ئۇيغۇر
पूर्वी युगुर
Mongolic
स्रोत: Janhunen 1989 (Mongolic Language Conspectus), Glottolog 4.8, Ethnologue 25। पूर्वी युगुर शब्दावली तुलनात्मक मंगोलिक सजात शब्दों और सीमित प्रकाशित सामग्री से ली गई। विश्वास: मध्यम-निम्न। सिरिलिक अनुलेखन सोवियत-कालीन युगुर दस्तावेज़ीकरण को दर्शाते हैं। IPA सन्निकटन मंगोलिक स्वनिम सूची पर आधारित हैं। मूल लिपि ऐतिहासिक रूप से मंगोलियन (सिरिलिक संस्करण); आधुनिक उपयोग मिश्रित। मूल वक्ताओं के साथ आगे सत्यापन की अनुशंसा। भौगोलिक केंद्र: सुनान युगुर स्वायत्त [Provisional - सीमित दस्तावेज़ीकरण; उच्चारण मूल वक्ता द्वारा सत्यापन हेतु लंबित।]
कहाँ बोली जाती है
पूर्वी युगुर में 20 मूल शब्द
पानी
ус
/us/
आग
гал
/ɡal/
सूरज
нар
/nar/
चाँद
сар
/sar/
माता
ээж
/eːʒ/
पिता
аава
/ɑːva/
खाना
идэхэ
/ɪdeχe/
पीना
ухаха
/uχaχa/
प्रेम
хайрлаха
/χajrlaχa/
दिल
зүрх
/zʏrχ/
पेड़
мод
/mod/
घर
гэр
/ɡer/
कुत्ता
нохай
/noχaj/
बिल्ली
мэшэ
/meʃe/
हाथ
гар
/ɡar/
आँख
нүдэ
/nʏde/
नमस्ते
сайнар уу
/sajnar uː/
धन्यवाद
баярлалаа
/bajarlalaː/
एक
нэг
/neɡ/
अच्छा
сайн
/sajn/
शब्दों की तुलना
Mongolic संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | पूर्वी युगुर | मंगोलियाई | क्लासिकल मंगोलियन | काल्मिक | बुर्यात भाषा | मध्यकालीन मंगोलियन | मोंगुल |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ус /us/ | ус /us/ | ᠤᠰᠤᠨ /usun/ | усн /usn/ | уһан /uhan/ | ᠤᠰᠤᠨ /usun/ | usu /usu/ |
| आग | гал /ɡal/ | гал /ɡal/ | ᠭᠠᠯ /ɡal/ | гал /ɡal/ | гал /ɡal/ | ᠭᠠᠯ /ɣal/ | ghal /ʁal/ |
| सूरज | нар /nar/ | нар /nar/ | ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ | нарн /narn/ | наран /naran/ | ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ | nara /nara/ |
| चाँद | сар /sar/ | сар /sar/ | ᠰᠠᠷᠠ /sara/ | сар /sar/ | һара /hara/ | ᠰᠠᠷᠠ /sara/ | sara /sara/ |
| माता | ээж /eːʒ/ | ээж /eːdʒ/ | ᠡᠬᠡ /eke/ | ээҗ /eːdʒ/ | эхэ /exe/ | ᠡᠭᠡ /eke/ | ana /ana/ |
| पिता | аава /ɑːva/ | аав /aːw/ | ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/ | аав /aːv/ | эсэгэ /eseɡe/ | ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/ | ada /ada/ |
| खाना | идэхэ /ɪdeχe/ | идэх /idex/ | ᠢᠳᠡ- /ide-/ | иде /ide/ | эдеэлхэ /edeːlxe/ | ᠢᠳᠡ /ide/ | idi- /idi/ |
| पीना | ухаха /uχaχa/ | уух /uːx/ | ᠤᠭᠤ- /uɣu-/ | уу /uː/ | ууха /uːxa/ | ᠤᠭᠤ /uɣu/ | uu- /uː/ |
| प्रेम | хайрлаха /χajrlaχa/ | хайр /xajr/ | ᠬᠠᠶᠢᠷᠠ /xajira/ | дурлх /durlx/ | дуран /duran/ | ᠳᠤᠷᠠ /dura/ | durala- /durala/ |
| दिल | зүрх /zʏrχ/ | зүрх /dzyrx/ | ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ /dʒirüke/ | зүркн /zyrˈkən/ | зүрхэн /zyrxen/ | ᠵᠢᠷᠦᠭᠡ /dʒiryke/ | jürige /dʒyriɡe/ |
| पेड़ | мод /mod/ | мод /mod/ | ᠮᠣᠳᠤ /modu/ | модн /moˈdn̩/ | модон /modon/ | ᠮᠣᠳᠤᠨ /modun/ | modu /modu/ |
| घर | гэр /ɡer/ | гэр /ɡer/ | ᠭᠡᠷ /ɡer/ | гер /ɡer/ | гэр /ɡer/ | ᠭᠡᠷ /ɡer/ | ger /ɡer/ |
| कुत्ता | нохай /noχaj/ | нохой /nɔxɔj/ | ᠨᠣᠬᠠᠢ /noxai/ | ноха /noxa/ | нохой /noxoj/ | ᠨᠣᠬᠠᠢ /noqai/ | noghui /noʁui/ |
| बिल्ली | мэшэ /meʃe/ | муур /muːr/ | ᠮᠠᠭᠣ /maɣu/ | миис /miːs/ | миисгэй /miːsɡej/ | ᠮᠢᠭᠤᠢ /miɣui/ | mau /mau/ |
| हाथ | гар /ɡar/ | гар /ɡar/ | ᠭᠠᠷ /ɡar/ | һар /ɣar/ | гар /ɡar/ | ᠭᠠᠷ /ɣar/ | ghar /ʁar/ |
| आँख | нүдэ /nʏde/ | нүд /nyd/ | ᠨᠢᠳᠦ /nidü/ | нүдн /nyˈdn̩/ | нюдэн /nʲuden/ | ᠨᠢᠳᠦᠨ /nidyn/ | nidu /nidu/ |
| नमस्ते | сайнар уу /sajnar uː/ | сайн уу /sajn uː/ | ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠤᠤ /sajin uu/ | менд /mend/ | сайн байна /sajn bajna/ | ᠠᠮᠤᠷ /amur/ | amur sain /amur sain/ |
| धन्यवाद | баярлалаа /bajarlalaː/ | баярлалаа /bajarlalaː/ | ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯᠠ /bajarlala/ | ханҗанав /xandʒanav/ | баярлаа /bajarlaː/ | ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠪᠠ /bajarlaba/ | bayarla- /bajarla/ |
| एक | нэг /neɡ/ | нэг /neɡ/ | ᠨᠢᠭᠡᠨ /niɡen/ | негн /neɡn/ | нэгэн /neɡen/ | ᠨᠢᠭᠡᠨ /niɡen/ | nige /niɡe/ |
| अच्छा | сайн /sajn/ | сайн /sajn/ | ᠰᠠᠶᠢᠨ /sajin/ | сән /sæn/ | һайн /hajn/ | ᠰᠠᠶᠢᠨ /sain/ | sain /sain/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।