English (Brummie)
Inggris (Brummie)
rumpun Indo-Eropa (Barat Germanik, Inggris)
Brummie adalah nama lokal untuk bahasa Inggris yang dikaitkan dengan Birmingham, sedangkan tuturan Black Country di dekatnya berkerabat tetapi berbeda dan tidak semestinya dianggap sebagai dialek yang sama. Bahasa Inggris Birmingham bervariasi di dalam kota serta menurut etnisitas, usia, kelas, dan gaya, dengan mencerminkan pola West Midlands lama dan migrasi berikutnya. Ciri vokal yang sering dijelaskan mencakup diftong FACE yang bergeser secara lokal dan vokal PRICE serta CHOICE yang dekat atau tumpang tindih; sebagian penutur menyatukan FOOT dan STRUT, tetapi yang lain membedakannya, sehingga penyebutan mutlak sebagai ragam “utara” menyesatkan. Tuturan tradisional juga dapat mempertahankan /ɡ/ setelah /ŋ/ dalam kata seperti singer dan memakai kosakata lokal termasuk babby “bayi” dan mom. Brummie bersifat nonrotik dan ditulis dengan ejaan Inggris biasa; citra publiknya yang sering negatif mencerminkan stereotip sosial, bukan kekurangan linguistik.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Inggris (Brummie)
Air
water
/ˈwɔːtə/
Api
fire
/fɔɪə/
Matahari
sun
/sʊn/
Bulan
moon
/muːn/
Bintang
star
/staː/
Ibu
mother
/ˈmʊðə/
Ayah
father
/ˈfaːðə/
Saya
I
/ɔɪ/
Kamu
you
/jʊ/
Nama
name
/nʌɪm/
Mata
eye
/ɔɪ/
Tangan
hand
/hand/
Hati
heart
/haːt/
Cinta
love
/lʊv/
Pohon
tree
/tɹiː/
Rumah
house
/hæʊs/
Anjing
dog
/dɒɡ/
Kucing
cat
/kat/
Makan
eat
/iːt/
Minum
drink
/dɹɪŋk/
Satu
one
/wʊn/
Dua
two
/tuː/
Halo
hello
/həˈlʌʊ/
Terima kasih
ta
/taː/
Baik
good
/ɡʊd/
Sumber
- Wells (1982) Accents of English
- International Dialects of English Archive (IDEA)
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Indo-European (West Germanic, English) terkait
| Arti | Inggris (Brummie) | Inggris (Manchester) | Inggris (Geordie) | Inggris (Irlandia) | Bahasa Inggris (Wales) | Inggris (Scouse) | Inggris (Yorkshire) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɑːtəɹ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːt̪sə/ | water /ˈwɔːtə/ |
| Api | fire /fɔɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /fɑɪəɹ/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ |
| Matahari | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʌn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ |
| Bulan | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| Bintang | star /staː/ | star /staː/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /stɑː/ | star /staː/ |
| Ibu | mother /ˈmʊðə/ | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʊðəɹ/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʊðə/ | mother /ˈmʊðə/ |
| Ayah | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfɑːðəɹ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ |
| Saya | I /ɔɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aː/ |
| Kamu | you /jʊ/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ |
| Nama | name /nʌɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neːm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ |
| Mata | eye /ɔɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɑɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| Tangan | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /and/ |
| Hati | heart /haːt/ | heart /haːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːɹt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt̪s/ | heart /hɑːt/ |
| Cinta | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʌv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ |
| Pohon | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| Rumah | house /hæʊs/ | house /haʊs/ | house /huːs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /aʊs/ |
| Anjing | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɣ/ | dog /dɒɡ/ |
| Kucing | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kʰat/ | cat /kat̪s/ | cat /kat/ |
| Makan | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt̪s/ | eat /iːt/ |
| Minum | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋx/ | drink /dɹɪŋk/ |
| Satu | one /wʊn/ | one /wʊn/ | one /wʊn/ | one /wʊn/ | one /wʌn/ | one /wʊn/ | one /wɒn/ |
| Dua | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tˠuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ |
| Halo | hello /həˈlʌʊ/ | hello /həˈlɔʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /hɛˈloː/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | ey up /eɪ ʊp/ |
| Terima kasih | ta /taː/ | ta /taː/ | thanks /θaŋks/ | thanks /taŋks/ | thanks /θaŋks/ | ta /ta/ | ta /tɑː/ |
| Baik | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.