Zarmaciine
ज़ार्मा
सोङ्घाई (दक्षिणी)
ज़ार्मा (Zarmaciine) वक्ताओं की संख्या के अनुसार सबसे बड़ी सोंघाई किस्म है, जो नियामे के आसपास नाइजर नदी घाटी की मूल भाषा है। यह नाइजर की राष्ट्रीय भाषाओं में से एक है, जहाँ यह ज़ार्मा-सोंघाई लोगों की प्रथम भाषा (L1) है। सोंघाई अफ्रीका के भीतर वंशानुगत रूप से पृथक्कृत है (कभी नीलो-सहारन, कभी एक स्वतंत्र भाषा-परिवार के रूप में मानी जाती है); ज़ार्मा पूर्वी सोंघाई (कोयराबोरो सेन्नी, ses) से मुख्यतः ध्वनिविज्ञान और शब्दभंडार में भिन्न है।
कहाँ बोली जाती है
ज़ार्मा में 31 मूल शब्द
पानी
hari
/hari/
आग
danji
/dandʒi/
सूरज
wayna
/wajna/
चाँद
handu
/handu/
तारा
handariya
/handaːɾija/
माता
ñaa
/ɲaː/
पिता
baba
/baba/
मैं
ay
/aj/
तुम
ni
/ni/
नाम
maa
/maː/
आँख
mo
/mo/
हाथ
kambe
/kambe/
दिल
bina
/bina/
प्रेम
baa
/baː/
पेड़
tuuri
/tuːri/
घर
fu
/fu/
कुत्ता
hansi
/hansi/
बिल्ली
muusu
/muːsu/
खाना
ŋwa
/ŋwa/
पीना
hañu
/haɲu/
एक
affo
/afːo/
दो
ihinka
/ihiŋka/
नमस्ते
fofo
/fofo/
धन्यवाद
fofo
/fofo/
अच्छा
boori
/boːri/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Songhai (Southern) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | ज़ार्मा | कोयराबोरो सेन्नी | कोइरा चीनी | आरि | विष्णुप्रिया मणिपुरी | हिरी मोटू | मोटू |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | hari /hari/ | hari /hari/ | hari /hari/ | waki /waki/ | পানি /paːni/ | ranu /ɾanu/ | ranu /ɾanu/ |
| आग | danji /dandʒi/ | nuune /nuːne/ | nuune /nuːne/ | mola /mola/ | আগুন /aːɡun/ | lahi /lahi/ | lahi /lahi/ |
| सूरज | wayna /wajna/ | wayna /wajna/ | wari /wari/ | háy /haj/ | বেল /bel/ | dina /dina/ | dina /dina/ |
| चाँद | handu /handu/ | handu /handu/ | handu /handu/ | arfi /arfi/ | জুনাক /dʒunak/ | hua /hua/ | hua /hua/ |
| तारा | handariya /handaːɾija/ | handariya /handaːɾija/ | handariya /handaːɾija/ | manka /ˈmanka/ | তারা /taɾa/ | hisiu /hisiu/ | hisiu /hisiu/ |
| माता | ñaa /ɲaː/ | nya /ɲa/ | nya /ɲa/ | inde /inde/ | মা /maː/ | sina /sina/ | sinana /sinana/ |
| पिता | baba /baba/ | baaba /baːba/ | baaba /baːba/ | baba /baba/ | বাবা /baːba/ | tama /tama/ | tamana /tamana/ |
| मैं | ay /aj/ | ay /aj/ | ay /aj/ | ita /ʔiˈta/ | মি /mi/ | lau /lau/ | lau /lau/ |
| तुम | ni /ni/ | ni /ni/ | ni /ni/ | ahna /ahˈna/ | তি /ti/ | oi /oi/ | oi /oi/ |
| नाम | maa /maː/ | maa /maː/ | maa /maː/ | naami /naːˈmi/ | নাম /nam/ | ladana /laˈdana/ | ladana /ladana/ |
| आँख | mo /mo/ | mo /mo/ | mo /mo/ | aafi /aːfi/ | চোখ /tʃokʰ/ | matana /matana/ | matana /matana/ |
| हाथ | kambe /kambe/ | kambe /kambe/ | kambe /kambe/ | kushum /kuʃum/ | হাত /haːt/ | ima /ima/ | ima /ima/ |
| दिल | bina /bina/ | bine /bine/ | bine /bine/ | lubba /lubːa/ | মন /mon/ | kudouna /kudouna/ | kudouna /kudouna/ |
| प्रेम | baa /baː/ | baŋa /baŋa/ | baŋa /baŋa/ | gaya /ɡaja/ | মায়া /maja/ | lalokau /lalokau/ | lalokau /lalokau/ |
| पेड़ | tuuri /tuːri/ | tuuri /tuːri/ | tuuri /tuːri/ | miza /miza/ | গাছ /ɡaːtʃʰ/ | au /au/ | au /au/ |
| घर | fu /fu/ | huu /huː/ | huu /huː/ | kara /kara/ | ঘর /ɡʱaɾ/ | ruma /ɾuma/ | ruma /ɾuma/ |
| कुत्ता | hansi /hansi/ | hansi /hansi/ | hansi /hansi/ | kana /kana/ | কুট্টা /kuʈːaː/ | sisia /sisia/ | sisia /sisia/ |
| बिल्ली | muusu /muːsu/ | muusu /muːsu/ | muusu /muːsu/ | shanɡo /ʃaŋɡo/ | বিল্লি /bilːi/ | pusi /pusi/ | gosi /ɡosi/ |
| खाना | ŋwa /ŋwa/ | ŋwa /ŋwa/ | ŋwa /ŋwa/ | itte /itːe/ | খাব /kʰaːb/ | ania /ania/ | aniani /aniani/ |
| पीना | hañu /haɲu/ | hane /hane/ | hane /hane/ | ushe /uʃe/ | পান কর /paːn kaɾ/ | inua /inua/ | inuinu /inuinu/ |
| एक | affo /afːo/ | afo /afo/ | afo /afo/ | kollo /kolːo/ | এক /ek/ | ta /ta/ | ta /ta/ |
| दो | ihinka /ihiŋka/ | ihinka /ihiŋka/ | ihinka /ihiŋka/ | qasken /qasˈken/ | দুই /dui/ | rua /rua/ | rua /rua/ |
| नमस्ते | fofo /fofo/ | fofo /fofo/ | fofo /fofo/ | saro /saro/ | নমস্কার /nomoskar/ | namona /namona/ | namo gida /namo ɡida/ |
| धन्यवाद | fofo /fofo/ | barka /barka/ | barka /barka/ | galatoma /ɡalatoma/ | ধইন্যবাদ /dʱoinjobaːd/ | tanikiu /tanikiu/ | oi namo /oi namo/ |
| अच्छा | boori /boːri/ | boori /boːri/ | boori /boːri/ | goodi /ɡoːdi/ | ভালা /bʱaːlaː/ | namo /namo/ | namo /namo/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।