Wolayttattuwaa
वोलायता
अफ्रो-एशियाटिक (ओमोटिक)
वोलायट्टा सबसे बड़ी ओमोटिक भाषाओं में से एक है, जिसे दक्षिणी इथियोपिया के वोलाइता ज़ोन में लगभग 20 लाख लोग बोलते हैं। ओमोटिक अफ़्रो-एशियाई परिवार की एक अपसारी (विचलित) शाखा है (कुछ विद्वानों का तर्क है कि यह एक अलग भाषा-परिवार है)। वोलायट्टा में स्वर-दीर्घता का समृद्ध विरोध, केंद्र-बिंदु कणों (focus particles) के साथ जटिल कारक-चिह्नन, और SOV शब्द-क्रम की विशेषताएँ हैं। 1990 के दशक की संघीय भाषा नीति के बाद से इसका उपयोग प्राथमिक शिक्षा और स्थानीय प्रसारण में होता है। इसे लैटिन लिपि (वोलायट्टा नई वर्णमाला, 1991) में लिखा जाता है, जिसने पहले की इथियोपियाई लिपि का स्थान लिया।
कहाँ बोली जाती है
वोलायता में 31 मूल शब्द
पानी
haatta
/haːtːa/
आग
tama
/tama/
सूरज
awa
/awa/
चाँद
aginaa
/aɡinaː/
तारा
xoolinttee
/tʼoːlintːeː/
माता
aaya
/aːja/
पिता
aawa
/aːwa/
मैं
taani
/taːni/
तुम
neeni
/neːni/
नाम
sunttaa
/suntːaː/
आँख
ayfee
/ajfeː/
हाथ
kushiyaa
/kuʃijaː/
दिल
wozanaa
/wozanaː/
प्रेम
siiqaa
/siːqaː/
पेड़
mittaa
/mitːaː/
घर
keettaa
/keːtːaː/
कुत्ता
kanaa
/kanaː/
बिल्ली
gaaduwaa
/ɡaːduwaː/
खाना
miya
/miːja/
पीना
ushiya
/uʃija/
एक
issino
/isːino/
दो
naaʼʼa
/naːʔːa/
नमस्ते
saro
/saro/
धन्यवाद
galatay
/ɡalataj/
अच्छा
lo'o
/loʔo/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Afro-Asiatic (Omotic) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | वोलायता | सिदामा | कुरुख़ | गेदेओ | आरि | इरुला | अरामी |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | haatta /haːtːa/ | waayyo /waːjːo/ | अम्म /amm/ | woyye /wojːe/ | waki /waki/ | nīr /niːɾ/ | ܡܝܐ /majjaː/ |
| आग | tama /tama/ | giiraa /ɡiːraː/ | चिच /tʃitʃ/ | gira /ɡiɾa/ | mola /mola/ | tī /tiː/ | ܢܘܪܐ /nuːraː/ |
| सूरज | awa /awa/ | arrishshe /arːiʃːe/ | बेरी /beɾiː/ | ayyaʼne /ajːaʔne/ | háy /haj/ | čūriyen /tʃuːɾijen/ | ܫܡܫܐ /ʃemʃaː/ |
| चाँद | aginaa /aɡinaː/ | agana /aɡana/ | चांदो /tʃaːndoː/ | agina /aɡina/ | arfi /arfi/ | niLā /niɭaː/ | ܣܗܪܐ /sahraː/ |
| तारा | xoolinttee /tʼoːlintːeː/ | beeddakko /beːdːakko/ | बिनको /binkoː/ | urje /urdʒe/ | manka /ˈmanka/ | naTčattiram /naʈtʃatːiɾam/ | ܟܘܟܒܐ /koːχβaː/ |
| माता | aaya /aːja/ | ama /ama/ | अयो /ajoː/ | aaki /aːki/ | inde /inde/ | ammā /amːaː/ | ܐܡܐ /ʔemmaː/ |
| पिता | aawa /aːwa/ | anna /anːa/ | बाबा /baːbaː/ | eke /eke/ | baba /baba/ | ayyā /ajːaː/ | ܐܒܐ /ʔabbaː/ |
| मैं | taani /taːni/ | ani /ani/ | एन /eːn/ | ani /ani/ | ita /ʔiˈta/ | nānu /naːnu/ | ܐܢܐ /ʔanaː/ |
| तुम | neeni /neːni/ | ati /ati/ | नीन /niːn/ | ati /ati/ | ahna /ahˈna/ | nī /niː/ | ܐܢܬ /ʔatt/ |
| नाम | sunttaa /suntːaː/ | suʼma /suʔma/ | नाम /naːm/ | su'ma /suʔma/ | naami /naːˈmi/ | pēru /peːɾu/ | ܫܡܐ /ʃmaː/ |
| आँख | ayfee /ajfeː/ | ille /ilːe/ | ख़न्न /xanː/ | ille /ilːe/ | aafi /aːfi/ | kaNN /kaɳː/ | ܥܝܢܐ /ʕajnaː/ |
| हाथ | kushiyaa /kuʃijaː/ | anga /anɡa/ | खेखा /xekːʰaː/ | anga /aŋɡa/ | kushum /kuʃum/ | kayyu /kajːu/ | ܐܝܕܐ /ʔiːðaː/ |
| दिल | wozanaa /wozanaː/ | wodanaa /wodanaː/ | ठांगरा /tʰaːŋɡɾaː/ | wodana /wodana/ | lubba /lubːa/ | idayam /idajam/ | ܠܒܐ /lebbaː/ |
| प्रेम | siiqaa /siːqaː/ | baxa /batʼa/ | मरटी /maɾʈiː/ | baxxa /baxːa/ | gaya /ɡaja/ | kāhal /kaːhal/ | ܚܘܒܐ /ħubbaː/ |
| पेड़ | mittaa /mitːaː/ | haqqe /haqːe/ | मन्ना /manːaː/ | haqqa /haqːa/ | miza /miza/ | maram /maɾam/ | ܐܝܠܢܐ /ʔiːlaːnaː/ |
| घर | keettaa /keːtːaː/ | mine /mine/ | एरपा /eɾpaː/ | mine /mine/ | kara /kara/ | vīDu /viːɖu/ | ܒܝܬܐ /bajtaː/ |
| कुत्ता | kanaa /kanaː/ | minceeti /mintʃeːti/ | अल्ला /alːaː/ | kaneessa /kaneːsːa/ | kana /kana/ | nāyi /naːji/ | ܟܠܒܐ /kalbaː/ |
| बिल्ली | gaaduwaa /ɡaːduwaː/ | adurree /adurːeː/ | बिल्ली /bilːiː/ | adurre /aduɾːe/ | shanɡo /ʃaŋɡo/ | pūne /puːne/ | ܫܘܢܪܐ /ʃunnaːraː/ |
| खाना | miya /miːja/ | itaa /itaː/ | ओनना /onːaː/ | ittu /itːu/ | itte /itːe/ | činnu /tʃinːu/ | ܐܟܠ /ʔaːχel/ |
| पीना | ushiya /uʃija/ | aguraa /aɡuraː/ | ओंकना /oŋkːnaː/ | agittu /aɡitːu/ | ushe /uʃe/ | kuDi /kuɖi/ | ܫܬܐ /ʃtaː/ |
| एक | issino /isːino/ | mitto /mitːo/ | ओंटा /oːnʈaː/ | mitto /mitːo/ | kollo /kolːo/ | onnu /onːu/ | ܚܕ /ħað/ |
| दो | naaʼʼa /naːʔːa/ | lame /lame/ | एण्ड /eːɳɖ/ | lame /lame/ | qasken /qasˈken/ | reNDu /reɳɖu/ | ܬܪܝܢ /treːn/ |
| नमस्ते | saro /saro/ | nagaa yi'ne /naɡaː jiʔne/ | खद्दी /kʰadːiː/ | mooye /moːje/ | saro /saro/ | vannakkam /vanːakːam/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːmaː/ |
| धन्यवाद | galatay /ɡalataj/ | gali'ne /ɡaliʔne/ | धोन्नोबाद /dʱonːobaːd/ | galaata /ɡalaːta/ | galatoma /ɡalatoma/ | nanri /nanɾi/ | ܬܘܕܝ /tawdiː/ |
| अच्छा | lo'o /loʔo/ | danchu /dantʃu/ | होय /hoːj/ | danee /daneː/ | goodi /ɡoːdi/ | nalla /nalːa/ | ܛܒܐ /tˤaːβaː/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।