Tayal
अताया
ऑस्ट्रोनेशियन (अतायालिक)
अतायल (Tayal) पहाड़ी उत्तरी ताइवान की प्रमुख उत्तरी फ़ॉर्मोसा भाषा है, जिसे लगभग 85K लोग बोलते हैं और लगभग 10K दैनिक L1 (मातृभाषा) उपयोगकर्ता हैं। इसे ताइवान की 16 स्वदेशी ऑस्ट्रोनेशियाई भाषाओं में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है। दो मुख्य बोलियाँ: Squliq (अधिक रूढ़िवादी, मानक का आधार) और C'uli'। वयस्कता को चिह्नित करने वाली चेहरे पर गोदना (ptasan) परंपरा के लिए उल्लेखनीय (1913 में जापानी औपनिवेशिक प्रशासन द्वारा प्रतिबंधित)। अतायल की पुनरावृत्ति-समृद्ध क्रिया-रूपविज्ञान और ऑस्ट्रोनेशियाई फ़ोकस-चिह्नन प्रणाली फ़ॉर्मोसा-को-मातृभूमि परिकल्पनाओं में केंद्रीय प्रमाण हैं।
कहाँ बोली जाती है
अताया में 31 मूल शब्द
पानी
qsya'
/qsijaʔ/
आग
puniq
/puniq/
सूरज
wagi'
/waɡiʔ/
चाँद
byacing
/bjatʃiŋ/
तारा
pintuxan
/pintuxan/
माता
yaya'
/jajaʔ/
पिता
yaba'
/jabaʔ/
मैं
kuzing
/kuziŋ/
तुम
isu'
/ʔisuʔ/
नाम
lalu'
/laluʔ/
आँख
roziq
/roziq/
हाथ
qba'
/qbaʔ/
दिल
nyux
/njux/
प्रेम
kmalu inlungan
/kmalu inluŋan/
पेड़
qhuniq
/qhuniq/
घर
ngasal
/ŋasal/
कुत्ता
huzil
/huzil/
बिल्ली
ngiyaw
/ŋijaw/
खाना
maniq
/maniq/
पीना
mqwalax
/mqwalax/
एक
qutux
/qutux/
दो
sazing
/saziŋ/
नमस्ते
lokah
/lokah/
धन्यवाद
mhuway
/mhuwaj/
अच्छा
blaq
/blaq/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Austronesian (Atayalic) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | अताया | त्रुकू | बुनुन | काकचिकेल | इबान | उत्तरी मलूकी मलय | पतानी मलय |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | qsya' /qsijaʔ/ | qsiya /qsija/ | danum /danum/ | yaʼ /jaʔ/ | ai /ai/ | aer /aer/ | ayé /ajeʔ/ |
| आग | puniq /puniq/ | puniq /puniq/ | sapuz /sapuz/ | qʼaqʼ /qʼaqʼ/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| सूरज | wagi' /waɡiʔ/ | hidaw /hidaw/ | vali /vali/ | qʼij /qʼix/ | mata-ari /mataari/ | matahari /matahari/ | matari /mataʁe/ |
| चाँद | byacing /bjatʃiŋ/ | idas /idas/ | buan /buan/ | ikʼ /ikʼ/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulé /buleʔ/ |
| तारा | pintuxan /pintuxan/ | pngrah /pŋərah/ | bintuhan /bintuhan/ | chʼumil /tʃʼumil/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintae /bintɛ/ |
| माता | yaya' /jajaʔ/ | bubu /bubu/ | tina /tina/ | teʼ /teʔ/ | indai /indai/ | mama /mama/ | emak /əmaʔ/ |
| पिता | yaba' /jabaʔ/ | tama /tama/ | tama /tama/ | tataʼ /tataʔ/ | apai /apai/ | papa /papa/ | aboh /aboh/ |
| मैं | kuzing /kuziŋ/ | yaku /jaku/ | saikin /saikin/ | rïn /rɨn/ | aku /aku/ | kita /kita/ | kawe /kawɛ/ |
| तुम | isu' /ʔisuʔ/ | isu /ʔisu/ | suu /suʔu/ | rat /rat/ | nuan /nuan/ | ngana /ŋana/ | mu /mu/ |
| नाम | lalu' /laluʔ/ | hangan /haŋan/ | ngaan /ŋaan/ | bʼiʼ /ɓiʔ/ | nama /nama/ | nama /nama/ | namo /namɔ/ |
| आँख | roziq /roziq/ | dowriq /dowriq/ | mata /mata/ | bʼaqʼ wach /ɓaqʼ watʃ/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mato /mato/ |
| हाथ | qba' /qbaʔ/ | baga /baɡa/ | ima /ima/ | qʼaʼ /qʼaʔ/ | jari /dʒari/ | tangang /taŋaŋ/ | tagae /taŋajɛ/ |
| दिल | nyux /njux/ | lnglungan /lŋluŋan/ | is-ang /isaŋ/ | k'u'x /kʼuʔʃ/ | ati /ati/ | hati /hati/ | ati /ati/ |
| प्रेम | kmalu inlungan /kmalu inluŋan/ | gmalu /ɡmalu/ | madaidaz /madaidaz/ | ajowabʼäl /axowaɓəl/ | rinduai /rinduai/ | cinta /tʃinta/ | cinto /tʃinto/ |
| पेड़ | qhuniq /qhuniq/ | qhuni /qhuni/ | kahu /kahu/ | cheʼ /tʃeʔ/ | kayu /kaju/ | pohong /pohoŋ/ | pokok /pokoʔ/ |
| घर | ngasal /ŋasal/ | sapah /sapah/ | lumaq /lumaq/ | jay /xaj/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ | rumoh /rumoh/ |
| कुत्ता | huzil /huzil/ | huling /huliŋ/ | asu /asu/ | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ | ukui /ukui/ | anjing /andʒiŋ/ | anjeng /andʒeŋ/ |
| बिल्ली | ngiyaw /ŋijaw/ | ngiyaw /ŋijaw/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | mes /mes/ | mayau /majau/ | ikung /ikuŋ/ | kuche /kutʃeʔ/ |
| खाना | maniq /maniq/ | meekan /meekan/ | maun /maun/ | waʼin /waʔin/ | makai /makai/ | makang /makaŋ/ | makae /makajɛ/ |
| पीना | mqwalax /mqwalax/ | mimah /mimah/ | muqun /muqun/ | kumun /kumun/ | ngirup /ŋirup/ | minong /minoŋ/ | minon /minon/ |
| एक | qutux /qutux/ | kingal /kiŋal/ | tasa /tasa/ | jun /xun/ | satu /satu/ | satu /satu/ | satu /satu/ |
| दो | sazing /saziŋ/ | dha /daha/ | dusa /dusa/ | kaʼiʼ /kaʔiʔ/ | dua /dua/ | dua /dua/ | duo /duɔ/ |
| नमस्ते | lokah /lokah/ | malu /malu/ | uninang /uninaŋ/ | utz iwäch /uts iwætʃ/ | salam /salam/ | cerang /tʃeraŋ/ | nyaman ka /ɲaman ka/ |
| धन्यवाद | mhuway /mhuwaj/ | mhuway /mhuwaj/ | uninang /uninaŋ/ | matyox /matjoʃ/ | terima kasih /terima kasih/ | tarima kase /tarima kase/ | terimo kasih /tərimo kaseh/ |
| अच्छा | blaq /blaq/ | malu /malu/ | masial /masial/ | utz /uts/ | manah /manah/ | bae /bae/ | baghuh /baɣuh/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।