Santa
डोंगक्सिआंग भाषा
मंगोलिक
दोंगशियांग, जिसे सांता भी कहा जाता है (ISO 639-3: sce), मंगोलिक भाषा है जो मुख्यतः उत्तर-पश्चिमी चीन के गांसू प्रांत में, विशेषकर दोंगशियांग स्वायत्त काउंटी और आसपास के क्षेत्रों में दोंगशियांग लोगों द्वारा बोली जाती है। इसके वक्ताओं की संख्या सामान्यतः 200,000–300,000 आँकी जाती है, हालाँकि उत्तर-पश्चिमी मंदारिन की ओर भाषा-परिवर्तन ने कुछ समुदायों में पीढ़ी-दर-पीढ़ी संचार को कमजोर किया है। चीनी भाषाओं के साथ लंबे संपर्क ने दोंगशियांग को गहराई से प्रभावित किया है: इसमें सीमित स्वर-सामंजस्य है, स्वनिमिक स्वर-दीर्घता नहीं है, और शब्दावली तथा वाक्यविन्यास पर चीनी का व्यापक प्रभाव है। 1994 में गांसू में अनुमोदित लैटिन लिप्यंतरण का उपयोग शब्दकोशों और द्विभाषी शिक्षा प्रयोगों में हुआ है, जबकि कुछ वक्ता श्याओअरजिंग नामक अनुकूलित अरबी लिपि में भी भाषा लिखते हैं।
कहाँ बोली जाती है
डोंगक्सिआंग भाषा में 31 मूल शब्द
पानी
usu
/usu/
आग
qan
/qɑn/
सूरज
naran
/nɑrən/
चाँद
sara
/sɑrə/
तारा
hodun
/hodun/
माता
ana
/ɑnə/
पिता
ebuge
/ɛbuɡɛ/
मैं
bi
/pi/
तुम
chi
/tɕi/
नाम
niere
/niərə/
आँख
udun
/udun/
हाथ
qa
/qɑ/
दिल
selme
/sɛlmɛ/
प्रेम
khotula-
/xoːtulə/
पेड़
mutun
/mutun/
घर
ger
/ɡɛr/
कुत्ता
noghoi
/noɣəi/
बिल्ली
bisalai
/biːsəlai/
खाना
ijie-
/iʥiə/
पीना
otsu-
/otʂɯ/
एक
nie
/niə/
दो
ghua
/ʁua/
नमस्ते
sain baina
/sain bainə/
धन्यवाद
baiarla
/bɑjɑrlə/
अच्छा
sain
/sain/
शब्दों की तुलना
Mongolic संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | डोंगक्सिआंग भाषा | मंगोलियाई (भीतरी मंगोलिया) | मोंगुल | मध्यकालीन मंगोलियन | मोंगुओर भाषा | क्लासिकल मंगोलियन | प्रोटो-मंगोलिक |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | usu /usu/ | ᠤᠰᠤ /usu/ | usu /usu/ | ᠤᠰᠤᠨ /usun/ | us /ʊs/ | ᠤᠰᠤᠨ /usun/ | *usun /usun/ |
| आग | qan /qɑn/ | ᠭᠠᠯ /ɡɑl/ | ghal /ʁal/ | ᠭᠠᠯ /ɣal/ | gal /ɡɑl/ | ᠭᠠᠯ /ɡal/ | *gal /gal/ |
| सूरज | naran /nɑrən/ | ᠨᠠᠷᠠ /nɑrɑ/ | nara /nara/ | ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ | naran /ˈnɑrɑn/ | ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ | *naran /naran/ |
| चाँद | sara /sɑrə/ | ᠰᠠᠷᠠ /sɑrɑ/ | sara /sara/ | ᠰᠠᠷᠠ /sara/ | sar /sɑr/ | ᠰᠠᠷᠠ /sara/ | *sara /sara/ |
| तारा | hodun /hodun/ | ᠣᠳᠤᠨ /ɔtŋ̍/ | hodi /xoˈdi/ | ᠬᠣᠳᠤᠨ /hodun/ | hudun /xudun/ | ᠣᠳᠣᠨ /odun/ | *hodun /hodun/ |
| माता | ana /ɑnə/ | ᠡᠬᠡ /eχe/ | ana /ana/ | ᠡᠭᠡ /eke/ | eej /ˈeːʒ/ | ᠡᠬᠡ /eke/ | *eke /eke/ |
| पिता | ebuge /ɛbuɡɛ/ | ᠠᠪᠤ /ɑβu/ | ada /ada/ | ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/ | aav /ˈaːv/ | ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/ | *ečige /ečige/ |
| मैं | bi /pi/ | ᠪᠢ /bi/ | bu /bu/ | ᠪᠢ /bi/ | bu /pu/ | ᠪᠢ /bi/ | *bi /bi/ |
| तुम | chi /tɕi/ | ᠴᠢ /tʃʰi/ | chi /tɕi/ | ᠴᠢ /tʃi/ | chi /tɕi/ | ᠴᠢ /tʃi/ | *či /či/ |
| नाम | niere /niərə/ | ᠨᠡᠷᠡ /nər/ | nere /nərə/ | ᠨᠡᠷᠡ /nere/ | nere /nerə/ | ᠨᠡᠷᠡ /nere/ | *nere /nere/ |
| आँख | udun /udun/ | ᠨᠢᠳᠦ /nidʉ/ | nidu /nidu/ | ᠨᠢᠳᠦᠨ /nidyn/ | nüd /ˈnʏd/ | ᠨᠢᠳᠦ /nidü/ | *nidün /nidün/ |
| हाथ | qa /qɑ/ | ᠭᠠᠷ /ɡɑr/ | ghar /ʁar/ | ᠭᠠᠷ /ɣar/ | gar /ɡɑr/ | ᠭᠠᠷ /ɡar/ | *gar /gar/ |
| दिल | selme /sɛlmɛ/ | ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ /dʒirʉχe/ | jürige /dʒyriɡe/ | ᠵᠢᠷᠦᠭᠡ /dʒiryke/ | zürkh /ˈzʏrkx/ | ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ /dʒirüke/ | *ǰirüken /ǰirüken/ |
| प्रेम | khotula- /xoːtulə/ | ᠬᠠᠢᠷᠠ /χɑir/ | durala- /durala/ | ᠳᠤᠷᠠ /dura/ | khairakh /xaɪˈrɑx/ | ᠬᠠᠶᠢᠷᠠ /xajira/ | — /—/ |
| पेड़ | mutun /mutun/ | ᠮᠣᠳᠤ /mɔdu/ | modu /modu/ | ᠮᠣᠳᠤᠨ /modun/ | mod /mɔd/ | ᠮᠣᠳᠤ /modu/ | *modun /modun/ |
| घर | ger /ɡɛr/ | ᠭᠡᠷ /ɡer/ | ger /ɡer/ | ᠭᠡᠷ /ɡer/ | ger /ɡer/ | ᠭᠡᠷ /ɡer/ | *ger /ger/ |
| कुत्ता | noghoi /noɣəi/ | ᠨᠣᠬᠠᠢ /nɔχɑi/ | noghui /noʁui/ | ᠨᠣᠬᠠᠢ /noqai/ | noxoi /ˈnɔxɔɪ/ | ᠨᠣᠬᠠᠢ /noxai/ | *nokai /nokai/ |
| बिल्ली | bisalai /biːsəlai/ | ᠮᠤᠤᠷ /muːr/ | mau /mau/ | ᠮᠢᠭᠤᠢ /miɣui/ | mulagsai /mulɑɡˈsaɪ/ | ᠮᠢᠭᠤᠢ /miɣui/ | — /—/ |
| खाना | ijie- /iʥiə/ | ᠢᠳᠡᠬᠦ /ideχʉ/ | idi- /idi/ | ᠢᠳᠡ /ide/ | ide /ˈide/ | ᠢᠳᠡ- /ide-/ | *ide- /ide-/ |
| पीना | otsu- /otʂɯ/ | ᠤᠤᠬᠤ /uːχu/ | uu- /uː/ | ᠤᠭᠤ /uɣu/ | uu /uː/ | ᠤᠭᠤ- /uɣu-/ | *uu- /uu-/ |
| एक | nie /niə/ | ᠨᠢᠭᠡ /niɡe/ | nige /niɡe/ | ᠨᠢᠭᠡᠨ /niɡen/ | nige /ˈniɡe/ | ᠨᠢᠭᠡᠨ /niɡen/ | *nigen /nigen/ |
| दो | ghua /ʁua/ | ᠬᠣᠶᠠᠷ /xɔˈjɔr/ | ghoor /ʁoːr/ | ᠬᠣᠶᠠᠷ /qojar/ | ghoor /ɣoːr/ | ᠬᠣᠶᠠᠷ /qojar/ | *koyar /koyar/ |
| नमस्ते | sain baina /sain bainə/ | ᠰᠠᠢᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ /sɑin bɑinɑ/ | amur sain /amur sain/ | ᠠᠮᠤᠷ /amur/ | sain bain uu /saɪn baɪn uː/ | ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠤᠤ /sajin uu/ | — /—/ |
| धन्यवाद | baiarla /bɑjɑrlə/ | ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯᠠ /bɑjɑrlɑlɑ/ | bayarla- /bajarla/ | ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠪᠠ /bajarlaba/ | bayarlaa /bɑjɑrˈlaː/ | ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯᠠ /bajarlala/ | — /—/ |
| अच्छा | sain /sain/ | ᠰᠠᠢᠨ /sɑin/ | sain /sain/ | ᠰᠠᠶᠢᠨ /sain/ | sain /ˈsaɪn/ | ᠰᠠᠶᠢᠨ /sajin/ | *sajin /sajin/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।