Zarmaciine
Zarma
Songhai (Selatan)
Bahasa Zarma (Zarmaciine) adalah ragam Songhai terbesar berdasarkan jumlah penutur, asli dari lembah Sungai Niger di sekitar Niamey. Ini merupakan salah satu bahasa nasional Niger, tempat bahasa ini menjadi bahasa pertama (L1) masyarakat Zarma-Songhai. Bahasa Songhai terisolasi secara genealogis di dalam Afrika (kadang digolongkan Nilo-Sahara, kadang dianggap sebagai rumpun mandiri); Zarma berbeda dari Songhai Timur (Koyraboro Senni, ses) terutama dalam fonologi dan leksikon.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Zarma
Air
hari
/hari/
Api
danji
/dandʒi/
Matahari
wayna
/wajna/
Bulan
handu
/handu/
Bintang
handariya
/handaːɾija/
Ibu
ñaa
/ɲaː/
Ayah
baba
/baba/
Saya
ay
/aj/
Kamu
ni
/ni/
Nama
maa
/maː/
Mata
mo
/mo/
Tangan
kambe
/kambe/
Hati
bina
/bina/
Cinta
baa
/baː/
Pohon
tuuri
/tuːri/
Rumah
fu
/fu/
Anjing
hansi
/hansi/
Kucing
muusu
/muːsu/
Makan
ŋwa
/ŋwa/
Minum
hañu
/haɲu/
Satu
affo
/afːo/
Dua
ihinka
/ihiŋka/
Halo
fofo
/fofo/
Terima kasih
fofo
/fofo/
Baik
boori
/boːri/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Songhai (Southern) terkait
| Arti | Zarma | Koyraboro Senni | Bahasa Koyra Chiini | Bahasa Aari | Bahasa Bishnupriya Manipuri | Bahasa Hiri Motu | Motu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | hari /hari/ | hari /hari/ | hari /hari/ | waki /waki/ | পানি /paːni/ | ranu /ɾanu/ | ranu /ɾanu/ |
| Api | danji /dandʒi/ | nuune /nuːne/ | nuune /nuːne/ | mola /mola/ | আগুন /aːɡun/ | lahi /lahi/ | lahi /lahi/ |
| Matahari | wayna /wajna/ | wayna /wajna/ | wari /wari/ | háy /haj/ | বেল /bel/ | dina /dina/ | dina /dina/ |
| Bulan | handu /handu/ | handu /handu/ | handu /handu/ | arfi /arfi/ | জুনাক /dʒunak/ | hua /hua/ | hua /hua/ |
| Bintang | handariya /handaːɾija/ | handariya /handaːɾija/ | handariya /handaːɾija/ | manka /ˈmanka/ | তারা /taɾa/ | hisiu /hisiu/ | hisiu /hisiu/ |
| Ibu | ñaa /ɲaː/ | nya /ɲa/ | nya /ɲa/ | inde /inde/ | মা /maː/ | sina /sina/ | sinana /sinana/ |
| Ayah | baba /baba/ | baaba /baːba/ | baaba /baːba/ | baba /baba/ | বাবা /baːba/ | tama /tama/ | tamana /tamana/ |
| Saya | ay /aj/ | ay /aj/ | ay /aj/ | ita /ʔiˈta/ | মি /mi/ | lau /lau/ | lau /lau/ |
| Kamu | ni /ni/ | ni /ni/ | ni /ni/ | ahna /ahˈna/ | তি /ti/ | oi /oi/ | oi /oi/ |
| Nama | maa /maː/ | maa /maː/ | maa /maː/ | naami /naːˈmi/ | নাম /nam/ | ladana /laˈdana/ | ladana /ladana/ |
| Mata | mo /mo/ | mo /mo/ | mo /mo/ | aafi /aːfi/ | চোখ /tʃokʰ/ | matana /matana/ | matana /matana/ |
| Tangan | kambe /kambe/ | kambe /kambe/ | kambe /kambe/ | kushum /kuʃum/ | হাত /haːt/ | ima /ima/ | ima /ima/ |
| Hati | bina /bina/ | bine /bine/ | bine /bine/ | lubba /lubːa/ | মন /mon/ | kudouna /kudouna/ | kudouna /kudouna/ |
| Cinta | baa /baː/ | baŋa /baŋa/ | baŋa /baŋa/ | gaya /ɡaja/ | মায়া /maja/ | lalokau /lalokau/ | lalokau /lalokau/ |
| Pohon | tuuri /tuːri/ | tuuri /tuːri/ | tuuri /tuːri/ | miza /miza/ | গাছ /ɡaːtʃʰ/ | au /au/ | au /au/ |
| Rumah | fu /fu/ | huu /huː/ | huu /huː/ | kara /kara/ | ঘর /ɡʱaɾ/ | ruma /ɾuma/ | ruma /ɾuma/ |
| Anjing | hansi /hansi/ | hansi /hansi/ | hansi /hansi/ | kana /kana/ | কুট্টা /kuʈːaː/ | sisia /sisia/ | sisia /sisia/ |
| Kucing | muusu /muːsu/ | muusu /muːsu/ | muusu /muːsu/ | shanɡo /ʃaŋɡo/ | বিল্লি /bilːi/ | pusi /pusi/ | gosi /ɡosi/ |
| Makan | ŋwa /ŋwa/ | ŋwa /ŋwa/ | ŋwa /ŋwa/ | itte /itːe/ | খাব /kʰaːb/ | ania /ania/ | aniani /aniani/ |
| Minum | hañu /haɲu/ | hane /hane/ | hane /hane/ | ushe /uʃe/ | পান কর /paːn kaɾ/ | inua /inua/ | inuinu /inuinu/ |
| Satu | affo /afːo/ | afo /afo/ | afo /afo/ | kollo /kolːo/ | এক /ek/ | ta /ta/ | ta /ta/ |
| Dua | ihinka /ihiŋka/ | ihinka /ihiŋka/ | ihinka /ihiŋka/ | qasken /qasˈken/ | দুই /dui/ | rua /rua/ | rua /rua/ |
| Halo | fofo /fofo/ | fofo /fofo/ | fofo /fofo/ | saro /saro/ | নমস্কার /nomoskar/ | namona /namona/ | namo gida /namo ɡida/ |
| Terima kasih | fofo /fofo/ | barka /barka/ | barka /barka/ | galatoma /ɡalatoma/ | ধইন্যবাদ /dʱoinjobaːd/ | tanikiu /tanikiu/ | oi namo /oi namo/ |
| Baik | boori /boːri/ | boori /boːri/ | boori /boːri/ | goodi /ɡoːdi/ | ভালা /bʱaːlaː/ | namo /namo/ | namo /namo/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.