Armâneashti
अरोमानी
Romance (Eastern, Balkan)
अरूमानियन (व्लाख) रोमानियाई का सबसे निकटवर्ती जीवित भाषाई संबंधी है, जिसे दक्षिणी बाल्कन के परंपरागत पशुपालक समुदायों द्वारा बोला जाता है। इसमें रोमानियाई की तुलना में लैटिन शब्दावली अधिक मात्रा में संरक्षित है, और मध्यवर्ती स्वर ɨ सहित समान स्वर-प्रणाली है।
कहाँ बोली जाती है
अरोमानी में 20 मूल शब्द
पानी
apâ
/ˈapɨ/
आग
foc
/fok/
सूरज
soare
/ˈso̯are/
चाँद
lunâ
/ˈlunɨ/
माता
mumâ
/ˈmumɨ/
पिता
tatâ
/ˈtatɨ/
खाना
mâcari
/mɨˈkari/
पीना
beari
/ˈbeari/
प्रेम
vreari
/ˈvreari/
दिल
inimâ
/ˈinimɨ/
पेड़
arbur
/ˈarbur/
घर
casâ
/ˈkasɨ/
कुत्ता
câni
/ˈkɨni/
बिल्ली
cãtushã
/kɨˈtuʃɨ/
हाथ
mânâ
/ˈmɨnɨ/
आँख
oclju
/ˈokʎu/
नमस्ते
bunâ-vã ziuâ
/ˈbunɨ vɨ ˈziwɨ/
धन्यवाद
haristo
/hariˈsto/
एक
unu
/ˈunu/
अच्छा
bun
/bun/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Romance (Eastern, Balkan) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | अरोमानी | मेग्लेनो-रोमानियाई | रोमानियाई | इतालवी (दान्ते-कालीन) | एमिलियन | इतालवी | चावाकानो |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | apâ /ˈapɨ/ | apâ /ˈapɨ/ | apă /apə/ | acqua /ˈakːwa/ | âcua /ˈakwa/ | acqua /ˈakkwa/ | agua /ˈaɡwa/ |
| आग | foc /fok/ | foc /fok/ | foc /fok/ | foco /ˈfɔko/ | fôg /ˈfoɡ/ | fuoco /ˈfwɔːko/ | fuego /ˈfweɡo/ |
| सूरज | soare /ˈso̯are/ | soari /ˈsoari/ | soare /so̯are/ | sole /ˈsole/ | sôl /ˈsoːl/ | sole /ˈsoːle/ | sol /sol/ |
| चाँद | lunâ /ˈlunɨ/ | lunâ /ˈlunɨ/ | lună /lunə/ | luna /ˈluna/ | lónna /ˈlonːa/ | luna /ˈluːna/ | luna /ˈluna/ |
| माता | mumâ /ˈmumɨ/ | mumâ /ˈmumɨ/ | mamă /mamə/ | madre /ˈmaːdre/ | mèder /ˈmɛdɛɾ/ | madre /ˈmaːdre/ | nana /ˈnana/ |
| पिता | tatâ /ˈtatɨ/ | tatâ /ˈtatɨ/ | tată /tatə/ | padre /ˈpaːdre/ | pèder /ˈpɛdɛɾ/ | padre /ˈpaːdre/ | tata /ˈtata/ |
| खाना | mâcari /mɨˈkari/ | mâcari /mɨˈkari/ | a mânca /a mɨnka/ | mangiare /manˈd͡ʒare/ | magnèr /maˈɲɛɾ/ | mangiare /manˈd͡ʒaːre/ | come /koˈme/ |
| पीना | beari /ˈbeari/ | beari /ˈbeari/ | a bea /a be̯a/ | bevere /ˈbevere/ | bevvre /ˈbevːɾe/ | bere /ˈbeːre/ | bebe /beˈbe/ |
| प्रेम | vreari /ˈvreari/ | ublami /ˈublami/ | iubire /jubire/ | amore /aˈmore/ | amôr /aˈmoːɾ/ | amore /aˈmoːre/ | ama /ˈama/ |
| दिल | inimâ /ˈinimɨ/ | inima /ˈinima/ | inimă /inimə/ | core /ˈkɔre/ | côr /ˈkoːɾ/ | cuore /ˈkwɔːre/ | corazón /koraˈson/ |
| पेड़ | arbur /ˈarbur/ | lemnu /lemnu/ | copac /kopak/ | albero /ˈalbero/ | arbal /ˈaɾbal/ | albero /ˈalbero/ | árbol /ˈaɾbol/ |
| घर | casâ /ˈkasɨ/ | casa /ˈkasa/ | casă /kasə/ | casa /ˈkasa/ | cà /ˈka/ | casa /ˈkaːsa/ | casa /ˈkasa/ |
| कुत्ता | câni /ˈkɨni/ | câni /ˈkɨni/ | câine /kɨine/ | cane /ˈkane/ | can /ˈkan/ | cane /ˈkaːne/ | perro /ˈpeɾo/ |
| बिल्ली | cãtushã /kɨˈtuʃɨ/ | mâța /ˈmɨtsa/ | pisică /pisikə/ | gatto /ˈɡatːo/ | gât /ˈɡat/ | gatto /ˈɡatto/ | gato /ˈɡato/ |
| हाथ | mânâ /ˈmɨnɨ/ | mâna /ˈmɨna/ | mână /mɨnə/ | mano /ˈmano/ | mân /ˈman/ | mano /ˈmaːno/ | mano /ˈmano/ |
| आँख | oclju /ˈokʎu/ | ocl /okl/ | ochi /okʲ/ | occhio /ˈɔkːjo/ | ucc /ˈutʃ/ | occhio /ˈɔkkjo/ | ojo /ˈoho/ |
| नमस्ते | bunâ-vã ziuâ /ˈbunɨ vɨ ˈziwɨ/ | ubavu /uˈbavu/ | salut /salut/ | salute /saˈlute/ | cciô /ˈtʃoː/ | ciao /ˈt͡ʃaːo/ | buenas /ˈbwenas/ |
| धन्यवाद | haristo /hariˈsto/ | hăirau /hɨiˈrau/ | mulțumesc /mult͡sumesk/ | mercede /merˈt͡ʃede/ | gràzie /ˈɡɾaːtsje/ | grazie /ˈɡratt͡sje/ | gracias /ˈɡɾasjas/ |
| एक | unu /ˈunu/ | unu /ˈunu/ | unu /unu/ | uno /ˈuno/ | un /ˈun/ | uno /ˈuːno/ | uno /ˈuno/ |
| अच्छा | bun /bun/ | bunu /ˈbunu/ | bun /bun/ | buono /ˈbwɔno/ | bón /ˈbon/ | buono /ˈbwɔːno/ | bueno /ˈbweno/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।