Armâneashti
अरोमानी
भारोपीय (इटैलिक, रोमांस, पूर्वी रोमांस / बाल्कन रोमांस)
अरोमानियन (जिसे मैसेडो-रोमानियन या व्लाख भी कहा जाता है) इंडो-यूरोपियन परिवार की एक पूर्वी रोमांस भाषा है, जो रोमानियन से निकटता से संबंधित है और दक्षिणी बाल्कन के अरोमानियन (व्लाख) समुदायों द्वारा बोली जाती है। इसके लगभग 1,00,000–3,50,000 वक्ता ग्रीस, अल्बानिया, उत्तर मैसेडोनिया, बुल्गारिया, रोमानिया और सर्बिया में बिखरे हुए हैं, और इसका कोई एक राष्ट्रीय मातृभूमि नहीं है। यह मुख्यतः लैटिन वर्णमाला में कई प्रतिस्पर्धी वर्तनियों के साथ लिखी जाती है, इसमें कई प्राचीन लैटिन विशेषताएँ और ग्रीक का गहरा प्रभाव बना हुआ है, और इसे एक संकटग्रस्त अल्पसंख्यक भाषा माना जाता है।
कहाँ बोली जाती है
अरोमानी में 31 मूल शब्द
पानी
apâ
/ˈapɨ/
आग
foc
/fok/
सूरज
soare
/ˈso̯are/
चाँद
lunâ
/ˈlunɨ/
तारा
steauã
/ˈste̯awə/
माता
mumâ
/ˈmumɨ/
पिता
tatâ
/ˈtatɨ/
मैं
io
/jo/
तुम
tu
/tu/
नाम
numã
/ˈnumə/
आँख
oclju
/ˈokʎu/
हाथ
mânâ
/ˈmɨnɨ/
दिल
inimâ
/ˈinimɨ/
प्रेम
vreari
/ˈvreari/
पेड़
arbur
/ˈarbur/
घर
casâ
/ˈkasɨ/
कुत्ता
câni
/ˈkɨni/
बिल्ली
cãtushã
/kɨˈtuʃɨ/
खाना
mâcari
/mɨˈkari/
पीना
beari
/ˈbeari/
एक
unu
/ˈunu/
दो
doi
/doj/
नमस्ते
bunâ-vã ziuâ
/ˈbunɨ vɨ ˈziwɨ/
धन्यवाद
haristo
/hariˈsto/
अच्छा
bun
/bun/
कोयल
cuc
/kuk/
शब्दों की तुलना
Indo-European (Italic, Romance, Eastern Romance / Balkan Romance) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | अरोमानी | मेग्लेनो-रोमानियाई | रोमानियाई | इंटरलिंग्वे | चावाकानो | इतालवी (दान्ते-कालीन) | पुरानी स्पैनिश |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | apâ /ˈapɨ/ | apâ /ˈapɨ/ | apă /apə/ | aqua /ˈakwa/ | agua /ˈaɡwa/ | acqua /ˈakːwa/ | agua /ˈaɣwa/ |
| आग | foc /fok/ | foc /fok/ | foc /fok/ | foy /foj/ | fuego /ˈfweɡo/ | foco /ˈfɔko/ | fuego /ˈfweɣo/ |
| सूरज | soare /ˈso̯are/ | soari /ˈsoari/ | soare /so̯are/ | sole /ˈsole/ | sol /sol/ | sole /ˈsole/ | sol /sol/ |
| चाँद | lunâ /ˈlunɨ/ | lunâ /ˈlunɨ/ | lună /lunə/ | lune /ˈlune/ | luna /ˈluna/ | luna /ˈluna/ | luna /ˈluna/ |
| तारा | steauã /ˈste̯awə/ | steauã /ˈste̯awə/ | stea /ste̯a/ | stelle /ˈstele/ | estrella /esˈtɾeja/ | stella /ˈstella/ | estrella /esˈtɾeʎa/ |
| माता | mumâ /ˈmumɨ/ | mumâ /ˈmumɨ/ | mamă /mamə/ | matre /ˈmatre/ | nana /ˈnana/ | madre /ˈmaːdre/ | madre /ˈmaðre/ |
| पिता | tatâ /ˈtatɨ/ | tatâ /ˈtatɨ/ | tată /tatə/ | patre /ˈpatre/ | tata /ˈtata/ | padre /ˈpaːdre/ | padre /ˈpaðre/ |
| मैं | io /jo/ | io /jo/ | eu /jew/ | yo /jo/ | yo /jo/ | io /ˈio/ | yo /jo/ |
| तुम | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /ˈtu/ | tú /tu/ |
| नाम | numã /ˈnumə/ | numi /ˈnumi/ | nume /ˈnume/ | nómine /ˈnomine/ | nombre /ˈnombɾe/ | nome /ˈnoːme/ | nombre /ˈnombɾe/ |
| आँख | oclju /ˈokʎu/ | ocl /okl/ | ochi /okʲ/ | ocul /oˈkul/ | ojo /ˈoho/ | occhio /ˈɔkːjo/ | ojo /ˈoʒo/ |
| हाथ | mânâ /ˈmɨnɨ/ | mâna /ˈmɨna/ | mână /mɨnə/ | manu /ˈmanu/ | mano /ˈmano/ | mano /ˈmano/ | mano /ˈmano/ |
| दिल | inimâ /ˈinimɨ/ | inima /ˈinima/ | inimă /inimə/ | cordie /ˈkordie/ | corazón /koraˈson/ | core /ˈkɔre/ | coraçón /koɾaˈtson/ |
| प्रेम | vreari /ˈvreari/ | ublami /ˈublami/ | iubire /jubire/ | amore /aˈmore/ | ama /ˈama/ | amore /aˈmore/ | amor /aˈmoɾ/ |
| पेड़ | arbur /ˈarbur/ | lemnu /lemnu/ | copac /kopak/ | árbor /ˈarbor/ | árbol /ˈaɾbol/ | albero /ˈalbero/ | árbor /ˈaɾβoɾ/ |
| घर | casâ /ˈkasɨ/ | casa /ˈkasa/ | casă /kasə/ | dom /dom/ | casa /ˈkasa/ | casa /ˈkasa/ | casa /ˈkaza/ |
| कुत्ता | câni /ˈkɨni/ | câni /ˈkɨni/ | câine /kɨine/ | cane /ˈkane/ | perro /ˈpeɾo/ | cane /ˈkane/ | can /kan/ |
| बिल्ली | cãtushã /kɨˈtuʃɨ/ | mâța /ˈmɨtsa/ | pisică /pisikə/ | cat /kat/ | gato /ˈɡato/ | gatto /ˈɡatːo/ | gato /ˈɡato/ |
| खाना | mâcari /mɨˈkari/ | mâcari /mɨˈkari/ | a mânca /a mɨnka/ | manjar /manˈʒar/ | come /koˈme/ | mangiare /manˈdʒare/ | comer /koˈmeɾ/ |
| पीना | beari /ˈbeari/ | beari /ˈbeari/ | a bea /a be̯a/ | trincar /trinˈkar/ | bebe /beˈbe/ | bevere /ˈbevere/ | bever /beˈveɾ/ |
| एक | unu /ˈunu/ | unu /ˈunu/ | unu /unu/ | un /un/ | uno /ˈuno/ | uno /ˈuno/ | uno /ˈuno/ |
| दो | doi /doj/ | doi /doj/ | doi /doj/ | du /du/ | dos /dos/ | due /ˈduːe/ | dos /dos/ |
| नमस्ते | bunâ-vã ziuâ /ˈbunɨ vɨ ˈziwɨ/ | ubavu /uˈbavu/ | salut /salut/ | salute /saˈlute/ | buenas /ˈbwenas/ | salute /saˈlute/ | salud /saˈlud/ |
| धन्यवाद | haristo /hariˈsto/ | hăirau /hɨiˈrau/ | mulțumesc /multsumesk/ | mersí /merˈsi/ | gracias /ˈɡɾasjas/ | mercede /merˈtʃede/ | mercedes /meɾˈtseðes/ |
| अच्छा | bun /bun/ | bunu /ˈbunu/ | bun /bun/ | bon /bon/ | bueno /ˈbweno/ | buono /ˈbwɔno/ | bueno /ˈbweno/ |
| कोयल | cuc /kuk/ | cuc /kuk/ | cuc /kuk/ | cucú /kuˈku/ | — | cucco /ˈkukko/ | cuco /ˈkuko/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।