Jonibo
शिपीबो-कोनीबो
पानो
शिपिबो-कोनिबो (Jonibo) पेरू के अमेज़न क्षेत्र की पानो-परिवार की एक भाषा है, जिसमें L1 का सशक्त अंतरण (अनेक समुदायों में 90% से अधिक) और सक्रिय साहित्यिक रचना होती है। भाषावैज्ञानिक दृष्टि से यह अपनी जटिल साक्ष्यार्थकता (evidentiality) प्रणाली तथा kené ज्यामितीय रूपांकन परंपरा के लिए उल्लेखनीय है, जो दृश्य रूप से (वस्त्रों में) और श्रव्य रूप से (गीतों में) दोनों प्रकार से अंकित होती है। वक्ता स्वयं को Jonibo ("लोग") भी कहते हैं।
कहाँ बोली जाती है
शिपीबो-कोनीबो में 31 मूल शब्द
पानी
jene
/hene/
आग
chii
/tʃiː/
सूरज
bari
/bari/
चाँद
oxe
/oʃe/
तारा
wishati
/wiʃati/
माता
tita
/tita/
पिता
papa
/papa/
मैं
ea
/ea/
तुम
mia
/mia/
नाम
jane
/ˈhane/
आँख
bero
/bero/
हाथ
mëken
/mɯken/
दिल
joínti
/hoˈinti/
प्रेम
noi
/noi/
पेड़
jiwi
/xiwi/
घर
xobo
/ʃobo/
कुत्ता
ochiti
/otʃiti/
बिल्ली
mishi
/miʃi/
खाना
piti
/piti/
पीना
xeati
/ʃeati/
एक
westíora
/westioɾa/
दो
rabé
/ɾaˈbe/
नमस्ते
jakon raoma
/xakon raoma/
धन्यवाद
irake
/iɾake/
अच्छा
jakon
/xakon/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Pano संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | शिपीबो-कोनीबो | आशानिंका | तंगखुल नागा | पूर्वी हुआस्तेका नहुआतल | मध्य हुआस्तेका नहुआतल | पश्चिमी हुआस्तेका नहुआतल | अम्बोन मलय |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | jene /hene/ | nija /nidʒa/ | ze /ze/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | aer /aer/ |
| आग | chii /tʃiː/ | paamari /paːmaɾi/ | mei /mei/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | api /api/ |
| सूरज | bari /bari/ | oorya /oːɾja/ | nyithui /ɲitʰui/ | tonatih /tonatih/ | tonati /tonati/ | tonati /tonati/ | mata hari /mata hari/ |
| चाँद | oxe /oʃe/ | kashiri /kaʃiɾi/ | lai /lai/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | bulan /bulan/ |
| तारा | wishati /wiʃati/ | impoquiro /impokiɾo/ | sira /siraː/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalij /siˈtlalih/ | bintang /bintaŋ/ |
| माता | tita /tita/ | ina /ina/ | ina /ina/ | mama /mama/ | nana /nana/ | nana /nana/ | mama /mama/ |
| पिता | papa /papa/ | apa /apa/ | apa /apa/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | papa /papa/ |
| मैं | ea /ea/ | naaka /naːka/ | i /i/ | na /na/ | na /na/ | na /na/ | beta /beta/ |
| तुम | mia /mia/ | aviro /aβiɾo/ | na /na/ | ta /ta/ | ta /ta/ | ta /ta/ | ose /ose/ |
| नाम | jane /ˈhane/ | ivairo /iβaiɾo/ | amin /amin/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | nama /nama/ |
| आँख | bero /bero/ | noki /noki/ | mi /mi/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | mata /mata/ |
| हाथ | mëken /mɯken/ | nako /nako/ | phei /pʰei/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | tangang /taŋaŋ/ |
| दिल | joínti /hoˈinti/ | nosanto /nosanto/ | mokyaba /mokjaba/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | hati /hati/ |
| प्रेम | noi /noi/ | nonintsi /nonintsi/ | cha /tʃa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | sayang /sajaŋ/ |
| पेड़ | jiwi /xiwi/ | inchato /intʃato/ | leiyik /leijik/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitl/ | pohon /pohon/ |
| घर | xobo /ʃobo/ | pankotsi /paŋkotsi/ | shim /ʃim/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | ruma /ruma/ |
| कुत्ता | ochiti /otʃiti/ | otsiti /otsiti/ | ui /ui/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | anjing /andʒiŋ/ |
| बिल्ली | mishi /miʃi/ | mishito /miʃito/ | mibu /mibu/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| खाना | piti /piti/ | noyaki /nojaki/ | ngui /ŋui/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | makang /makaŋ/ |
| पीना | xeati /ʃeati/ | noiri /noiɾi/ | rai /rai/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | minong /minoŋ/ |
| एक | westíora /westioɾa/ | aparoni /apaɾoni/ | kha /kʰa/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | satu /satu/ |
| दो | rabé /ɾaˈbe/ | apite /apite/ | khani /kʰani/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | dua /dua/ |
| नमस्ते | jakon raoma /xakon raoma/ | aviro /aβiɾo/ | hayau /hajau/ | nimitzpaca /nimitspaka/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | hela /hela/ |
| धन्यवाद | irake /iɾake/ | naranki /naɾaŋki/ | ase /ase/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tarima kase /tarima kase/ |
| अच्छा | jakon /xakon/ | kameetsa /kameːtsa/ | kahei /kahei/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | bagus /baɡus/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।