español panameño

Bahasa Spanyol Panama

Romanik

Rumpun bahasaRomanik Penutur~3.9–4.4M Aksaraalfabet Latin (abjad Spanyol); tanpa diakritik khusus di luar standar… Bahasa resmiBahasa resmi Republik Panama sejak 1903; diatur oleh Academia Panameña de la Lengua (Akademi Bahasa Panama)

Bahasa Spanyol Panama (bahasa Spanyol: español panameño; lokal es-PA) adalah ragam nasional bahasa Spanyol dan bahasa resmi serta dominan di Panama. Ragam ini membentuk peralihan antara kawasan dialek Amerika Tengah dan sekeliling Karibia, bukan satu aksen yang seragam: tuturan perkotaan dan dataran rendah pesisir memiliki banyak ciri Karibia, sedangkan tuturan pedalaman dan barat dapat mempertahankan lebih banyak pola Amerika Tengah. Seseo dan yeísmo tersebar luas; aspirasi atau penghilangan /s/ akhir suku kata, velarisasi /n/ akhir kata, serta pelemahan /d/ di antara vokal atau pada akhir kata lazim tetapi berbeda menurut wilayah, kelompok sosial, dan formalitas, sedangkan sebagian penutur mengubah /tʃ/ menjadi [ʃ]. Tú dan usted mendominasi sapaan, dengan voseo tetap bertahan terutama di Azuero dan sebagian Panama barat. Kosakata mencerminkan kontak berkelanjutan dengan bahasa Inggris melalui Terusan dan migrasi Afro-Karibia, serta dengan bahasa Ngäbere, Guna, dan bahasa Pribumi lainnya.

Tempat dituturkan

31 kata inti dalam Bahasa Spanyol Panama

Air

agua

/aɣwa/

Api

fuego

/fweɣo/

Matahari

sol

/sol/

Bulan

luna

/luna/

Bintang

estrella

/ehˈtɾeʝa/

Ibu

madre

/maðɾe/

Ayah

padre

/paðɾe/

Saya

yo

/ʝo/

Kamu

/tu/

Nama

nombre

/ˈnombɾe/

Mata

ojo

/oho/

Tangan

mano

/mano/

Hati

corazón

/koɾaˈsoŋ/

Cinta

amor

/amoɾ/

Pohon

árbol

/aɾβol/

Rumah

casa

/kasa/

Anjing

perro

/pero/

Kucing

gato

/ɡato/

Makan

comer

/komeɾ/

Minum

beber

/beβeɾ/

Satu

uno

/uno/

Dua

dos

/doh/

Halo

hola

/ola/

Terima kasih

gracias

/ɡɾasjas/

Baik

bueno

/bweno/

Burung kangkok

garrapatero

/ɡarapaˈteɾo/

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa Romance terkait

Arti Bahasa Spanyol PanamaBahasa Spanyol (Venezuela)Bahasa Spanyol (Ekuador)Spanyol (Kuba)Spanyol (Kolombia)Spanyol (Peru)Spanyol (Chili)
Air agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/
Api fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/
Matahari sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/
Bulan luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/
Bintang estrella /ehˈtɾeʝa/ estrella /ehˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /ehˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /ehˈtɾeʝa/
Ibu madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/
Ayah padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/
Saya yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/
Halaman 1/4

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.