Southern Qiang
Bahasa Qiang Selatan
rumpun Sino-Tibet (cabang Qiang)
Qiang Selatan (ISO 639-3: qxs) adalah bahasa Sino-Tibet yang secara tradisional digolongkan ke dalam cabang Qiangik dan dituturkan oleh komunitas Qiang di sepanjang Sungai Min di Sichuan utara, Tiongkok. Ragam-ragamnya tercatat di Kabupaten Li, Kabupaten Wenchuan, dan sebagian Kabupaten Mao, serta lazim dibedakan menjadi 7 dialek yang sangat berlainan. Berbeda dari Qiang Utara yang berkerabat dekat, Qiang Selatan merupakan bahasa bernada; beberapa ragamnya juga mempertahankan infleksi pronomina lama yang telah hilang di utara. Bahasa ini terancam karena bahasa Mandarin Baku mendominasi pendidikan dan media massa, sedangkan deskripsi yang telah terbit membahas ragam lokal tertentu, bukan satu bentuk baku yang seragam.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Qiang Selatan
Air
tʃʰu
/tʃʰu/
Api
miː
/miː/
Matahari
ɲit
/ɲit/
Bulan
ʐwaː
/ʐwaː/
Bintang
zgɿ
/zɡɿ/
Ibu
miː
/miː/
Ayah
pə
/pə/
Saya
qa
/qɑ/
Kamu
ʔu
/ʔũ/
Nama
rmə
/rmə/
Mata
mit
/mit/
Tangan
kʰaː
/kʰaː/
Hati
ɲit
/ɲit/
Cinta
pʰo
/pʰo/
Pohon
tʃʰoː
/tʃʰoː/
Rumah
kʰə
/kʰə/
Anjing
kʰwe
/kʰwe/
Kucing
maː
/maː/
Makan
tʃʰə
/tʃʰə/
Minum
ʂu
/ʂu/
Satu
tʃʰik
/tʃʰik/
Dua
ɣnə
/ɣnə/
Halo
niə
/niə/
Terima kasih
—
/—/
Baik
kʰo
/kʰo/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Sino-Tibetan (Qiangic) terkait
| Arti | Bahasa Qiang Selatan | Qiang Utara | Bahasa Situ rGyalrong | Bahasa Parauk Wa | Bahasa Lhomi | Bai (Tengah) | Bahasa Balti |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | tʃʰu /tʃʰu/ | cu /tsu/ | tʃʰu /tʃʰu/ | tʃɔː /tʃɔː/ | ཆུ་ /tɕʰu˥/ | tshi /tʃʰɪ/ | ཆུ /tɕʰu/ |
| Api | miː /miː/ | mi /mi/ | mə /mə/ | miː /miː/ | མེ་ /me˥/ | me /me/ | མེ /me/ |
| Matahari | ɲit /ɲit/ | mu /mu/ | niʂ /niʂ/ | waː /waː/ | ཉི་མ་ /ɲi˥ma˩/ | nyi /ɲi/ | ཉི་མ /ɲima/ |
| Bulan | ʐwaː /ʐwaː/ | nyi /ɲi/ | zla /zlɑ/ | lɔː /lɔː/ | ཟླ་བ་ /dawa˩/ | thsi /tʰsɪ/ | ཟླ་བ /dawa/ |
| Bintang | zgɿ /zɡɿ/ | ʁʐə /ʁʐə/ | zgrɯ /zɡrɯ/ | si-ngai /sŋaɪ/ | སྐར་མ /karma˥/ | gɯsɿ /ɡɯ˧sɿ˧/ | སྐར་མ /skarma/ |
| Ibu | miː /miː/ | ami /ami/ | ma /mɑ/ | maː /maː/ | ཨ་མ་ /ʔama˩/ | me /me/ | ཨ་མ /ama/ |
| Ayah | pə /pə/ | apa /apa/ | pə /pə/ | pʰaː /pʰaː/ | ཨ་པ་ /ʔapa˩/ | phu /pʰu/ | ཨ་ཕ /apʰa/ |
| Saya | qa /qɑ/ | qa /qɑ/ | nga /ŋa/ | ê /ʔɤʔ/ | ང /ŋà/ | ngo /ŋo˧/ | ང /ŋa/ |
| Kamu | ʔu /ʔũ/ | ʔũ /ʔũ/ | nənjo /nənɟo/ | mêh /mɤʔ/ | ཁྱོད /kʰjø˥/ | no /no˧/ | ཁྱང /kʰjaŋ/ |
| Nama | rmə /rmə/ | mi /mi/ | termi /tərmi/ | yaom /jɔm/ | མིང /miŋ˩/ | mie /mie˧/ | མིང /miŋ/ |
| Mata | mit /mit/ | mil /mil/ | miʂ /miʂ/ | miːn /miːn/ | མིག་ /mik˥/ | ngat /ŋɑ́t/ | མིག /mik/ |
| Tangan | kʰaː /kʰaː/ | ki /ki/ | laʂ /lɑʂ/ | miːk /miːk/ | ལག་པ་ /lakpa˩/ | khon /kʰɔ̃/ | ལག་པ /lakpa/ |
| Hati | ɲit /ɲit/ | shulm /ʃulm/ | tʰoŋ /tʰɔŋ/ | sɛɛ /sɛɛ/ | སྙིང་ /ɲíŋ/ | sin /sɪ̃/ | སྙིང /ɲiŋ/ |
| Cinta | pʰo /pʰo/ | halia /halia/ | nə-ŋɯ /nə.ŋɯ/ | rəŋ /rəŋ/ | — /—/ | phi-tshje /pʰɪ tʃʰje/ | དགའ་བ /ɡaba/ |
| Pohon | tʃʰoː /tʃʰoː/ | səf /səf/ | sin /sin/ | tʰɔː /tʰɔː/ | ཤིང་ /ɕiŋ˥/ | si /sɪ/ | ཤིང /ɕiŋ/ |
| Rumah | kʰə /kʰə/ | stuapa /stuapa/ | kʰoŋ /kʰɔŋ/ | miː /miː/ | ཁྱིམ་ /kʰim˥/ | khe /kʰe/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ |
| Anjing | kʰwe /kʰwe/ | kuel /kʷel/ | kʰə /kʰə/ | kʰɔː /kʰɔː/ | ཁྱི་ /kʰi˥/ | kho /kʰo/ | ཁྱི /kʰi/ |
| Kucing | maː /maː/ | miu /miu/ | tsa /tsʰɑ/ | mɛː /mɛː/ | — /—/ | mau /mau̯/ | བྱི་ལ /bjila/ |
| Makan | tʃʰə /tʃʰə/ | ndzu /ndzu/ | mə-za /mə.zɑ/ | sɛː /sɛː/ | ཟ་ /sa˩/ | tshje /tʃʰje/ | ཟ /za/ |
| Minum | ʂu /ʂu/ | ndhu /ndʱu/ | nə-tɕʰə-n /nə.tɕʰə.n/ | pə /pə/ | འཐུང་ /tʰuŋ˩/ | phi /pʰɪ/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ |
| Satu | tʃʰik /tʃʰik/ | lhe /ɬe/ | tʃʰiʂ /tʃʰiʂ/ | tʃit /tʃit/ | གཅིག་ /tɕik˥/ | yi /i˧/ | གཅིག /tɕik/ |
| Dua | ɣnə /ɣnə/ | ɣnə /ʁnə/ | kanəs /kʰanəs/ | rao /ra̤ɯ/ | གཉིས /ɲi˩/ | ko /ko˧/ | གཉིས /ɲis/ |
| Halo | niə /niə/ | nia ja /nia dʒa/ | ŋ̩ /ŋ̩/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /taɕi˥ tele˩/ | he /he/ | ཨ་སི་ལམ /asilam/ |
| Terima kasih | — /—/ | — /—/ | ʒo /ʒɔ/ | tʰɔk /tʰɔk/ | — /—/ | mje-kje /mje kje/ | བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕʰe/ |
| Baik | kʰo /kʰo/ | stsuq /stsuq/ | tʰuŋ /tʰʊŋ/ | jɔː /jɔː/ | ཡག་པོ་ /jakpo˩/ | no /no/ | ཡག་པོ /jakpo/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.