eMakhuwa
Bahasa Makhuwa
Atlantik-Kongo (Bantu)
Bahasa Makua (Emakhuwa) adalah bahasa Bantu terbesar di Mozambik, wilayah penutur asli berada di paruh utara negara. Mencakup beberapa varian yang kerap dianggap bahasa tersendiri seperti Lomwe dan Chuwabo, dengan Makua tengah sebagai standar tulis.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Makhuwa
Air
maasi
/maːsi/
Api
moro
/moɾo/
Matahari
ettsuwa
/etsuwa/
Bulan
mweri
/mweɾi/
Bintang
enettha
/enetʰːa/
Ibu
maama
/maːma/
Ayah
paapa
/paːpa/
Saya
miyo
/mijo/
Kamu
weyo
/wejo/
Nama
nsina
/nsina/
Mata
nittho
/nitːo/
Tangan
nikhono
/nikʰono/
Hati
murima
/muɾima/
Cinta
ophenta
/opʰenta/
Pohon
muri
/muɾi/
Rumah
empa
/empa/
Anjing
mphwa
/mpʰwa/
Kucing
paaka
/paːka/
Makan
ohuula
/ohuːla/
Minum
ohwèwa
/ohwɛwa/
Satu
mosa
/mosa/
Dua
piili
/piːli/
Halo
salaama
/salaːma/
Terima kasih
kosheni
/koʃeni/
Baik
ratteene
/ɾatːeːne/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Atlantic-Congo (Bantu) terkait
| Arti | Bahasa Makhuwa | Lomwe | Shambala | Sena | Bahasa Mahorais | Yao | Bahasa Nyaturu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | maasi /maːsi/ | mahi /mahi/ | mazi /mazi/ | madzi /madzi/ | maji /maji/ | mesi /mesi/ | maazi /maːzi/ |
| Api | moro /moɾo/ | moro /moɾo/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| Matahari | ettsuwa /etsuwa/ | nsuwa /nsuwa/ | zuwa /zuwa/ | dzuwa /dzuwa/ | jua /dʒua/ | lyuwa /ʎuwa/ | nzua /nzua/ |
| Bulan | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ | mwesi /mwesi/ | umweri /umweɾi/ |
| Bintang | enettha /enetʰːa/ | nyenyeeri /ɲeɲeːri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyota /ɲota/ | ndondwa /ndondwa/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ |
| Ibu | maama /maːma/ | ammai /amːai/ | mama /mama/ | mai /mai/ | mama /mama/ | amao /amaː/ | mama /mama/ |
| Ayah | paapa /paːpa/ | atati /atati/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | atati /atati/ | tata /tata/ |
| Saya | miyo /mijo/ | miyo /mijo/ | niye /nije/ | ine /ine/ | wami /wami/ | une /une/ | une /une/ |
| Kamu | weyo /wejo/ | weyo /wejo/ | weye /weje/ | iwe /iwe/ | wawe /wawe/ | mmwe /mːwe/ | uwe /uwe/ |
| Nama | nsina /nsina/ | nsina /nsina/ | izina /izina/ | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ | lina /lina/ | izina /izina/ |
| Mata | nittho /nitːo/ | nito /nito/ | izo /izo/ | diso /diso/ | jicho /dʒiʃo/ | liso /liso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| Tangan | nikhono /nikʰono/ | nthata /ntʰata/ | ukono /ukono/ | nkono /nkono/ | mkono /mkono/ | ngaila /ŋɡaila/ | ukuboko /ukuboko/ |
| Hati | murima /muɾima/ | murima /muɾima/ | mwoyo /mwojo/ | mtima /mtima/ | moyo /moʝo/ | mtima /mtima/ | umutima /umutima/ |
| Cinta | ophenta /opʰenta/ | osivela /osivela/ | kwenda /kwenda/ | kufuna /kufuna/ | mahaba /mahaba/ | chikondi /tʃikondi/ | butogwa /butoɡwa/ |
| Pohon | muri /muɾi/ | mwiri /mwiɾi/ | mti /mti/ | mtengo /mteŋɡo/ | mti /mti/ | mtela /mtela/ | umuti /umuti/ |
| Rumah | empa /empa/ | nupa /nupa/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /njumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| Anjing | mphwa /mpʰwa/ | nampwe /nampwe/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /ɱbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ |
| Kucing | paaka /paːka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| Makan | ohuula /ohuːla/ | olya /oʎa/ | kuya /kuja/ | kudya /kudja/ | kula /kula/ | kulya /kuʎa/ | kuria /kuɾia/ |
| Minum | ohwèwa /ohwɛwa/ | omwa /omwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Satu | mosa /mosa/ | mosaa /mosaː/ | imo /imo/ | posi /posi/ | moja /moja/ | mo /mo/ | umwe /umwe/ |
| Dua | piili /piːli/ | eli /eli/ | mbili /mbili/ | piŵiri /piwiri/ | mbili /ᵐbili/ | iŵili /iβili/ | aviri /aβiri/ |
| Halo | salaama /salaːma/ | salama /salama/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | Habari /habari/ | salama /salama/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| Terima kasih | kosheni /koʃeni/ | ekoshelele /ekoʃelele/ | asante /asante/ | ndatenda /ndatenda/ | asante /asante/ | nakwete /nakwete/ | asante /aˈsante/ |
| Baik | ratteene /ɾatːeːne/ | orera /oɾeɾa/ | hedi /hedi/ | nadidi /nadidi/ | nzuri /ɲzuri/ | chechete /tʃetʃete/ | kihi /kihi/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.