dorerin Naoero
Nauruan
Austronesia (Micronesian)
Bahasa Nauru (bahasa Nauru: dorerin Naoero; ISO 639-1: na) adalah bahasa Pribumi Nauru dan anggota cabang Mikronesia dalam rumpun Austronesia. Kajian perbandingan modern menurunkannya dari bahasa Proto-Mikronesia, meskipun perubahan bunyi internal yang luas lama membuat posisi tepatnya dalam cabang tersebut sulit ditentukan. Sistem bunyinya membedakan panjang vokal, memiliki kontras rumit di antara konsonan labial, dan menggunakan tekanan yang peka terhadap bobot suku kata; ciri ini membuat deskripsi serta ejaan lama sulit ditafsirkan. Bahasa Nauru ditulis dengan aksara Latin, tetapi kebiasaan berbeda antara ejaan lama berbasis misionaris dan usulan pembaruan kemudian sehingga ejaan alternatif tetap lazim. Konstitusi tidak menetapkan bahasa resmi; bahasa Nauru tetap menjadi inti identitas komunitas dan kehidupan sehari-hari, sedangkan bahasa Inggris digunakan luas dalam pemerintahan, perdagangan, dan pendidikan sehingga tekanan terhadap pewarisan antargenerasi semakin besar.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Nauruan
Air
ebok
/ebɔk/
Api
e
/ʔe/
Matahari
ekwan
/ekwan/
Bulan
maraman
/maraman/
Bintang
edetong
/edetoŋ/
Ibu
inen
/inen/
Ayah
etongin
/etongin/
Saya
a
/a/
Kamu
awe
/awe/
Nama
eg
/eŋ/
Mata
eme
/eme/
Tangan
ebe
/ebe/
Hati
—
/—/
Cinta
ebonu
/ebonu/
Pohon
—
/—/
Rumah
—
/—/
Anjing
robar
/roˈbaːr/
Kucing
—
/—/
Makan
yeyi
/jeji/
Minum
ren
/ren/
Satu
aikwen
/aikwen/
Dua
aro
/aro/
Halo
Ekamawir omo
/ekamawir omo/
Terima kasih
tubwa kor
/tubwa kor/
Baik
omo
/omo/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Austronesian (Micronesian) terkait
| Arti | Nauruan | Bahasa Tuamotuan | Bahasa Frigia | Proto-Austroasia | Bahasa Yangkaal | Proto-Sino-Tibet | Skithia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | ebok /ebɔk/ | vai /wai/ | — /—/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | ngogo /ŋoɡo/ | — /—/ | ap /ap/ |
| Api | e /ʔe/ | afi /afi/ | — /—/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | ngida /ŋida/ | *mey /mey/ | ātar /aːtar/ |
| Matahari | ekwan /ekwan/ | ra /ra/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | wargu /waɾɡu/ | *nəy /nəy/ | hvar /xʷar/ |
| Bulan | maraman /maraman/ | marama /marama/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | waldar /waldaɾ/ | *s-la /s-la/ | māh /maːh/ |
| Bintang | edetong /edetoŋ/ | fetū /feˈtuː/ | — /—/ | — /—/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | *s-kar /s-kar/ | star /staːr/ |
| Ibu | inen /inen/ | metua vahine /metua vahine/ | mater /ˈmater/ | *maʔ /maʔ/ | ngama /ŋama/ | *ma /ma/ | mātar /maːtar/ |
| Ayah | etongin /etongin/ | metua tane /metua tane/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | kanda /kanda/ | *pa /pa/ | pitar /pitar/ |
| Saya | a /a/ | au /au/ | az /az/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | ngada /ŋada/ | *ŋa /ŋa/ | azu /azu/ |
| Kamu | awe /awe/ | koe /koe/ | — /—/ | — /—/ | nyingka /ɲiŋka/ | *naŋ /naŋ/ | tu /tuː/ |
| Nama | eg /eŋ/ | ingoa /iˈŋoa/ | — /—/ | — /—/ | warra /wara/ | *r-miŋ /r-miŋ/ | nama /naːma/ |
| Mata | eme /eme/ | mata /mata/ | — /—/ | *mat /mat/ | miibul /miːbul/ | *s-mik /s-mik/ | čašm /tʃaʃm/ |
| Tangan | ebe /ebe/ | rima /rima/ | — /—/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | — /—/ | *lak /lak/ | zasta /zasta/ |
| Hati | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | zard- /zard/ |
| Cinta | ebonu /ebonu/ | aroha /ʔaroha/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pohon | — /—/ | rait /rait/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *siŋ /siŋ/ | — /—/ |
| Rumah | — /—/ | fare /fare/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Anjing | robar /roˈbaːr/ | kuri /kuri/ | kan /kan/ | *cɔː /cɔː/ | — /—/ | *d-kʷəy /d-kʷəy/ | spaka /spaka/ |
| Kucing | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Makan | yeyi /jeji/ | kai /kai/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ | — /—/ | *dzya /dzya/ | xwartan /xʷartan/ |
| Minum | ren /ren/ | inu /inu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Satu | aikwen /aikwen/ | tahi /tahi/ | — /—/ | *muːj /muːj/ | — /—/ | *tik /tik/ | aiwa /aiwa/ |
| Dua | aro /aro/ | rua /rua/ | — /—/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | *g-nis /g-nis/ | duva /duva/ |
| Halo | Ekamawir omo /ekamawir omo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Terima kasih | tubwa kor /tubwa kor/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Baik | omo /omo/ | maiata /maiata/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | vohu /wohu/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.