Авар мацӀ
bahasa Avar
NE Caucasian (Avar-Andic)
Bahasa Avar adalah bahasa terbesar di kelompok Kaukasus Timur Laut (rumpun Dagestan), berfungsi sebagai lingua franca di antara penutur kelompok Andik dan Tsezik yang lebih kecil. Memiliki empat kelas nomina dan sistem kasus yang kompleks.
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam bahasa Avar
Air
лъим
/ɬim/
Api
цӏа
/tsʼa/
Matahari
бакъ
/baqʼ/
Bulan
моцӏ
/motsʼ/
Ibu
эбел
/ebel/
Ayah
эмен
/emen/
Makan
кваназе
/kʷanaze/
Minum
гьекӏезе
/hekʼeze/
Cinta
рокьи
/rotɬʼi/
Hati
ракӏ
/rakʼ/
Pohon
гъветӏ
/ʁʷetʼ/
Rumah
рукъ
/ruq/
Anjing
гьой
/hoj/
Kucing
кету
/ketu/
Tangan
квер
/kʷer/
Mata
бер
/ber/
Halo
ворчӏами
/voɾtʃʼami/
Terima kasih
баркала
/baɾkala/
Satu
цо
/tso/
Baik
лъикӏаб
/ɬikʼab/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa NE Caucasian (Avar-Andic) terkait
| Arti | bahasa Avar | Bahasa Tsez | Bahasa Aghul | Bahasa Bats | bahasa Dargwa | bahasa Lak | Bahasa Archi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | лъим /ɬim/ | лъи /ɬi/ | хьед /ħed/ | ხი /xi/ | шин /ʃin/ | щин /ʃin/ | лъан /ɬan/ |
| Api | цӏа /tsʼa/ | цӏи /tsʼi/ | цӏай /tsʼaj/ | ცʼე /tsʼe/ | цӏа /tsʼa/ | цӏу /tsʼu/ | цӏай /tsʼaj/ |
| Matahari | бакъ /baqʼ/ | буцӏ /butsʼ/ | рагъ /raʁ/ | მაცხ /matsx/ | берхӏи /beɾħi/ | бургъ /burʁ/ | бараг /baɾaɡ/ |
| Bulan | моцӏ /motsʼ/ | бутӏтӏи /butʼːi/ | ваз /vaz/ | ბუცʼ /butsʼ/ | баз /baz/ | барз /barz/ | батӏ /batʼ/ |
| Ibu | эбел /ebel/ | баб /bab/ | баб /bab/ | ნანა /nana/ | нес /nes/ | нину /ninu/ | буба /buba/ |
| Ayah | эмен /emen/ | обу /obu/ | ада /ada/ | დადა /dada/ | атта /atːa/ | ппу /pːu/ | аба /aba/ |
| Makan | кваназе /kʷanaze/ | ишер /iʃer/ | ифи /ifi/ | ჲაა /jaː/ | букӏан /bukʼan/ | ккаву /kːavu/ | аркьилӏ /aɾqʼili/ |
| Minum | гьекӏезе /hekʼeze/ | жекер /ʒeker/ | ахъан /aqʼan/ | მალარ /malar/ | даркьес /daɾqʼes/ | гьавхь /ʕavħ/ | а́ккур /ʔakːur/ |
| Cinta | рокьи /rotɬʼi/ | уйла /ujla/ | кӏанди /kʼandi/ | დაკარ /dakar/ | дигай /diɡaj/ | ччан /tʃːan/ | икан /ikan/ |
| Hati | ракӏ /rakʼ/ | ракӏ /rakʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | კარტʼ /kʼartʼ/ | уркӏ /uɾkʼ/ | дакӏ /dakʼ/ | ракӏ /ɾakʼ/ |
| Pohon | гъветӏ /ʁʷetʼ/ | ачӏи /atʃʼi/ | тар /tar/ | დაჴ /daq/ | галга /ɡalɡa/ | мурхь /muɾħ/ | гард /ɡaɾd/ |
| Rumah | рукъ /ruq/ | ма /ma/ | кьали /qʼali/ | ცʼა /tsʼa/ | хъали /qali/ | къатта /qatːa/ | хъоʔ /qoʔ/ |
| Anjing | гьой /hoj/ | жек /ʒek/ | хвай /xwaj/ | ფჰუ /pʰu/ | хя /xja/ | ккун /kːun/ | хӏвай /ħʷaj/ |
| Kucing | кету /ketu/ | кету /ketu/ | кац /kats/ | ციცა /tsitsa/ | гата /ɡata/ | ккац /kːats/ | к̄ет /kʼet/ |
| Tangan | квер /kʷer/ | рекь /reqʼ/ | хил /xil/ | კʼუჲ /kʼuj/ | някӏ /ɲækʼ/ | ка /ka/ | кӏанас /kʼanas/ |
| Mata | бер /ber/ | оьзи /øzi/ | ул /ul/ | ბარკʼ /barkʼ/ | хӏули /ħuli/ | я /ja/ | пӏарак /pʼaɾak/ |
| Halo | ворчӏами /voɾtʃʼami/ | салам /salam/ | салам /salam/ | ვუჲ /vuj/ | салам /salam/ | салам /salam/ | аимбир /ambiɾ/ |
| Terima kasih | баркала /baɾkala/ | баркалла /baɾkalːa/ | баркалла /baɾkalːa/ | მადლობელ ვალ /madlobel val/ | баркалла /baɾkalːa/ | барчаллагь /baɾtʃalːaʁ/ | хӏама /ħama/ |
| Satu | цо /tso/ | сис /sis/ | са /sa/ | ცхʼა /tsʰa/ | ца /tsa/ | ца /tsa/ | ос /os/ |
| Baik | лъикӏаб /ɬikʼab/ | игу /iɡu/ | хъвай /qwaj/ | დიკʼა /dikʼa/ | гӏяхӏил /ʕaħil/ | хъинсса /qinsːa/ | баилъи /baiɬi/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.