jaku Iban
bahasa Iban
Austronesian (Malayic)
Bahasa Iban adalah bahasa terbesar penduduk asli Sarawak, berkerabat dekat dengan bahasa Melayu. Aksara Dunging Iban yang diciptakan oleh Dunging anak Gunggu pada 1947 kadang digunakan untuk tujuan budaya.
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam bahasa Iban
Air
ai
/ai/
Api
api
/api/
Matahari
mata-ari
/mataari/
Bulan
bulan
/bulan/
Ibu
indai
/indai/
Ayah
apai
/apai/
Makan
makai
/makai/
Minum
ngirup
/ŋirup/
Cinta
rinduai
/rinduai/
Hati
ati
/ati/
Pohon
kayu
/kaju/
Rumah
rumah
/rumah/
Anjing
ukui
/ukui/
Kucing
mayau
/majau/
Tangan
jari
/dʒari/
Mata
mata
/mata/
Halo
salam
/salam/
Terima kasih
terima kasih
/terima kasih/
Satu
satu
/satu/
Baik
manah
/manah/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Austronesian (Malayic) terkait
| Arti | bahasa Iban | bahasa Banjar | Bahasa Melayu | Bahasa Musi | bahasa Minangkabau | Bahasa Indonesia | Bahasa Melayu Ambon |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | ai /ai/ | banyu /baɲu/ | air /ˈa.ir/ | ayek /ajek/ | aia /aia/ | air /ˈa.ir/ | aer /aer/ |
| Api | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| Matahari | mata-ari /mataari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matoari /matoaɾi/ | matahari /matahari/ | mata hari /mata hari/ |
| Bulan | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| Ibu | indai /indai/ | uma /uma/ | ibu /ibu/ | mak /mak/ | amak /amaʔ/ | ibu /ibu/ | mama /mama/ |
| Ayah | apai /apai/ | abah /abah/ | ayah /ajah/ | bapak /bapak/ | abak /abaʔ/ | ayah /ajah/ | papa /papa/ |
| Makan | makai /makai/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makang /makaŋ/ |
| Minum | ngirup /ŋirup/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minong /minoŋ/ |
| Cinta | rinduai /rinduai/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ | sayang /sajaŋ/ | cinto /tʃinto/ | cinta /tʃinta/ | sayang /sajaŋ/ |
| Hati | ati /ati/ | ati /ati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ati /ati/ | hati /hati/ | hati /hati/ |
| Pohon | kayu /kaju/ | batang /bataŋ/ | pokok /pokoʔ/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | pohon /pohon/ | pohon /pohon/ |
| Rumah | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /ɾumah/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ |
| Anjing | ukui /ukui/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjiang /aɲdʒiaŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ |
| Kucing | mayau /majau/ | pusa /pusa/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kuciang /kutʃiaŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| Tangan | jari /dʒari/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ |
| Mata | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mato /mato/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Halo | salam /salam/ | salam /salam/ | hai /hai/ | halo /halo/ | salam /salam/ | halo /ˈhalo/ | hela /hela/ |
| Terima kasih | terima kasih /terima kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ | terimo kasih /terimo kasih/ | tarimo kasiah /taɾimo kasiah/ | terima kasih /tərima kasih/ | tarima kase /tarima kase/ |
| Satu | satu /satu/ | asa /asa/ | satu /satu/ | siko /siko/ | ciek /tʃieʔ/ | satu /satu/ | satu /satu/ |
| Baik | manah /manah/ | bagus /baɡus/ | baik /baiʔ/ | bagus /baɡus/ | rancak /ɾantʃaʔ/ | baik /baiʔ/ | bagus /baɡus/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.