Walon
वालून
रोमांस (गैलो-रोमांस, ओइल)
वाल्लून फ्रांसीसी की बहन भाषा यानी ओइल भाषाओं में से एक है। 16वीं सदी से लिखित रूप में दर्ज है; विशेषकर स्वरों में फ्रांसीसी में लुप्त हो चुके लैटिन गुणों को संरक्षित रखती है। लीज (वाल्लून: Lîdje) इसका सांस्कृतिक केंद्र है।
कहाँ बोली जाती है
वालून में 31 मूल शब्द
पानी
aiwe
/ˈajwə/
आग
feu
/fø/
सूरज
solea
/soˈlea/
चाँद
lune
/ˈlyn/
तारा
stoele
/stwɛl/
माता
mame
/mam/
पिता
pére
/peːʁ/
मैं
dji
/dʒi/
तुम
ti
/ti/
नाम
no
/no/
आँख
ouy
/uj/
हाथ
min
/mɛ̃/
दिल
cour
/kuːr/
प्रेम
amour
/aˈmuːr/
पेड़
åbe
/ˈɔːb/
घर
måjhon
/mɔːˈʒõ/
कुत्ता
tchin
/tʃɛ̃/
बिल्ली
tchèt
/tʃɛ/
खाना
magnî
/maˈɲi/
पीना
boere
/bweːr/
एक
onk
/õk/
दो
deus
/dø/
नमस्ते
bondjoû
/bõˈdʒu/
धन्यवाद
mèrci
/mɛrˈsi/
अच्छा
bon
/bõ/
कोयल
coucou
/kuˈku/
कंप्यूटर
ordinateur
/ɔʁdinaˈtøʁ/
सुशी
sushi
/ˈsuʃi/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Romance (Gallo-Romance, Oïl) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | वालून | पुरानी फ्रांसीसी | जर्सी नॉर्मन भाषा | गर्न्जी नॉर्मन भाषा | फ्रेंच (आइवरी कोस्ट) | नॉर्मन | क्वेबेक फ़्रेंच |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | aiwe /ˈajwə/ | eve /ˈɛːvə/ | ieau /jo/ | ieau /jo/ | eau /o/ | ieau /jo/ | eau /o/ |
| आग | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ | fû /fy/ | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ |
| सूरज | solea /soˈlea/ | soleil /soˈleʎ/ | solé /sɔˈle/ | solé /sɔˈle/ | soleil /sɔlɛj/ | solé /sɔle/ | soleil /sɔlɛj/ |
| चाँद | lune /ˈlyn/ | lune /ˈlynə/ | leune /løːn/ | leune /løːn/ | lune /lyn/ | leune /løn/ | lune /lʏn/ |
| तारा | stoele /stwɛl/ | estoile /esˈtoilə/ | êtaile /etɛl/ | êtaile /etɛl/ | étoile /etwal/ | êtaile /etɛl/ | étoile /etwɑl/ |
| माता | mame /mam/ | mere /ˈmɛrə/ | mère /mɛːr/ | mère /mɛːr/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛːʁ/ | mère /mɛːʁ/ |
| पिता | pére /peːʁ/ | pere /ˈpɛrə/ | péthe /peːð/ | pére /peːr/ | père /pɛʁ/ | père /pɛːʁ/ | père /pɛːʁ/ |
| मैं | dji /dʒi/ | je /dʒə/ | jé /ʒe/ | jé /ʒe/ | je /ʒe/ | jé /ʒe/ | je /ʒə/ |
| तुम | ti /ti/ | tu /ty/ | tu /ty/ | tu /ty/ | tu /ty/ | tu /ty/ | tu /tsy/ |
| नाम | no /no/ | nom /nõ/ | nom /nɔ̃/ | nom /nɔ̃/ | nom /nɔ̃/ | nom /nɔ̃/ | nom /nɔ̃/ |
| आँख | ouy /uj/ | oeil /œʎ/ | yi /ji/ | yeu /jø/ | œil /œj/ | yi /ji/ | œil /œj/ |
| हाथ | min /mɛ̃/ | main /mɛ̃j/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ |
| दिल | cour /kuːr/ | cuer /kwɛr/ | tchoeu /tʃœ/ | tcheur /tʃœr/ | cœur /kœʁ/ | tcheu /tʃø/ | cœur /kœːʁ/ |
| प्रेम | amour /aˈmuːr/ | amor /aˈmor/ | amour /aˈmuːr/ | amour /aˈmuːr/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ | amour /amuːʁ/ |
| पेड़ | åbe /ˈɔːb/ | arbre /ˈarbrə/ | bouais /bwɛ/ | bouais /bwɛ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aːʁbʁ/ |
| घर | måjhon /mɔːˈʒõ/ | maison /maiˈzõn/ | maîson /mɛˈzɔ̃/ | maison /mɛˈzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maîson /mɛːzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ |
| कुत्ता | tchin /tʃɛ̃/ | chien /tʃjɛn/ | tchian /tʃjɑ̃/ | tchian /tʃjɑ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | tchian /tʃɑ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ |
| बिल्ली | tchèt /tʃɛ/ | chat /tʃat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | chat /ʃa/ | cat /ka/ | chat /ʃa/ |
| खाना | magnî /maˈɲi/ | mangier /manˈdʒjer/ | mangi /mɑ̃ˈʒi/ | mangier /mɑ̃ˈʒje/ | manger /mɑ̃ʒe/ | mangi /mɑ̃ʒi/ | manger /mɑ̃ʒe/ |
| पीना | boere /bweːr/ | boivre /ˈbojvrə/ | baithe /baɪð/ | baire /bɛːr/ | boire /bwaʁ/ | baithe /baɪð/ | boire /bwɑːʁ/ |
| एक | onk /õk/ | un /yn/ | ieune /jøːn/ | yun /jœ̃/ | un /œ̃/ | ieune /jøn/ | un /œ̃/ |
| दो | deus /dø/ | deus /døs/ | deux /dø/ | deux /dø/ | deux /dø/ | deux /dø/ | deux /dø/ |
| नमस्ते | bondjoû /bõˈdʒu/ | salut /saˈlyt/ | bouônjour /bwɔ̃ˈʒuːr/ | bouônjour /bwɔ̃ˈʒuːr/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bouônjour /bwɔ̃ʒuʁ/ | allô /alo/ |
| धन्यवाद | mèrci /mɛrˈsi/ | merci /mɛrˈsi/ | mèrcie /mɛrˈsi/ | mercie bian /mɛrˈsi bjɑ̃/ | merci /mɛʁsi/ | mèsi /mɛsi/ | merci /mɛʁsi/ |
| अच्छा | bon /bõ/ | bon /bõn/ | bouôn /bwɔ̃/ | boan /bwɑ̃/ | bon /bɔ̃/ | boun /bun/ | bon /bɔ̃/ |
| कोयल | coucou /kuˈku/ | cucu /kuˈky/ | coucou /kuˈku/ | coucou /kuˈku/ | coucou /kuku/ | coucou /kuˈku/ | coucou /kuku/ |
| कंप्यूटर | ordinateur /ɔʁdinaˈtøʁ/ | — | — | — | ordinateur /ɔʁdinatœʁ/ | — | ordinateur /ɔʁdzinatœʁ/ |
| सुशी | sushi /ˈsuʃi/ | harenc sor /aˈrɛŋk ˈsɔr/ | — | — | sushi /suʃi/ | — | sushi /suʃi/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।