Буряад хэлэн
बुर्यात भाषा
मंगोलिक
ब्यूरत साइबेरिया के दक्षिण की सबसे बड़ी मंगोलियाई भाषा है, खल्खा-मंगोल से निकट संबंधित। ब्यूरतिया, इरकुत्स्क ओब्लास्त और उत्तरी मंगोलिया में बोली जाती है; पारंपरिक रूप से मंगोलियाई लिपि में लिखी गई बाद में सिरिलिक अपनाई गई।
कहाँ बोली जाती है
बुर्यात भाषा में 31 मूल शब्द
पानी
уһан
/uhan/
आग
гал
/ɡal/
सूरज
наран
/naran/
चाँद
һара
/hara/
तारा
одон
/oˈdõ/
माता
эхэ
/exe/
पिता
эсэгэ
/eseɡe/
मैं
би
/bi/
तुम
ши
/ʃi/
नाम
нэрэ
/nere/
आँख
нюдэн
/nʲuden/
हाथ
гар
/ɡar/
दिल
зүрхэн
/zyrxen/
प्रेम
дуран
/duran/
पेड़
модон
/modon/
घर
гэр
/ɡer/
कुत्ता
нохой
/noxoj/
बिल्ली
миисгэй
/miːsɡej/
खाना
эдеэлхэ
/edeːlxe/
पीना
ууха
/uːxa/
एक
нэгэн
/neɡen/
दो
хоёр
/xɔˈjɔr/
नमस्ते
сайн байна
/sajn bajna/
धन्यवाद
баярлаа
/bajarlaː/
अच्छा
һайн
/hajn/
कोयल
хүхы
/xyˈxɘ/
कंप्यूटर
компьютер
/kɔmˈpjuter/
शब्दों की तुलना
Mongolic संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | बुर्यात भाषा | क्लासिकल मंगोलियन | मध्यकालीन मंगोलियन | मंगोलियाई | काल्मिक | पूर्वी युगुर | मोंगुल |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | уһан /uhan/ | ᠤᠰᠤᠨ /usun/ | ᠤᠰᠤᠨ /usun/ | ус /us/ | усн /usn/ | ус /us/ | usu /usu/ |
| आग | гал /ɡal/ | ᠭᠠᠯ /ɡal/ | ᠭᠠᠯ /ɣal/ | гал /ɡal/ | гал /ɡal/ | гал /ɡal/ | ghal /ʁal/ |
| सूरज | наран /naran/ | ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ | ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ | нар /nar/ | нарн /narn/ | нар /nar/ | nara /nara/ |
| चाँद | һара /hara/ | ᠰᠠᠷᠠ /sara/ | ᠰᠠᠷᠠ /sara/ | сар /sar/ | сар /sar/ | сар /sar/ | sara /sara/ |
| तारा | одон /oˈdõ/ | ᠣᠳᠣᠨ /odun/ | ᠬᠣᠳᠤᠨ /hodun/ | од /ɔt/ | одн /odn/ | ходэн /χoden/ | hodi /xoˈdi/ |
| माता | эхэ /exe/ | ᠡᠬᠡ /eke/ | ᠡᠭᠡ /eke/ | ээж /eːdʒ/ | ээҗ /eːdʒ/ | ээж /eːʒ/ | ana /ana/ |
| पिता | эсэгэ /eseɡe/ | ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/ | ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/ | аав /aːw/ | аав /aːv/ | аава /ɑːva/ | ada /ada/ |
| मैं | би /bi/ | ᠪᠢ /bi/ | ᠪᠢ /bi/ | би /bi/ | би /bi/ | би /bi/ | bu /bu/ |
| तुम | ши /ʃi/ | ᠴᠢ /tʃi/ | ᠴᠢ /tʃi/ | чи /tʃʰi/ | чи /tʃi/ | чи /tʃi/ | chi /tɕi/ |
| नाम | нэрэ /nere/ | ᠨᠡᠷᠡ /nere/ | ᠨᠡᠷᠡ /nere/ | нэр /ner/ | нерн /nern/ | нэрэ /nere/ | nere /nərə/ |
| आँख | нюдэн /nʲuden/ | ᠨᠢᠳᠦ /nidü/ | ᠨᠢᠳᠦᠨ /nidyn/ | нүд /nyd/ | нүдн /nyˈdn̩/ | нүдэ /nʏde/ | nidu /nidu/ |
| हाथ | гар /ɡar/ | ᠭᠠᠷ /ɡar/ | ᠭᠠᠷ /ɣar/ | гар /ɡar/ | һар /ɣar/ | гар /ɡar/ | ghar /ʁar/ |
| दिल | зүрхэн /zyrxen/ | ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ /dʒirüke/ | ᠵᠢᠷᠦᠭᠡ /dʒiryke/ | зүрх /dzyrx/ | зүркн /zyrˈkən/ | зүрх /zʏrχ/ | jürige /dʒyriɡe/ |
| प्रेम | дуран /duran/ | ᠬᠠᠶᠢᠷᠠ /xajira/ | ᠳᠤᠷᠠ /dura/ | хайр /xajr/ | дурлх /durlx/ | хайрлаха /χajrlaχa/ | durala- /durala/ |
| पेड़ | модон /modon/ | ᠮᠣᠳᠤ /modu/ | ᠮᠣᠳᠤᠨ /modun/ | мод /mod/ | модн /moˈdn̩/ | мод /mod/ | modu /modu/ |
| घर | гэр /ɡer/ | ᠭᠡᠷ /ɡer/ | ᠭᠡᠷ /ɡer/ | гэр /ɡer/ | гер /ɡer/ | гэр /ɡer/ | ger /ɡer/ |
| कुत्ता | нохой /noxoj/ | ᠨᠣᠬᠠᠢ /noxai/ | ᠨᠣᠬᠠᠢ /noqai/ | нохой /nɔxɔj/ | ноха /noxa/ | нохай /noχaj/ | noghui /noʁui/ |
| बिल्ली | миисгэй /miːsɡej/ | ᠮᠢᠭᠤᠢ /miɣui/ | ᠮᠢᠭᠤᠢ /miɣui/ | муур /muːr/ | миис /miːs/ | мэшэ /meʃe/ | mau /mau/ |
| खाना | эдеэлхэ /edeːlxe/ | ᠢᠳᠡ- /ide-/ | ᠢᠳᠡ /ide/ | идэх /idex/ | иде /ide/ | идэхэ /ɪdeχe/ | idi- /idi/ |
| पीना | ууха /uːxa/ | ᠤᠭᠤ- /uɣu-/ | ᠤᠭᠤ /uɣu/ | уух /uːx/ | уу /uː/ | ухаха /uχaχa/ | uu- /uː/ |
| एक | нэгэн /neɡen/ | ᠨᠢᠭᠡᠨ /niɡen/ | ᠨᠢᠭᠡᠨ /niɡen/ | нэг /neɡ/ | негн /neɡn/ | нэг /neɡ/ | nige /niɡe/ |
| दो | хоёр /xɔˈjɔr/ | ᠬᠣᠶᠠᠷ /qojar/ | ᠬᠣᠶᠠᠷ /qojar/ | хоёр /xɔˈjɔr/ | хойр /xojr/ | гоор /ɣoːr/ | ghoor /ʁoːr/ |
| नमस्ते | сайн байна /sajn bajna/ | ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠤᠤ /sajin uu/ | ᠠᠮᠤᠷ /amur/ | сайн уу /sajn uː/ | менд /mend/ | сайнар уу /sajnar uː/ | amur sain /amur sain/ |
| धन्यवाद | баярлаа /bajarlaː/ | ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯᠠ /bajarlala/ | ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠪᠠ /bajarlaba/ | баярлалаа /bajarlalaː/ | ханҗанав /xandʒanav/ | баярлалаа /bajarlalaː/ | bayarla- /bajarla/ |
| अच्छा | һайн /hajn/ | ᠰᠠᠶᠢᠨ /sajin/ | ᠰᠠᠶᠢᠨ /sain/ | сайн /sajn/ | сән /sæn/ | сайн /sajn/ | sain /sain/ |
| कोयल | хүхы /xyˈxɘ/ | ᠬᠦᠬᠦᠭᠡ /kɵkɵˈɡe/ | ᠬᠦᠬᠦᠭᠡ /kɵkɵˈɡe/ | хөхөө /xɵˈxɵː/ | көкә /køˈkæ/ | — | — |
| कंप्यूटर | компьютер /kɔmˈpjuter/ | — | — | компьютер /ˈkʰɔmpʰjʊtʰʲɵr̥/ | компьютер /kɔmˈpjuter/ | — | — |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।