Lavüa
Lawa Timur
Austroasiatik
Lawa Timur (Lavüa) adalah bahasa Mon-Khmer dari subkelompok Palaung, dituturkan oleh suku pegunungan Lawa di Thailand utara. Orang Lawa diyakini sebagai salah satu populasi tertua yang masih bertahan di Asia Tenggara daratan, mendahului migrasi Tai-Kadai ke wilayah tersebut. Mereka membudidayakan padi sengkedan di lembah-lembah dataran tinggi Mae Hong Son dan Chiang Mai. Pemisahan Lawa Timur-Barat (lwl + lcp) mencerminkan isolasi geografis dan pola migrasi historis. Secara linguistik, Lawa menunjukkan ciri-ciri Palaung klasik: nada register (register tone), fonologi sesquisilabik (dengan prasuku kata yang tereduksi), dan urutan konstituen SVO dengan kecenderungan verba-akhir bergaya Mon-Khmer Kuno. UNESCO mengklasifikasikannya sebagai pasti terancam punah, dengan pewarisan antargenerasi yang sebagian besar telah hilang.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Lawa Timur
Air
lo
/lo/
Api
nem
/nem/
Matahari
vüa
/vɨa/
Bulan
mëi
/məi/
Bintang
sngaɰ
/sŋaɰ/
Ibu
ame
/ame/
Ayah
apa
/apa/
Saya
ʔoʔ
/ʔoʔ/
Kamu
maiʔ
/maɪʔ/
Nama
yum
/jɔm/
Mata
mat
/mat/
Tangan
miŋ
/miŋ/
Hati
kavüa
/kavɨa/
Cinta
kruŋ
/kɾuŋ/
Pohon
ŋoŋ
/ŋoŋ/
Rumah
nyëa
/ɲəa/
Anjing
ke
/ke/
Kucing
mai
/mai/
Makan
ngui
/ŋui/
Minum
ndüet
/ndɨət/
Satu
mvüa
/mvɨa/
Dua
lʔua
/lʔua/
Halo
lavüa
/lavɨa/
Terima kasih
kop khun
/kop kʰun/
Baik
hua
/hua/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Austroasiatic terkait
| Arti | Lawa Timur | Bahasa Parauk Wa | Bahasa Palaung Shwe | Bahasa Bru Timur | Gayo | Qiang Utara | Wa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | lo /lo/ | tʃɔː /tʃɔː/ | ʔoːm /ʔoːm/ | daak /daːk/ | weih /weih/ | cu /tsu/ | rom /rɔm/ |
| Api | nem /nem/ | miː /miː/ | ŋal /ŋal/ | oih /ʔoiʔ/ | rara /ɾaɾa/ | mi /mi/ | ngo /ŋo/ |
| Matahari | vüa /vɨa/ | waː /waː/ | saŋi /saŋi/ | mat plei /mat plei/ | matanlo /matanlo/ | mu /mu/ | cangaiʔ /tʃaŋaiʔ/ |
| Bulan | mëi /məi/ | lɔː /lɔː/ | kɨr /kɨr/ | kasai /kasai/ | ulen /ulən/ | nyi /ɲi/ | khaiʔ /kʰaiʔ/ |
| Bintang | sngaɰ /sŋaɰ/ | si-ngai /sŋaɪ/ | hərngɔ /hərŋɔ/ | mansơ /mənsɤ/ | bintang /bintaŋ/ | ʁʐə /ʁʐə/ | si-ngai /səŋaɪ/ |
| Ibu | ame /ame/ | maː /maː/ | mɛʔ /mɛʔ/ | amey /amej/ | ine /ine/ | ami /ami/ | yaʔ /jaʔ/ |
| Ayah | apa /apa/ | pʰaː /pʰaː/ | paʔ /paʔ/ | amung /amuŋ/ | ama /ama/ | apa /apa/ | paiʔ /paiʔ/ |
| Saya | ʔoʔ /ʔoʔ/ | ê /ʔɤʔ/ | ʔɔ /ʔɔ/ | cứq /kɯʔ/ | aku /aku/ | qa /qɑ/ | ex /ʔɤ/ |
| Kamu | maiʔ /maɪʔ/ | mêh /mɤʔ/ | miʔ /miʔ/ | mới /mɤːj/ | ko /ko/ | ʔũ /ʔũ/ | maix /maɯ/ |
| Nama | yum /jɔm/ | yaom /jɔm/ | yum /jum/ | ramoh /rəmɔːh/ | gerel /gərəl/ | mi /mi/ | yum /jɔm/ |
| Mata | mat /mat/ | miːn /miːn/ | ŋai /ŋai/ | mat /mat/ | mata /mata/ | mil /mil/ | ngai /ŋai/ |
| Tangan | miŋ /miŋ/ | miːk /miːk/ | tiː /tiː/ | ati /ati/ | pumu /pumu/ | ki /ki/ | tai /tai/ |
| Hati | kavüa /kavɨa/ | sɛɛ /sɛɛ/ | rɔŋ /rɔŋ/ | plong /ploŋ/ | ate /ate/ | shulm /ʃulm/ | nuim /nuim/ |
| Cinta | kruŋ /kɾuŋ/ | rəŋ /rəŋ/ | ʔiŋ /ʔiŋ/ | hong /hoŋ/ | kunyung /kuɲuŋ/ | halia /halia/ | hak /hak/ |
| Pohon | ŋoŋ /ŋoŋ/ | tʰɔː /tʰɔː/ | siʔ /siʔ/ | aleng /aleŋ/ | kayu /kaju/ | səf /səf/ | maiʔ /maiʔ/ |
| Rumah | nyëa /ɲəa/ | miː /miː/ | ɲɛh /ɲɛh/ | dung /duŋ/ | umah /umah/ | stuapa /stuapa/ | nyiex /ɲiɛʔ/ |
| Anjing | ke /ke/ | kʰɔː /kʰɔː/ | so /so/ | acho /atʃo/ | asu /asu/ | kuel /kʷel/ | so /so/ |
| Kucing | mai /mai/ | mɛː /mɛː/ | mioʔ /mioʔ/ | miew /mieu/ | kucing /kutʃiŋ/ | miu /miu/ | meo /meo/ |
| Makan | ngui /ŋui/ | sɛː /sɛː/ | cha /tʃa/ | cha /tʃa/ | mangan /maŋan/ | ndzu /ndzu/ | cha /tʃa/ |
| Minum | ndüet /ndɨət/ | pə /pə/ | ʔoːk /ʔoːk/ | ngoot /ŋoːt/ | minum /minum/ | ndhu /ndʱu/ | ɔk /ɔk/ |
| Satu | mvüa /mvɨa/ | tʃit /tʃit/ | mu /mu/ | muoi /muoi/ | sara /saɾa/ | lhe /ɬe/ | ti /ti/ |
| Dua | lʔua /lʔua/ | rao /ra̤ɯ/ | ar /ʔar/ | bar /ɓaːr/ | roa /roa/ | ɣnə /ʁnə/ | ra /raɯ/ |
| Halo | lavüa /lavɨa/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | vaː piə /vaː piə/ | te /te/ | salam /salam/ | nia ja /nia dʒa/ | sao /sao/ |
| Terima kasih | kop khun /kop kʰun/ | tʰɔk /tʰɔk/ | kun cɔm /kun tʃɔm/ | kuhng /kuhŋ/ | berejen /bərədʒən/ | — /—/ | ban prix /ban priʔ/ |
| Baik | hua /hua/ | jɔː /jɔː/ | ʔɔm /ʔɔm/ | huom /huom/ | jeroh /dʒeɾoh/ | stsuq /stsuq/ | dim /dim/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.