Sm'algyax
तटीय शिमशियन
Tsimshianic (Maritime)
तटीय शिमशियन (Sm'algyax) ब्रिटिश कोलंबिया के उत्तरी तट और अलास्का के दक्षिण-पूर्व में फैले शिमशियन भाषा परिवार से है। इसमें उत्तर-पश्चिमी तट की विशिष्ट इजेक्टिव (k', t', p'), अलिजिह्व और ग्रसनीगत व्यंजनों सहित समृद्ध ध्वनि व्यवस्था है। Lax Kw'alaams समुदाय इमर्शन शिक्षा के माध्यम से इसे पुनर्जीवित कर रहा है।
कहाँ बोली जाती है
तटीय शिमशियन में 20 मूल शब्द
पानी
ax̱s
/aχs/
आग
laḵw
/laqʷ/
सूरज
gyemk
/ɡʲemk/
चाँद
gemk
/ɡemk/
माता
naa
/naː/
पिता
baba
/baba/
खाना
lalji
/laldʒi/
पीना
hoos
/huːs/
प्रेम
ksu'hahkw
/ksuʔhahkʷ/
दिल
ootnasx̱
/oːtnasχ/
पेड़
gan
/ɡan/
घर
walp
/walp/
कुत्ता
hashasaa
/haʃasaː/
बिल्ली
doosgi
/duːsɡi/
हाथ
an'oon
/anʔoːn/
आँख
mooḵs
/muːqs/
नमस्ते
ndii ne
/ndiː ne/
धन्यवाद
t'oyaxsut nüsm
/tʼojaχsut nysm/
एक
ḵoo'iyaa
/qoːʔijaː/
अच्छा
am'
/amʔ/
स्रोत
- Boas (1911) — Tsimshian
- Ethnologue: tsi
शब्दों की तुलना
Tsimshianic (Maritime) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | तटीय शिमशियन | मम | मध्य माम | इशिल | विष्णुप्रिया मणिपुरी | वोलोफ़ | टोंगन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ax̱s /aχs/ | aʼ /aʔ/ | aʼ /aʔ/ | aʼ /aʔ/ | পানি /paːni/ | ndox /ndɔx/ | vai /vai/ |
| आग | laḵw /laqʷ/ | qʼaqʼ /qʼaqʼ/ | qʼaqʼ /qʼaqʼ/ | tzaʼ /tsaʔ/ | আগুন /aːɡun/ | safara /safaɾa/ | afi /afi/ |
| सूरज | gyemk /ɡʲemk/ | qʼij /qʼih/ | qʼiij /qʼiːh/ | qʼii /qʼiː/ | বিল /bil/ | jant /dʒant/ | laʻā /laʔaː/ |
| चाँद | gemk /ɡemk/ | xjaw /ʃaw/ | xjaaw /ʃhaːw/ | ich /itʃ/ | জুনাক /dʒunak/ | weer /wɛːɾ/ | māhina /maːhina/ |
| माता | naa /naː/ | nan /nan/ | nan /nan/ | naʼ /naʔ/ | মা /maː/ | yaay /jaːj/ | faʻē /faʔeː/ |
| पिता | baba /baba/ | mam /mam/ | mam /mam/ | baʼ /baʔ/ | বাবা /baːba/ | baay /baːj/ | tamai /tamai/ |
| खाना | lalji /laldʒi/ | waan /waːn/ | waaʼn /waːʔn/ | tzaʼbʼi /tsaʔɓi/ | খাব /kʰaːb/ | lekk /lɛkː/ | kai /kai/ |
| पीना | hoos /huːs/ | kʼaan /kʼaːn/ | kʼaaʼn /kʼaːʔn/ | ucha /utʃa/ | পান কর /paːn kaɾ/ | naan /naːn/ | inu /inu/ |
| प्रेम | ksu'hahkw /ksuʔhahkʷ/ | oqxan /oqʃan/ | oqʼxen /oqʼʃen/ | kuxhewchʼa /kuʃewtʃʼa/ | মায়া /maja/ | mbëggeel /mbəɡːɛːl/ | ʻofa /ʔofa/ |
| दिल | ootnasx̱ /oːtnasχ/ | anma /anma/ | anmiʼn /anmiʔn/ | vatzʼ /vatsʼ/ | মন /mon/ | xol /xɔl/ | loto /loto/ |
| पेड़ | gan /ɡan/ | tzeʼ /tseʔ/ | tzeʼ /tseʔ/ | tze /tse/ | গাছ /ɡaːtʃʰ/ | garab /ɡaɾab/ | ʻakau /ʔakau/ |
| घर | walp /walp/ | jaa /haː/ | jaaʼ /haːʔ/ | kabʼal /kaɓal/ | ঘর /ɡʱaɾ/ | kër /kəɾ/ | fale /fale/ |
| कुत्ता | hashasaa /haʃasaː/ | txʼyan /tʃʼjan/ | txʼyaan /tʃʼjaːn/ | txʼiʼ /tʃʼiʔ/ | কুট্টা /kuʈːaː/ | xaj /xaj/ | kulī /kuliː/ |
| बिल्ली | doosgi /duːsɡi/ | wiix /wiːʃ/ | wiix /wiːʃ/ | mees /meːs/ | বিল্লি /bilːi/ | muus /muːs/ | pusi /pusi/ |
| हाथ | an'oon /anʔoːn/ | qʼobʼ /qʼoɓ/ | qʼobʼ /qʼoɓ/ | qʼabʼ /qʼaɓ/ | হাত /haːt/ | loxo /lɔxɔ/ | nima /nima/ |
| आँख | mooḵs /muːqs/ | witz /wits/ | witz /wits/ | vusal /vusal/ | চোখ /tʃokʰ/ | bët /bət/ | mata /mata/ |
| नमस्ते | ndii ne /ndiː ne/ | chjonte tey /tʃhonte tej/ | chjonte tey /tʃhonte tej/ | nimaʼla kuxhewchʼa /nimaʔla kuʃewtʃʼa/ | নমস্কার /nomoskar/ | na nga def /na ŋɡa dɛf/ | mālō e lelei /maːloː e lelei/ |
| धन्यवाद | t'oyaxsut nüsm /tʼojaχsut nysm/ | chjonte /tʃhonte/ | chjonte /tʃhonte/ | tantixh /tantiʃ/ | ধইন্যবাদ /dʱoinjobaːd/ | jërëjëf /dʒəɾədʒəf/ | mālō /maːloː/ |
| एक | ḵoo'iyaa /qoːʔijaː/ | jun /hun/ | juun /huːn/ | jun /hun/ | এক /ek/ | benn /bɛnː/ | taha /taha/ |
| अच्छा | am' /amʔ/ | banix /baniʃ/ | baʼnxh /baʔnʃ/ | utzʼ /utsʼ/ | ভালা /bʱaːlaː/ | baax /baːx/ | lelei /lelei/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।