ěrsū / 尔苏
Bahasa Ersu
Sino-Tibetan (Qiangic)
Sumber data: Wikipedia (bahasa Ersu; aksara Ersu Shaba), Ethnologue, Glottolog, artikel Journal of the International Phonetic Association oleh Chirkova dkk. (2015), Endangered Languages Archive. Pusat geografis berdasarkan Kabupaten Ganluo (wilayah utama penutur Ersu di Liangshan). Data kosakata diturunkan dari sumber terbit yang aksesnya terbatas; keyakinan SEDANG-RENDAH karena sulitnya mengakses Kamus Ersu-Tionghoa lengkap berisi 5.000 entri di ELAR. Transkripsi IPA mewakili Ersu hi [Provisional - dokumentasi terbatas; pembacaan menunggu verifikasi penutur asli.]
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam Bahasa Ersu
Air
ḍẓó
/ɖʐó/
Api
pʰù
/pʰù/
Matahari
ȵo˥ma˥
/ɲɔ˥ma˥/
Bulan
ȵo˥ma˥
/ɲɔ˥ma˥/
Ibu
ɑmà
/ɑma/
Ayah
ɑpà
/ɑpa/
Makan
tʂʰə
/tʂʰə/
Minum
ɕə
/ɕə/
Cinta
ŋɑ́
/ŋɑ/
Hati
tʂʰɑ́
/tʂʰɑ/
Pohon
ʂɑ˥
/ʂɑ˥/
Rumah
kʰɔ
/kʰɔ/
Anjing
ʈɽʰò
/ʈɽʰò/
Kucing
bv̩
/bvə̃/
Tangan
phɔ́
/pʰɔ/
Mata
mík
/mik/
Halo
ni
/ni/
Terima kasih
kʰa˩dʑí
/kʰa˩dʑi/
Satu
tə
/tə/
Baik
zə́
/zə/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Sino-Tibetan (Qiangic) terkait
| Arti | Bahasa Ersu | bahasa Drung | Bahasa Tibet Amdo | bahasa Qiang Selatan | Bahasa Mru | Bahasa Ladakhi | bahasa Tibet Klasik |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | ḍẓó /ɖʐó/ | ʃə /ʃə/ | ཆུ་ /tʂʰu/ | tʃʰu /tʃʰu/ | o /ɔ/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ |
| Api | pʰù /pʰù/ | məə /məː/ | མེ་ /mɛ/ | miː /miː/ | mai wa /mɑɪ wɑ/ | མེ /me/ | མེ /me/ |
| Matahari | ȵo˥ma˥ /ɲɔ˥ma˥/ | nɯ /nɯ/ | ཉི་མ་ /ɲəmɑ/ | ɲit /ɲit/ | thum /θum/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ |
| Bulan | ȵo˥ma˥ /ɲɔ˥ma˥/ | məŋ /məŋ/ | ཟླ་བ་ /dʐɑwɑ/ | ʐwaː /ʐwaː/ | la /lə/ | ཟླ་བ /zlawa/ | ཟླ་བ /dawa/ |
| Ibu | ɑmà /ɑma/ | ma /ma/ | ཨ་མ་ /ɑ mɑ/ | miː /miː/ | au /əʔu/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ |
| Ayah | ɑpà /ɑpa/ | pa /pa/ | ཕ་ /pʰɑ/ | pə /pə/ | pa /pə/ | ཨ་པ /apa/ | ཕ /pʰa/ |
| Makan | tʂʰə /tʂʰə/ | ʃə /ʃə/ | ཟ་ /zɑ/ | tʃʰə /tʃʰə/ | tsa /tsɑ/ | ཟ /za/ | བཟའ /za/ |
| Minum | ɕə /ɕə/ | pə /pə/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ | ʂu /ʂu/ | kham /kʰɑm/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ |
| Cinta | ŋɑ́ /ŋɑ/ | ʃit /ʃit/ | དགའ་ /ɡɑ/ | pʰo /pʰo/ | akiet /əkiɛt/ | དགའ /ɡa/ | དགའ་བ /ɡawa/ |
| Hati | tʂʰɑ́ /tʂʰɑ/ | ʃəŋ /ʃəŋ/ | སེམས་ /sɛm/ | ɲit /ɲit/ | tsak /tsʰɑk/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ |
| Pohon | ʂɑ˥ /ʂɑ˥/ | sim /sim/ | ཤིང་ /ʂɪŋ/ | tʃʰoː /tʃʰoː/ | tshing /tsʰɪŋ/ | ཤིང /ʃiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ |
| Rumah | kʰɔ /kʰɔ/ | im /im/ | ཁང་ /kʰɑŋ/ | kʰə /kʰə/ | khim /kʲɪm/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ཁྱིམ /tɕʰim/ |
| Anjing | ʈɽʰò /ʈɽʰò/ | kʰja /kʰja/ | ཁྱི་ མོ་ /tʂʰə mɔ/ | kʰwe /kʰwe/ | takui /təkuɪ/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /tɕʰi/ |
| Kucing | bv̩ /bvə̃/ | tsa /tsʰa/ | ཀུ་ཕ་ /kufa/ | maː /maː/ | tamin /təmɪn/ | བྱི་ལ /pila/ | བྱི་ལ /bila/ |
| Tangan | phɔ́ /pʰɔ/ | kə /kə/ | ལག་པ་ /læɡ hɑ/ | kʰaː /kʰaː/ | bong /boŋ/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ |
| Mata | mík /mik/ | mik /mik/ | མིག་ /mik/ | mit /mit/ | mik /mɪk/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ |
| Halo | ni /ni/ | ŋeŋ /ŋeŋ/ | བདེ་མོ་ /bdeː mo/ | niə /niə/ | namaskaro /nɑməskɑro/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /tʂaʃi deleks/ |
| Terima kasih | kʰa˩dʑí /kʰa˩dʑi/ | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ | དགེ་ /ŋeɕɑ ŋeɕɑ/ | — /—/ | dhanyabad /dʰənəbɑd/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ |
| Satu | tə /tə/ | tik /tik/ | གཅིག་ /tʂik/ | tʃʰik /tʃʰik/ | lok /ləkː/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ |
| Baik | zə́ /zə/ | la /la/ | ཡག་པོ་ /jɑkpɑ/ | kʰo /kʰo/ | ayong /əjoŋ/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.