Ho-Chunk (Winnebago)
ホーチャンク語
スー語族
ホーチャンク語（Hoocąk、ウィネベーゴ語ともいう）はスー語族の言語であり、伝統的にウィスコンシン州とネブラスカ州でホーチャンク・ネーションおよびネブラスカ・ウィネベーゴ族の人々によって話されてきた。話者は250人未満で、完全に流暢な高齢話者は数十人にすぎず、Glottologは危機にあり言語交替が進む言語と分類している。動詞に豊かな人称標示があり、基本構造はSOVである一方、語順は比較的柔軟で、鼻母音と規則的なアクセント体系も持つ。共同体の正書法はラテン文字を用い、鼻母音を示すオゴネクなどの記号を付すが、ウィスコンシンとネブラスカでは規則の一部が異なる。部族の言語部門、辞書、講座、徒弟制度、教材が積極的な再活性化を支えている。
話される地域
ホーチャンク語の基本31語
水
nina
/ˈninə/
火
—
/—/
太陽
wira
/ˈwiɾa/
月
huhawira
/huhaˈwiɾa/
星
wiragošge
/wiɾaɡoʃke/
母
hinį
/ˈhinɪ̃/
父
jází
/ˈdʒaːzi/
私
nee
/neː/
あなた
nee
/neː/
名前
raš
/raʃ/
目
—
/—/
手
—
/—/
心
—
/—/
愛
—
/—/
木
nąįžą
/nɐ̃ɪ̃ˈʒɐ̃/
家
—
/—/
犬
wažą
/waˈʒɐ̃/
猫
—
/—/
食べる
waruc
/waˈɾutʃ/
飲む
—
/—/
一
hijâkíra
/hiˈdʒɐkiɾa/
二
nųųp
/nũːp/
こんにちは
hąį
/hɐ̃ˈɪ̃/
ありがとう
hąbujį́
/hɐ̃buˈdʒɪ̃/
良い
—
/—/
単語の比較
Siouanの関連言語と比較
| 意味 | ホーチャンク語 | フリュギア語 | ヴェネト語 | メロエ語 | メッサピア語 | 日韓祖語 | 高句麗語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | nina /ˈninə/ | — /—/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | 𐦠𐦶 /ato/ | — /—/ | — /—/ | 買 /*mai/ |
| 火 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 太陽 | wira /ˈwiɾa/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 月 | huhawira /huhaˈwiɾa/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 星 | wiragošge /wiɾaɡoʃke/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 母 | hinį /ˈhinɪ̃/ | mater /ˈmater/ | matur /ˈma.tur/ | — /—/ | — /—/ | *əma /əma/ | — /—/ |
| 父 | jází /ˈdʒaːzi/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | *əpa /əpa/ | — /—/ |
| 私 | nee /neː/ | az /az/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| あなた | nee /neː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 名前 | raš /raʃ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 目 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 手 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 心 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 木 | nąįžą /nɐ̃ɪ̃ˈʒɐ̃/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 家 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 犬 | wažą /waˈʒɐ̃/ | kan /kan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 食べる | waruc /waˈɾutʃ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 飲む | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | hijâkíra /hiˈdʒɐkiɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 二 | nųųp /nũːp/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| こんにちは | hąį /hɐ̃ˈɪ̃/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ありがとう | hąbujį́ /hɐ̃buˈdʒɪ̃/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 良い | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。