English (Cockney)

Inggris (Cockney)

rumpun Indo-Eropa (Barat Germanik, Inggris)

Rumpun bahasarumpun Indo-Eropa (Barat Germanik, Inggris) Penutur~500K (London Timur, menurun) AksaraLatin NegaraBritania Raya (Inggris — London Timur) Bahasa resmiTidak (aksen regional; bahasa Inggris resmi di Britania Raya) Vitalitasaman

Cockney secara tradisional merujuk pada cara bicara kelas pekerja yang terkait dengan East End London, meskipun kini baik nama maupun cirinya meluas ke luar kawasan tersebut dan berbeda menurut penutur, usia, latar etnis, dan gaya. Definisi populer lama menghubungkan orang Cockney dengan kelahiran dalam jangkauan bunyi lonceng gereja St Mary-le-Bow, tetapi ini merupakan folklor budaya, bukan batas linguistik yang tepat. Ciri aksen yang umum mencakup penghilangan H, pemajuan TH, pengglotalan T, pemvokalan L, dan realisasi vokal khas, tetapi tidak satu pun hanya terdapat pada Cockney. Slang berima Cockney mengganti kata yang dimaksud dengan frasa yang berima—misalnya plates of meat untuk feet—lalu dapat menghilangkan bagian yang berima sehingga tinggal plates. Penelitian terbaru menggambarkan ciri Cockney tradisional menyusut di London bagian dalam tetapi bertahan atau berubah di London luar dan Essex bersama Bahasa Inggris London Multikultural.

Tempat dituturkan

31 kata inti dalam Inggris (Cockney)

Air

water

/ˈwoːʔə/

Api

fire

/fɑːə/

Matahari

sun

/sɐn/

Bulan

moon

/muːn/

Bintang

star

/stɑː/

Ibu

mother

/ˈmɐvə/

Ayah

father

/ˈfɑːvə/

Saya

I

/ɑɪ/

Kamu

you

/juː/

Nama

name

/næɪm/

Mata

eye

/ɑː/

Tangan

hand

/ænd/

Hati

heart

/ɑːʔ/

Cinta

love

/lɐv/

Pohon

tree

/tɹiː/

Rumah

house

/æːʔs/

Anjing

dog

/dɒɡ/

Kucing

cat

/kæʔ/

Makan

eat

/iːʔ/

Minum

drink

/dɹɪŋk/

Satu

one

/wɐn/

Dua

two

/tʰuː/

Halo

oi

/oɪ/

Terima kasih

fanks

/fæŋks/

Baik

good

/ɡʊd/

Burung kangkok

cuckoo

/ˈkʊkuː/

Komputer

computer

/kəmˈpjuːʔə/

Susyi

sushi

/ˈsʉːʃi/

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa Indo-European (West Germanic, English) terkait

Arti Inggris (Cockney)Inggris (Australia)Inggris (Estuari)Bahasa Inggris (Afrika Selatan)Inggris (Selandia Baru)Bahasa InggrisInggris (AS Selatan)
Air water /ˈwoːʔə/ water /ˈwoːɾə/ water /ˈwɔːʔə/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwɔːɾɚ/
Api fire /fɑːə/ fire /fɑːə/ fire /fɑɪə/ fire /faɪə/ fire /fɑeə/ fire /faɪə/ fire /faːɹ/
Matahari sun /sɐn/ sun /sɐn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sɐn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/
Bulan moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/
Bintang star /stɑː/ star /staː/ star /stɑː/ star /stɑː/ star /stɐː/ star /stɑːɹ/ star /stɑːɹ/
Ibu mother /ˈmɐvə/ mother /ˈmɐðə/ mother /ˈmʌðə/ mother /ˈmʌðə/ mother /ˈmɐðə/ mother /ˈmʌðə/ mother /ˈmʌðɚ/
Ayah father /ˈfɑːvə/ father /ˈfɐːðə/ father /ˈfɑːðə/ father /ˈfɑːðə/ father /ˈfɐːðə/ father /ˈfɑːðə/ father /ˈfɑːðɚ/
Saya I /ɑɪ/ I /ɑɪ/ I /ɑɪ/ I /ɑɪ/ I /ɑe/ I /aɪ/ I /aː/
Halaman 1/4

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

Inggris (Cockney)
I wanna try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Bandingkan dengan bahasa yang berkerabat dekat

Inggris (Cockney)
I wanna try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
Unë dua ta provoj një kostum pashë një dyqan përballë hotelit
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
Аз искам да пробвам костюм който видях в магазин срещу хотела

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.