Woleaian
Bahasa Woleai
Austronesia (Micronesian)
Woleaian adalah bahasa Chuukik Inti dalam cabang Oseanik dari rumpun Austronesia, dituturkan di Woleai, Eauripik, Faraulep, Ifalik, Elato, dan Lamotrek di Negara Bagian Yap, Federasi Mikronesia, serta di komunitas diaspora. Penelitian lapangan terkini memperkirakan 3.000–6.000 penutur dan menggambarkan enam ragam berkerabat dekat yang berbasis atol. Pewarisan tetap kuat di pulau-pulau terluar, tempat anak-anak mempelajarinya sebagai bahasa pertama dan bahasa ini menjadi sarana utama di sebagian besar ranah sehari-hari, sehingga penelitian terbaru tidak menggolongkannya sebagai bahasa terancam. Woleaian memiliki sistem vokal yang kaya, penggolong bilangan dan kepemilikan, serta urutan kata yang luwes tetapi didominasi pelaku–verba–penderita. Tulisan modern memakai ortografi berbasis Latin; aksara silabis asli yang dahulu terutama dipakai untuk hiasan dan ritual hampir lenyap pada akhir abad ke-20.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Woleai
Air
shalú
/ʃaːlu/
Api
yaafi
/jaːfi/
Matahari
—
/—/
Bulan
me-rame
/meraːme/
Bintang
fiiu
/fiːu/
Ibu
sila
/sila/
Ayah
taame
/taːme/
Saya
gaang
/ɡaːŋ/
Kamu
geeli
/ɡeːli/
Nama
iit
/iːtʲ/
Mata
maate
/maːte/
Tangan
paaú
/paːu/
Hati
—
/—/
Cinta
—
/—/
Pohon
—
/—/
Rumah
iimʷe
/iːmwe/
Anjing
—
/—/
Kucing
—
/—/
Makan
mʷoŋoo
/mwoŋoː/
Minum
úlú
/uːlu/
Satu
yete
/jete/
Dua
riuuw
/ɾiːuw/
Halo
—
/—/
Terima kasih
—
/—/
Baik
—
/—/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Austronesian (Micronesian) terkait
| Arti | Bahasa Woleai | Bahasa Oska | Bahasa Babuza | Bahasa Umbria | Proto-Afroasia | Proto-Austroasia | Bahasa Damin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | shalú /ʃaːlu/ | — /—/ | zalum /zalum/ | utur /ˈu.tur/ | *maw- /maw-/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | — /—/ |
| Api | yaafi /jaːfi/ | — /—/ | apoi /apoi/ | pir /pir/ | — /—/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | l!ii /lǃiː/ |
| Matahari | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | — /—/ |
| Bulan | me-rame /meraːme/ | — /—/ | zilias /siliəs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bintang | fiiu /fiːu/ | — /—/ | botto /botːo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | l*i /ʎ͡ʘi/ |
| Ibu | sila /sila/ | maatúf /maːtof/ | tina /tina/ | matrer /ˈma.trer/ | *ʔim- /ʔim-/ | *maʔ /maʔ/ | — /—/ |
| Ayah | taame /taːme/ | patír /patiːr/ | tama /tama/ | patre /ˈpa.tre/ | *ʔab- /ʔab-/ | — /—/ | — /—/ |
| Saya | gaang /ɡaːŋ/ | egom /egom/ | ka-ina /kaina/ | — /—/ | *ʔan- /ʔan-/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ |
| Kamu | geeli /ɡeːli/ | tú /tuː/ | ijo /ijo/ | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ |
| Nama | iit /iːtʲ/ | númen /nuːmen/ | naan /naːn/ | nome /ˈnome/ | *sim- /sim-/ | — /—/ | m!ii /m͡ʘiː/ |
| Mata | maate /maːte/ | — /—/ | macha /matʃa/ | — /—/ | *ʕayn- /ʕayn-/ | *mat /mat/ | — /—/ |
| Tangan | paaú /paːu/ | manim /manim/ | rima /rima/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | — /—/ |
| Hati | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cinta | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pohon | — /—/ | — /—/ | kayu /kaju/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Rumah | iimʷe /iːmwe/ | trííbúm /triːbom/ | ruma /ruma/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Anjing | — /—/ | — /—/ | asu /asu/ | — /—/ | — /—/ | *cɔː /cɔː/ | — /—/ |
| Kucing | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Makan | mʷoŋoo /mwoŋoː/ | — /—/ | maan /maːn/ | — /—/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ | — /—/ |
| Minum | úlú /uːlu/ | — /—/ | minum /minum/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Satu | yete /jete/ | — /—/ | nata /nata/ | unu /ˈu.nu/ | — /—/ | *muːj /muːj/ | — /—/ |
| Dua | riuuw /ɾiːuw/ | dús /duːs/ | naroa /naroa/ | dur /dur/ | *sin- /sin-/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ |
| Halo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Terima kasih | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Baik | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.