இருளர் மொழி
इरुला
Dravidian (Southern, Tamil-Kannada)
इरुला दक्षिण भारत की नीलगिरि पहाड़ियों और उसके आस-पास के आदिवासी (जनजातीय) इरुला लोगों की दक्षिण द्रविड़ भाषा है। इरुला अपनी पारंपरिक सर्प-पकड़ने की विशेषज्ञता के लिए विश्व-प्रसिद्ध हैं; इरुला सर्प-पकड़ने वाले औद्योगिक सहकारी समिति भारत के अधिकांश सर्प-विष-निरोधक सीरम की आपूर्ति करती है। भाषाई दृष्टि से यह तमिल और कन्नड़ के बीच की संक्रमणकालीन तमिल-कन्नड़ भाषा है, जो कई प्राचीन द्रविड़ विशेषताओं को संरक्षित करती है।
कहाँ बोली जाती है
इरुला में 20 मूल शब्द
पानी
nīr
/niːɾ/
आग
tī
/tiː/
सूरज
čūriyen
/tʃuːɾijen/
चाँद
niLā
/niɭaː/
माता
ammā
/amːaː/
पिता
ayyā
/ajːaː/
खाना
činnu
/tʃinːu/
पीना
kuDi
/kuɖi/
प्रेम
kāhal
/kaːhal/
दिल
idayam
/idajam/
पेड़
maram
/maɾam/
घर
vīDu
/viːɖu/
कुत्ता
nāyi
/naːji/
बिल्ली
pūne
/puːne/
हाथ
kayyu
/kajːu/
आँख
kaNN
/kaɳː/
नमस्ते
vannakkam
/vanːakːam/
धन्यवाद
nanri
/nanɾi/
एक
onnu
/onːu/
अच्छा
nalla
/nalːa/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Dravidian (Southern, Tamil-Kannada) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | इरुला | तमिल | तुलू | मलयालम | कन्नड | कोडव | ब्राहुई |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | nīr /niːɾ/ | நீர் /niːɾ/ | ನೀರ್ /niːɾ/ | വെള്ളം /ʋeɭːəm/ | ನೀರು /niːɾu/ | ನೀರ್ /niːr/ | دیر /diːɾ/ |
| आग | tī /tiː/ | தீ /tiː/ | ತೂ /tuː/ | തീ /tiː/ | ಬೆಂಕಿ /beŋkɪ/ | ಬೆಂಕಿ /beŋki/ | کاہا /kaha/ |
| सूरज | čūriyen /tʃuːɾijen/ | சூரியன் /suːɾijan/ | ಸೂರ್ಯ /suːɾja/ | സൂര്യൻ /suːɾjən/ | ಸೂರ್ಯ /suːɾjə/ | ಪೊತ್ತ್ /pottɨ/ | دے /deː/ |
| चाँद | niLā /niɭaː/ | நிலா /nilaː/ | ತಿಂಗೊಳು /tiŋɡoɭu/ | ചന്ദ്രൻ /tʃəndɾən/ | ಚಂದ್ರ /tʃəndɾə/ | ತಿಂಗಳ್ /tiŋɡəɭ/ | ماہ /mah/ |
| माता | ammā /amːaː/ | அம்மா /ammaː/ | ಅಮ್ಮೆ /ammeː/ | അമ്മ /əmːə/ | ಅಮ್ಮ /əmːə/ | ಅವ್ವ /avva/ | لمّا /lumːaː/ |
| पिता | ayyā /ajːaː/ | அப்பா /appaː/ | ಅಪ್ಪೆ /appeː/ | അച്ഛൻ /ətʃːʰən/ | ಅಪ್ಪ /əpːə/ | ಅಪ್ಪಯ್ಯ /appajja/ | باوا /baːwaː/ |
| खाना | činnu /tʃinːu/ | சாப்பிடு /saːppiɖu/ | ತಿನ್ಪಿನಿ /tinpini/ | കഴിക്കുക /kəɻɪkːukə/ | ತಿನ್ನು /tɪnːu/ | ತಿನ್ನ್ /tinnɨ/ | کنّا /kunːa/ |
| पीना | kuDi /kuɖi/ | குடி /kuɖi/ | ಪರ್ಪಿನಿ /paɾpini/ | കുടിക്കുക /kuɖɪkːukə/ | ಕುಡಿ /kuɖɪ/ | ಕುಡಿ /kuɖi/ | پنّنگ /pinːinɡ/ |
| प्रेम | kāhal /kaːhal/ | காதல் /kaːdal/ | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːti/ | സ്നേഹം /sneːɦəm/ | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːtɪ/ | ಪ್ರೀತಿ /priːti/ | عشق /eʃq/ |
| दिल | idayam /idajam/ | இதயம் /idajam/ | ಕಂಜೆಲ್ /kaɲdʒel/ | ഹൃദയം /ɦɾudəjəm/ | ಹೃದಯ /ɦɾudəjə/ | ಎದೆ /ede/ | دل /dil/ |
| पेड़ | maram /maɾam/ | மரம் /maɾam/ | ಮರ /maɾa/ | മരം /məɾəm/ | ಮರ /məɾə/ | ಮರ /mara/ | پنتل /pantal/ |
| घर | vīDu /viːɖu/ | வீடு /ʋiːɖu/ | ಇಲ್ಲ್ /ill/ | വീട് /ʋiːʈə/ | ಮನೆ /məne/ | ಮನೆ /mane/ | اولا /ulaː/ |
| कुत्ता | nāyi /naːji/ | நாய் /naːj/ | ನಾಯಿ /naːji/ | നായ /naːjə/ | ನಾಯಿ /naːjɪ/ | ನಾಯಿ /naːji/ | کچک /kut͡ʃik/ |
| बिल्ली | pūne /puːne/ | பூனை /puːnaj/ | ಪುಚ್ಚೆ /puttʃeː/ | പൂച്ച /puːtʃːə/ | ಬೆಕ್ಕು /bekːu/ | — /—/ | پسی /pisi/ |
| हाथ | kayyu /kajːu/ | கை /kaj/ | ಕೈ /kai/ | കൈ /kəi/ | ಕೈ /kəi/ | ಕೈ /kai/ | دو /hatʰ/ |
| आँख | kaNN /kaɳː/ | கண் /kaɳ/ | ಕಣ್ /kaɳ/ | കണ്ണ് /kəɳːə/ | ಕಣ್ಣು /kəɳːu/ | ಕಣ್ /kaɳ/ | خن /kanː/ |
| नमस्ते | vannakkam /vanːakːam/ | வணக்கம் /ʋaɳakkam/ | ನಮಸ್ಕಾರ /namaskaːɾa/ | നമസ്കാരം /nəməskaːɾəm/ | ನಮಸ್ಕಾರ /nəməskaːɾə/ | — /—/ | سلام /sælaːm/ |
| धन्यवाद | nanri /nanɾi/ | நன்றி /nandri/ | ಸೊಲ್ಮೆಲು /solmelu/ | നന്ദി /nəndi/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱənjəʋaːdə/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱanjavɑːda/ | شکریہ /ʃukɾijaː/ |
| एक | onnu /onːu/ | ஒன்று /ondru/ | ಒಂಜಿ /oɲdʒi/ | ഒന്ന് /onːə/ | ಒಂದು /ondu/ | ಒಂದ್ /ondɨ/ | اسٹ /asiʈ/ |
| अच्छा | nalla /nalːa/ | நல்ல /nalla/ | ಪೊರ್ಲು /poɾlu/ | നല്ല /nəlːə/ | ಒಳ್ಳೆಯ /oɭːejə/ | ಒಳ್ಳೆ /oɭɭe/ | کشی /kaʃi/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।