | *maCa /maCa/ |
| 手 | basúa /basua/ | zasta /zasta/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | *ŋāla /ŋāla/ | manim /manim/ | *lima /lima/ |
| 心 | búua /bua/ | zard- /zard/ | — /—/ | — /—/ | *mēwan /mēwan/ | — /—/ | *pusuq /pusuq/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 木 | bashée /baʃe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *mō /mō/ | — /—/ | *kaSiw /kaSiw/ |
| 家 | tipí /tipi/ | — /—/ | tsotʔa /tsotʔa/ | — /—/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ | *Rumaq /Rumaq/ |
| 犬 | šixé /ʃixe/ | spaka /spaka/ | shtsé /ʃtsɛ/ | — /—/ | *ŋinda /ŋinda/ | — /—/ | *asu /asu/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 食べる | bua /bua/ | xwartan /xʷartan/ | gʌ /ɡʌ/ | — /—/ | *ǰep- /ǰep-/ | — /—/ | *kaen /kaen/ |
| 飲む | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *inum /inum/ |
| 一 | asxuúa /asχua/ | aiwa /aiwa/ | hahgo /hahɡo/ | unu /ˈu.nu/ | *emun /emun/ | — /—/ | *isa /isa/ |
| 二 | dúupe /duːpe/ | duva /duva/ | nowe /nõˈwẽ/ | dur /dur/ | *ǰör /ǰör/ | dús /duːs/ | *duSa /duSa/ |
| こんにちは | áaxua /aaxua/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ありがとう | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 良い | aleé /ale/ | vohu /wohu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。