Аршаттен чӀат
Bahasa Archi
Kaukasus Timur Laut (Lezgic — terisolasi dalam Lezgik; bukan bagian dari subkelompok mana pun)
Bahasa Archi (Аршаттен чӀат Aršatten Tʼat) adalah bahasa Kaukasus Timur Laut yang terisolasi di dalam cabang Lezgik — ia tidak mengelompok dengan Lezgian-Tabasaran-Tsakhur, Aghul, atau subkelompok Lezgik lainnya, melainkan menempati posisi taksonomisnya sendiri. Dituturkan oleh sekitar 1.000 orang di satu-satunya desa Archi (Distrik Charoda, Daghestan), bahasa Archi terkenal dalam literatur linguistik karena memiliki salah satu sistem infleksi yang paling rumit secara morfologis yang pernah didokumentasikan: tata bahasa rujukan Kibrik tahun 1977 menghitung hingga 1,5 juta bentuk verba yang mungkin per satu akar kata melalui kombinasi penanda TAM, kesesuaian polipersonal (polypersonal agreement), evidensialitas, dan modalitas. Inventaris konsonan Archi mencakup sekitar 70 fonem dengan penggunaan faringalisasi dan ejektif yang ekstensif.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Archi
Air
лъан
/ɬan/
Api
цӏай
/tsʼaj/
Matahari
бараг
/baɾaɡ/
Bulan
батӏ
/batʼ/
Bintang
хӀон
/ħon/
Ibu
буба
/buba/
Ayah
аба
/aba/
Saya
зон
/zon/
Kamu
ун
/un/
Nama
цӀор
/tsʼor/
Mata
пӏарак
/pʼaɾak/
Tangan
кӏанас
/kʼanas/
Hati
ракӏ
/ɾakʼ/
Cinta
икан
/ikan/
Pohon
гард
/ɡaɾd/
Rumah
хъоʔ
/qoʔ/
Anjing
хӏвай
/ħʷaj/
Kucing
к̄ет
/kʼet/
Makan
аркьилӏ
/aɾqʼili/
Minum
а́ккур
/ʔakːur/
Satu
ос
/os/
Dua
кӀетӀу
/kʼetˤːu/
Halo
аимбир
/ambiɾ/
Terima kasih
хӏама
/ħama/
Baik
баилъи
/baiɬi/
Burung kangkok
гикку
/ɡikːu/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa NE Caucasian (Lezgic — isolated within Lezgic; not part of any subgroup) terkait
| Arti | Bahasa Archi | Bahasa Aghul | Bahasa Avar | Bahasa Andi | Bahasa Tsakhur | Bahasa Albania Kaukasia | Bahasa Bats |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | лъан /ɬan/ | хьед /ħed/ | лъим /ɬim/ | лъен /ɬen/ | хьад /ħad/ | xe /xe/ | ხი /xi/ |
| Api | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏа /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | ow /oʊ/ | ცʼე /tsʼe/ |
| Matahari | бараг /baɾaɡ/ | рагъ /raʁ/ | бакъ /baqʼ/ | миллӏи /milːi/ | верг /verɡ/ | beɣ /beɣ/ | მაცხ /matsx/ |
| Bulan | батӏ /batʼ/ | ваз /vaz/ | моцӏ /motsʼ/ | борцӏцӏо /bortsʼːo/ | ваз /vaz/ | ḳac̣ḳac̣ /kʼatsʼkʼatsʼ/ | ბუცʼ /butsʼ/ |
| Bintang | хӀон /ħon/ | гъед /ʁed/ | цӀва /tsʼʷa/ | цӀцӀа /tsʼːa/ | хане /χanɛ/ | — /—/ | სედა /seda/ |
| Ibu | буба /buba/ | баб /bab/ | эбел /ebel/ | ила /ila/ | йед /jed/ | nana /nana/ | ნანა /nana/ |
| Ayah | аба /aba/ | ада /ada/ | эмен /emen/ | има /ima/ | дакӏ /dakʼ/ | baba /baba/ | დადა /dada/ |
| Saya | зон /zon/ | зун /zun/ | дун /dun/ | ден /dẽ/ | зы /zɨ/ | zu /zu/ | სო /so/ |
| Kamu | ун /un/ | вун /wun/ | мун /mun/ | мин /min/ | ғу /ʁu/ | un /un/ | ჰო /ħo/ |
| Nama | цӀор /tsʼor/ | тӀвар /tʼʷar/ | цӀар /tsʼar/ | цӀер /tsʼeːr/ | до /do/ | cʼi /tsʼi/ | ცʼე /tsʼe/ |
| Mata | пӏарак /pʼaɾak/ | ул /ul/ | бер /ber/ | гьаркӏо /haɾkʼo/ | ул /ul/ | pʼul /pʼul/ | ბარკʼ /barkʼ/ |
| Tangan | кӏанас /kʼanas/ | хил /xil/ | квер /kʷer/ | рекьа /rekʼa/ | хыл /xəl/ | kʼul /kʼul/ | კʼუჲ /kʼuj/ |
| Hati | ракӏ /ɾakʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | ракӏ /rakʼ/ | рокӏо /rokʼo/ | йикӏ /jikʼ/ | ükʼ /ykʼ/ | დოკ /dokʼ/ |
| Cinta | икан /ikan/ | кӏанди /kʼandi/ | рокьи /rotɬʼi/ | — /—/ | ыкӏикна /əkʼikna/ | besown /besun/ | დაკარ /dakar/ |
| Pohon | гард /ɡaɾd/ | тар /tar/ | гъветӏ /ʁʷetʼ/ | рикьва /riqʷːa/ | йывон /jəvon/ | xod /xod/ | დაჴ /daq/ |
| Rumah | хъоʔ /qoʔ/ | кьали /qʼali/ | рукъ /ruq/ | хъоро /qʼoro/ | хав /xav/ | ḳoǰ /kʼodʒ/ | ცʼა /tsʼa/ |
| Anjing | хӏвай /ħʷaj/ | хвай /xwaj/ | гьой /hoj/ | хвай /χʷaj/ | хӏвай /ħʷaj/ | xa /xa/ | ფჰუ /pʰu/ |
| Kucing | к̄ет /kʼet/ | кац /kats/ | кету /ketu/ | — /—/ | кӏет /kʼet/ | — /—/ | ციცა /tsitsa/ |
| Makan | аркьилӏ /aɾqʼili/ | ифи /ifi/ | кваназе /kʷanaze/ | икъвин /iqʷːin/ | аӏкӏвыс /aʕkʷʼəs/ | ows- /us/ | ჲაა /jaː/ |
| Minum | а́ккур /ʔakːur/ | ахъан /aqʼan/ | гьекӏезе /hekʼeze/ | игьин /iɣin/ | ийыхьес /iijəħes/ | owɣ- /uɣ/ | მალარ /malar/ |
| Satu | ос /os/ | са /sa/ | цо /tso/ | цеб /tseb/ | са /sa/ | sa /sa/ | ცхʼა /tsʰa/ |
| Dua | кӀетӀу /kʼetˤːu/ | кьуд /qʼud/ | кӀиго /kʼiɡo/ | чӀеди /tʃʼedi/ | къвад /qʼʷad/ | pʼa /pʼa/ | შინ /ʃin/ |
| Halo | аимбир /ambiɾ/ | салам /salam/ | ворчӏами /voɾtʃʼami/ | — /—/ | салам /salam/ | — /—/ | ვუჲ /vuj/ |
| Terima kasih | хӏама /ħama/ | баркалла /baɾkalːa/ | баркала /baɾkala/ | — /—/ | бахытыд /baxətəd/ | — /—/ | მადლობელ ვალ /madlobel val/ |
| Baik | баилъи /baiɬi/ | хъвай /qwaj/ | лъикӏаб /ɬikʼab/ | — /—/ | йишда /jiʃda/ | kʼačʼal /kʼatʃʼal/ | დიკʼა /dikʼa/ |
| Burung kangkok | гикку /ɡikːu/ | кекку /kːekːu/ | гагу /ɡaɡu/ | гиггу /ɡiɡːu/ | гукки /ɡukːi/ | — | გუგუტ /ɡuɡutː/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.