Tachiwíin
कोयुत्ला तोतोनाक
तोतोनाक परिवार
कोयुत्ला तोतोनाक मेक्सिको के उत्तरी वेराक्रूज़ की सिएरा दे पापान्तला पर्वतमाला में बोली जाने वाली कई तोतोनाक किस्मों में से एक है। तोतोनाकान भाषा परिवार मेसोअमेरिका के सबसे छोटे परिवारों में से एक है, जिसकी केवल दो शाखाएँ हैं — तोतोनाक (सभी किस्मों को मिलाकर ~2,50,000 कुल वक्ता) और तेपेहुआ; पड़ोसी ओतोमांगे और यूतो-अज़्टेकन भाषाओं के साथ साझा क्षेत्रीय विशेषताओं के बावजूद इसका किसी बड़े परिवार के साथ प्रमाणित संबंध नहीं है। तोतोनाक वक्ता वोलादोरेस समारोह के लिए विश्व भर में प्रसिद्ध हैं — स्वदेशी अनुष्ठानिक हवाई नर्तक जो 30 मीटर ऊँचे खंभे से रस्सियों के सहारे नीचे उतरते हैं, यह प्रथा यूनेस्को की मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की प्रतिनिधि सूची (2009) में अंकित है। कोयुत्ला और अन्य सिएरा किस्में पारंपरिक वनीला की खेती को भी संरक्षित रखती हैं, यह एक तोतोनाकान पालित पौधा है जो स्पेनी औपनिवेशिक व्यापार के माध्यम से विश्व स्तर पर महत्वपूर्ण बन गया।
कहाँ बोली जाती है
कोयुत्ला तोतोनाक में 31 मूल शब्द
पानी
xkán
/ʃkán/
आग
lhk'uyat
/ɬkʼujat/
सूरज
chichiní
/tʃitʃiní/
चाँद
papá
/papá/
तारा
staku
/staku/
माता
tsé
/tsé/
पिता
tlat
/tɬat/
मैं
kit
/kit/
तुम
wix
/wiʃ/
नाम
tuwán
/tuwan/
आँख
lakgastapu
/lakɡastapu/
हाथ
maka
/maka/
दिल
naku
/naku/
प्रेम
pa'ksuu
/paʔksuː/
पेड़
k'iwi
/kʼiwi/
घर
chiki
/tʃiki/
कुत्ता
chichi
/tʃitʃi/
बिल्ली
mishtu
/miʃtu/
खाना
waan
/waːn/
पीना
oqoo
/oqoː/
एक
aktum
/aktum/
दो
aktuy
/aktuj/
नमस्ते
tlen lhítat
/tɬen ɬítat/
धन्यवाद
pa'xkatkatsiniyán
/paʔʃkatkatsiniján/
अच्छा
tlen
/tɬen/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Totonacan संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | कोयुत्ला तोतोनाक | नवात | शिपीबो-कोनीबो | अगुआकातेको | बास्क | उत्तरी मलूकी मलय | कोंसो |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | xkán /ʃkán/ | at /at/ | jene /hene/ | aʼ /aʔ/ | ur /ur/ | aer /aer/ | pishaa /piʃaː/ |
| आग | lhk'uyat /ɬkʼujat/ | tit /tit/ | chii /tʃiː/ | qʼaq /qʼaq/ | su /su/ | api /api/ | apitta /apitːa/ |
| सूरज | chichiní /tʃitʃiní/ | tunal /tunal/ | bari /bari/ | qʼijl /qʼihl/ | eguzki /eɣuski/ | matahari /matahari/ | piirtuta /piːrtuta/ |
| चाँद | papá /papá/ | metsti /metsti/ | oxe /oʃe/ | xahaw /ʃahaw/ | ilargi /ilaɾɣi/ | bulan /bulan/ | leya /leja/ |
| तारा | staku /staku/ | sital /ˈsital/ | wishati /wiʃati/ | chumeʼl /tʃumeʔl/ | izar /is̻ar/ | bintang /bintaŋ/ | hikkitta /hikːitːa/ |
| माता | tsé /tsé/ | nan /nan/ | tita /tita/ | naa /naː/ | ama /ama/ | mama /mama/ | aayyaa /aːjːaː/ |
| पिता | tlat /tɬat/ | tat /tat/ | papa /papa/ | mam /mam/ | aita /aita/ | papa /papa/ | aappaa /aːpːaː/ |
| मैं | kit /kit/ | naja /ˈnaha/ | ea /ea/ | in /in/ | ni /ni/ | kita /kita/ | anti /anti/ |
| तुम | wix /wiʃ/ | taja /ˈtaha/ | mia /mia/ | naʼ /naʔ/ | hi /hi/ | ngana /ŋana/ | atti /atti/ |
| नाम | tuwán /tuwan/ | tukay /ˈtukaj/ | jane /ˈhane/ | bʼiʼ /ɓiʔ/ | izen /is̻en/ | nama /nama/ | maχχa /maχːa/ |
| आँख | lakgastapu /lakɡastapu/ | ish /iʃ/ | bero /bero/ | witzʼ /witsʼ/ | begi /beɣi/ | mata /mata/ | ilta /ilta/ |
| हाथ | maka /maka/ | mey /mei/ | mëken /mɯken/ | qʼab /qʼab/ | esku /esku/ | tangang /taŋaŋ/ | harka /harka/ |
| दिल | naku /naku/ | yulu /julu/ | joínti /hoˈinti/ | kʼuum /kʼuːm/ | bihotz /biots/ | hati /hati/ | sataʔta /sataʔta/ |
| प्रेम | pa'ksuu /paʔksuː/ | tasujta /tasuhta/ | noi /noi/ | xajan /ʃahan/ | maitasun /maitasun/ | cinta /tʃinta/ | ʄaalaɗiyaa /ʄaːlaɗijaː/ |
| पेड़ | k'iwi /kʼiwi/ | kwawit /kʷawit/ | jiwi /xiwi/ | tzeʼ /tseʔ/ | zuhaitz /suaits/ | pohong /pohoŋ/ | ʛoyra /ʛojra/ |
| घर | chiki /tʃiki/ | kal /kal/ | xobo /ʃobo/ | nya /ɲa/ | etxe /etʃe/ | ruma /ruma/ | tika /tika/ |
| कुत्ता | chichi /tʃitʃi/ | chichi /tʃitʃi/ | ochiti /otʃiti/ | txʼiʼ /tʃʼiʔ/ | txakur /tʃakur/ | anjing /andʒiŋ/ | kuta /kuta/ |
| बिल्ली | mishtu /miʃtu/ | mishin /miʃin/ | mishi /miʃi/ | mis /mis/ | katu /katu/ | ikung /ikuŋ/ | aturraata /aturːaːta/ |
| खाना | waan /waːn/ | takwa /takwa/ | piti /piti/ | wii /wiː/ | jan /jan/ | makang /makaŋ/ | ɗamiyaa /ɗamijaː/ |
| पीना | oqoo /oqoː/ | ati /ati/ | xeati /ʃeati/ | uuk /uːk/ | edan /eðan/ | minong /minoŋ/ | ikiyaa /ikijaː/ |
| एक | aktum /aktum/ | se /se/ | westíora /westioɾa/ | jun /hun/ | bat /bat/ | satu /satu/ | takka /takːa/ |
| दो | aktuy /aktuj/ | ume /ˈume/ | rabé /ɾaˈbe/ | kaʼwutz /kaʔwuts/ | bi /bi/ | dua /dua/ | lakki /lakːi/ |
| नमस्ते | tlen lhítat /tɬen ɬítat/ | ne pakua /ne pakwa/ | jakon raoma /xakon raoma/ | kʼamta /kʼamta/ | kaixo /kaiʃo/ | cerang /tʃeraŋ/ | nakaytaa /nakajtaː/ |
| धन्यवाद | pa'xkatkatsiniyán /paʔʃkatkatsiniján/ | padiush /padjuʃ/ | irake /iɾake/ | tixwajʼ /tiʃwahʼ/ | eskerrik asko /esˈkerik ˈasko/ | tarima kase /tarima kase/ | — /—/ |
| अच्छा | tlen /tɬen/ | kwahli /kʷahli/ | jakon /xakon/ | saqʼ /saqʼ/ | on /on/ | bae /bae/ | paʛaari /paʛaːri/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।