Adnyamathanha-na yarta
Bahasa Adnyamathanha
Pama-Nyunga
Adnyamathanha (Adnyamathanha-na yarta, "bahasa negeri Adnyamathanha", atau "Orang Perbukitan") adalah bahasa Aborigin rumpun Pama-Nyungan yang terancam punah secara kritis dari Pegunungan Flinders di Australia Selatan. Orang Adnyamathanha terikat erat dengan geologi Flinders yang spektakuler, yang muncul dalam narasi Yura Muda (Masa Impian) mereka. Wilpena Pound (Ikara) dan padang penggembalaan di sekitarnya merupakan situs budaya utama. Adnyamathanha berbagi ciri rumpun Thura-Yura dengan bahasa Kaurna yang lebih terdokumentasi (Dataran Adelaide, juga nyaris punah) dan Wirangu. Tata bahasa rujukan Schebeck 1973 membuat Adnyamathanha dapat diakses oleh linguistik akademis, dan Adnyamathanha Traditional Lands Association mendukung revitalisasi yang sedang berlangsung melalui program sekolah dan rekaman Yura Muda.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Adnyamathanha
Air
awi
/awi/
Api
warlu
/waɻlu/
Matahari
yidnu
/jidnu/
Bulan
vuyu
/vuju/
Bintang
vurdli
/ˈvuɖli/
Ibu
nyangka
/ɲaŋka/
Ayah
arndu
/aɳɖu/
Saya
ngai
/ŋai/
Kamu
nhina
/n̪ina/
Nama
mityi
/mici/
Mata
mina
/mina/
Tangan
mara
/maɻa/
Hati
kurda
/kuɖa/
Cinta
mukunha
/mukun̪a/
Pohon
urtu
/uʈu/
Rumah
vakali
/vakali/
Anjing
vurlpu
/vuɻlpu/
Kucing
vunmara
/vunmaɻa/
Makan
ngalkanha
/ŋalkan̪a/
Minum
ulpanha
/ulpan̪a/
Satu
mukuna
/mukuna/
Dua
arlpili
/aɭpili/
Halo
—
/—/
Terima kasih
mukunha
/mukun̪a/
Baik
ngarrkanha
/ŋaɻkan̪a/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Pama-Nyungan terkait
| Arti | Bahasa Adnyamathanha | Bahasa Nhanda | Bahasa Pintupi-Luritja | Bahasa Pitjantjatjara | Bahasa Warnman | Bahasa Martu Wangka | Bahasa Olkol |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | awi /awi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kupa /kupa/ |
| Api | warlu /waɻlu/ | warla /waɻla/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɾu/ | paral /paɻal/ |
| Matahari | yidnu /jidnu/ | wurʼa /wuɾʔa/ | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | tjirntu /cinʈu/ | tjirntu /cɪɳʈu/ | naŋkari /naŋkaɻi/ |
| Bulan | vuyu /vuju/ | kanyala /kaɲala/ | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | kintirriny /kinʈiriɲ/ | kayalany /kajalaɲ/ | kakal /kakal/ |
| Bintang | vurdli /ˈvuɖli/ | indiya /indija/ | kililpi /kiˈlilpi/ | kililpil /kiˈlilpil/ | biyi /biji/ | piriny /piriɲ/ | el idnban /el ˈidnban/ |
| Ibu | nyangka /ɲaŋka/ | ngamaji /ŋamadʒi/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngama /ŋama/ | yakaji /jakaɟi/ | ngangi /ŋaŋi/ |
| Ayah | arndu /aɳɖu/ | kuthurra /kutʰuɻa/ | mama /mama/ | mama /mama/ | kirrki /kiɻki/ | mama /mama/ | kaba /kaba/ |
| Saya | ngai /ŋai/ | ngayi /ŋaji/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngayu /ŋaju/ | ngayu /ŋaju/ | ay /aj/ |
| Kamu | nhina /n̪ina/ | nyini /ɲini/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | inag /inaɡ/ |
| Nama | mityi /mici/ | yini /jini/ | yini /jini/ | ini /ini/ | yini /jini/ | yini /jini/ | ukal /ukal/ |
| Mata | mina /mina/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɾu/ | mil /mil/ |
| Tangan | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɾa/ | mara /maɻa/ |
| Hati | kurda /kuɖa/ | pulpara /pulpaɻa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurda /kuɖa/ | kurtu /kʊɻʈu/ | piku /piku/ |
| Cinta | mukunha /mukun̪a/ | kanyji /kaɲdʒi/ | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | kanyji /kaɲɟi/ | mukulyu /mukuʎu/ | kanyji /kaɲɟi/ |
| Pohon | urtu /uʈu/ | parntany /paɳʈaɲ/ | punu /punu/ | punu /punu/ | watiya /watija/ | watarrka /wataɻka/ | warray /waɾaj/ |
| Rumah | vakali /vakali/ | nhurra /ɳuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngurra /ŋuɻa/ | ngurra /ŋura/ | mariŋ /maɻiŋ/ |
| Anjing | vurlpu /vuɻlpu/ | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | papa /papa/ | papa /papa/ | walyamarra /waʎamaɻa/ | papa /papa/ | kunpa /kunpa/ |
| Kucing | vunmara /vunmaɻa/ | paka /paka/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | ngarda /ŋaɖa/ | — /—/ | paka /paka/ |
| Makan | ngalkanha /ŋalkan̪a/ | ngarna /ŋaɻna/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngarra /ŋaɻa/ | ngalku- /ŋalku/ | ngarinya /ŋaɻiɲa/ |
| Minum | ulpanha /ulpan̪a/ | nyuna /ɲuna/ | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | nyaa /ɲaː/ | tjiki- /cɪki/ | kupa nyaa /kupa ɲaː/ |
| Satu | mukuna /mukuna/ | kuyu /kuju/ | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | kuyu /kuju/ | kutjarra-wangu /kucara waŋu/ | kuyu /kuju/ |
| Dua | arlpili /aɭpili/ | wuthada /wut̪aɖa/ | kutjarra /kucaɾa/ | kutjara /kucaɻa/ | kujarra /kuɟara/ | kujarra /kucara/ | uchir /utʃir/ |
| Halo | — /—/ | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ | — /—/ |
| Terima kasih | mukunha /mukun̪a/ | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walytjarra /waʎcaɻa/ | — /—/ | — /—/ |
| Baik | ngarrkanha /ŋaɻkan̪a/ | walykumarra /waʎkumaɻa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.