Oluluhia
bahasa Luhya
Atlantic-Congo (Bantu)
Bahasa Luhya (Luyia) adalah klaster varian Bantu di Kenya barat. Kadang dianggap satu bahasa, kadang lebih dari 16 bahasa berbeda. Bentuk tulis bakunya didasarkan pada perpaduan beberapa varian.
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam bahasa Luhya
Air
amatsi
/amatsi/
Api
omuliro
/omuliro/
Matahari
liuba
/liuba/
Bulan
omwesi
/omwesi/
Ibu
mayi
/maji/
Ayah
papa
/papa/
Makan
khulia
/kʰulia/
Minum
khunywa
/kʰuɲwa/
Cinta
obuyanzi
/obujanzi/
Hati
omwoyo
/omwojo/
Pohon
omusala
/omusala/
Rumah
enzu
/enzu/
Anjing
imbwa
/imbwa/
Kucing
lipusi
/lipusi/
Tangan
omukhono
/omukʰono/
Mata
liiso
/liːso/
Halo
mulembe
/mulembe/
Terima kasih
orio
/orio/
Satu
ndala
/ndala/
Baik
malayi
/malaji/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Atlantic-Congo (Bantu) terkait
| Arti | bahasa Luhya | Bahasa Bukusu | Masaaba | bahasa Soga | bahasa Runyankole | Tooro | Nyoro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | amatsi /amatsi/ | kamatsi /kamatsi/ | kamaatsi /kamaːtsi/ | amaaji /amaːdʒi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ |
| Api | omuliro /omuliro/ | kamulilo /kamulilo/ | kamulilo /kamulilo/ | omuliro /omuliɾo/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ |
| Matahari | liuba /liuba/ | liuba /liuba/ | suuba /suːba/ | enjuba /eɲɟuba/ | izooba /izoːba/ | eizooba /eizoːba/ | eizooba /eizoːba/ |
| Bulan | omwesi /omwesi/ | kumwesi /kumwesi/ | umweesi /umweːsi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ |
| Ibu | mayi /maji/ | mayi /maji/ | mayi /maji/ | maama /maːma/ | maawe /maːwe/ | nyinya /ɲiɲa/ | nyinya /ɲiɲa/ |
| Ayah | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | taata /taːta/ | tata /tata/ | isho /iʃo/ | isho /iʃo/ |
| Makan | khulia /kʰulia/ | khulya /kʰuʎa/ | khulya /kʰuʎa/ | kulya /kulja/ | kurya /kurja/ | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ |
| Minum | khunywa /kʰuɲwa/ | khunywa /kʰuɲwa/ | khunywa /kʰuɲwa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Cinta | obuyanzi /obujanzi/ | busiani /busiani/ | khusima /kʰusima/ | kwagala /kwaɡala/ | rukundo /rukundo/ | kugonza /kuɡonza/ | kugonza /kuɡonza/ |
| Hati | omwoyo /omwojo/ | kumwoyo /kumwojo/ | umwoyo /umwojo/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ |
| Pohon | omusala /omusala/ | kumusaala /kumusaːla/ | kumusaala /kumusaːla/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ |
| Rumah | enzu /enzu/ | enju /endʒu/ | nzu /nzu/ | enju /eɲɟu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ |
| Anjing | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ |
| Kucing | lipusi /lipusi/ | enyawu /eɲawu/ | paka /paka/ | enkaaku /eŋkaːku/ | kapa /kapa/ | paaka /paːka/ | paaka /paːka/ |
| Tangan | omukhono /omukʰono/ | kumukhono /kumukʰono/ | kumukhono /kumukʰono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ |
| Mata | liiso /liːso/ | liiso /liːso/ | liiso /liːso/ | eriiso /eɾiːso/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eriːso/ |
| Halo | mulembe /mulembe/ | mulembe /mulembe/ | mulembe /mulembe/ | mwaakire /mwaːkiɾe/ | agandi /aɡandi/ | oraire ota /oraire ota/ | oraire ota /oraire ota/ |
| Terima kasih | orio /orio/ | orio /orio/ | ole nise /ole nise/ | weebale /weːbale/ | webare /webare/ | webale /webale/ | webale /webale/ |
| Satu | ndala /ndala/ | ndala /ndala/ | mulala /mulala/ | ndala /ndala/ | emwe /emwe/ | emoi /emoi/ | emoi /emoi/ |
| Baik | malayi /malaji/ | kalayi /kalaji/ | kalayi /kalaji/ | bulungi /buluŋɡi/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.