Mongghul
मोंगुल
मंगोलिक (शिरोंगोल, मंगुओरिक)
मोंगहुल (मांगहुएर या तू भी) उत्तरपूर्वी तिब्बत (आम्दो तिब्बती सांस्कृतिक क्षेत्र) की एक मंगोलिक भाषा है, जो चीन के छिंगहाई और गांसू प्रांतों की तू (土族) राष्ट्रीयता द्वारा बोली जाती है। यद्यपि चीन इन्हें आधिकारिक रूप से एक ही जातीय समूह ("तू") के रूप में वर्गीकृत करता है, मोंगहुल और मांगहुएर इतनी भिन्न हैं कि भाषाविद् इन्हें मंगोलिक शिरोंगोल शाखा की अलग-अलग भाषाएँ मानते हैं। पड़ोसी आम्दो तिब्बती (खाम्स तिब्बती क्षेत्र) और उत्तरपश्चिमी चीनी का गहरा प्रभाव; ऐतिहासिक रेशम मार्ग के ज़रिए फ़ारसी से ऋणशब्द।
कहाँ बोली जाती है
मोंगुल में 31 मूल शब्द
पानी
usu
/usu/
आग
ghal
/ʁal/
सूरज
nara
/nara/
चाँद
sara
/sara/
तारा
hodi
/xoˈdi/
माता
ana
/ana/
पिता
ada
/ada/
मैं
bu
/bu/
तुम
chi
/tɕi/
नाम
nere
/nərə/
आँख
nidu
/nidu/
हाथ
ghar
/ʁar/
दिल
jürige
/dʒyriɡe/
प्रेम
durala-
/durala/
पेड़
modu
/modu/
घर
ger
/ɡer/
कुत्ता
noghui
/noʁui/
बिल्ली
mau
/mau/
खाना
idi-
/idi/
पीना
uu-
/uː/
एक
nige
/niɡe/
दो
ghoor
/ʁoːr/
नमस्ते
amur sain
/amur sain/
धन्यवाद
bayarla-
/bajarla/
अच्छा
sain
/sain/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Mongolic (Shirongol, Monguoric) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | मोंगुल | मध्यकालीन मंगोलियन | क्लासिकल मंगोलियन | काल्मिक | मंगोलियाई | पूर्वी युगुर | बुर्यात भाषा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | usu /usu/ | ᠤᠰᠤᠨ /usun/ | ᠤᠰᠤᠨ /usun/ | усн /usn/ | ус /us/ | ус /us/ | уһан /uhan/ |
| आग | ghal /ʁal/ | ᠭᠠᠯ /ɣal/ | ᠭᠠᠯ /ɡal/ | гал /ɡal/ | гал /ɡal/ | гал /ɡal/ | гал /ɡal/ |
| सूरज | nara /nara/ | ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ | ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ | нарн /narn/ | нар /nar/ | нар /nar/ | наран /naran/ |
| चाँद | sara /sara/ | ᠰᠠᠷᠠ /sara/ | ᠰᠠᠷᠠ /sara/ | сар /sar/ | сар /sar/ | сар /sar/ | һара /hara/ |
| तारा | hodi /xoˈdi/ | ᠬᠣᠳᠤᠨ /hodun/ | ᠣᠳᠣᠨ /odun/ | одн /odn/ | од /ɔt/ | ходэн /χoden/ | одон /oˈdõ/ |
| माता | ana /ana/ | ᠡᠭᠡ /eke/ | ᠡᠬᠡ /eke/ | ээҗ /eːdʒ/ | ээж /eːdʒ/ | ээж /eːʒ/ | эхэ /exe/ |
| पिता | ada /ada/ | ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/ | ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/ | аав /aːv/ | аав /aːw/ | аава /ɑːva/ | эсэгэ /eseɡe/ |
| मैं | bu /bu/ | ᠪᠢ /bi/ | ᠪᠢ /bi/ | би /bi/ | би /bi/ | би /bi/ | би /bi/ |
| तुम | chi /tɕi/ | ᠴᠢ /tʃi/ | ᠴᠢ /tʃi/ | чи /tʃi/ | чи /tʃʰi/ | чи /tʃi/ | ши /ʃi/ |
| नाम | nere /nərə/ | ᠨᠡᠷᠡ /nere/ | ᠨᠡᠷᠡ /nere/ | нерн /nern/ | нэр /ner/ | нэрэ /nere/ | нэрэ /nere/ |
| आँख | nidu /nidu/ | ᠨᠢᠳᠦᠨ /nidyn/ | ᠨᠢᠳᠦ /nidü/ | нүдн /nyˈdn̩/ | нүд /nyd/ | нүдэ /nʏde/ | нюдэн /nʲuden/ |
| हाथ | ghar /ʁar/ | ᠭᠠᠷ /ɣar/ | ᠭᠠᠷ /ɡar/ | һар /ɣar/ | гар /ɡar/ | гар /ɡar/ | гар /ɡar/ |
| दिल | jürige /dʒyriɡe/ | ᠵᠢᠷᠦᠭᠡ /dʒiryke/ | ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ /dʒirüke/ | зүркн /zyrˈkən/ | зүрх /dzyrx/ | зүрх /zʏrχ/ | зүрхэн /zyrxen/ |
| प्रेम | durala- /durala/ | ᠳᠤᠷᠠ /dura/ | ᠬᠠᠶᠢᠷᠠ /xajira/ | дурлх /durlx/ | хайр /xajr/ | хайрлаха /χajrlaχa/ | дуран /duran/ |
| पेड़ | modu /modu/ | ᠮᠣᠳᠤᠨ /modun/ | ᠮᠣᠳᠤ /modu/ | модн /moˈdn̩/ | мод /mod/ | мод /mod/ | модон /modon/ |
| घर | ger /ɡer/ | ᠭᠡᠷ /ɡer/ | ᠭᠡᠷ /ɡer/ | гер /ɡer/ | гэр /ɡer/ | гэр /ɡer/ | гэр /ɡer/ |
| कुत्ता | noghui /noʁui/ | ᠨᠣᠬᠠᠢ /noqai/ | ᠨᠣᠬᠠᠢ /noxai/ | ноха /noxa/ | нохой /nɔxɔj/ | нохай /noχaj/ | нохой /noxoj/ |
| बिल्ली | mau /mau/ | ᠮᠢᠭᠤᠢ /miɣui/ | ᠮᠢᠭᠤᠢ /miɣui/ | миис /miːs/ | муур /muːr/ | мэшэ /meʃe/ | миисгэй /miːsɡej/ |
| खाना | idi- /idi/ | ᠢᠳᠡ /ide/ | ᠢᠳᠡ- /ide-/ | иде /ide/ | идэх /idex/ | идэхэ /ɪdeχe/ | эдеэлхэ /edeːlxe/ |
| पीना | uu- /uː/ | ᠤᠭᠤ /uɣu/ | ᠤᠭᠤ- /uɣu-/ | уу /uː/ | уух /uːx/ | ухаха /uχaχa/ | ууха /uːxa/ |
| एक | nige /niɡe/ | ᠨᠢᠭᠡᠨ /niɡen/ | ᠨᠢᠭᠡᠨ /niɡen/ | негн /neɡn/ | нэг /neɡ/ | нэг /neɡ/ | нэгэн /neɡen/ |
| दो | ghoor /ʁoːr/ | ᠬᠣᠶᠠᠷ /qojar/ | ᠬᠣᠶᠠᠷ /qojar/ | хойр /xojr/ | хоёр /xɔˈjɔr/ | гоор /ɣoːr/ | хоёр /xɔˈjɔr/ |
| नमस्ते | amur sain /amur sain/ | ᠠᠮᠤᠷ /amur/ | ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠤᠤ /sajin uu/ | менд /mend/ | сайн уу /sajn uː/ | сайнар уу /sajnar uː/ | сайн байна /sajn bajna/ |
| धन्यवाद | bayarla- /bajarla/ | ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠪᠠ /bajarlaba/ | ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯᠠ /bajarlala/ | ханҗанав /xandʒanav/ | баярлалаа /bajarlalaː/ | баярлалаа /bajarlalaː/ | баярлаа /bajarlaː/ |
| अच्छा | sain /sain/ | ᠰᠠᠶᠢᠨ /sain/ | ᠰᠠᠶᠢᠨ /sajin/ | сән /sæn/ | сайн /sajn/ | сайн /sajn/ | һайн /hajn/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।