Interlingue
इंटरलिंग्वे
निर्मित (सहायक, प्राकृतिक)
इंटरलिंग्वे — 1949 में नाम बदलने से पहले जिसे ऑक्सिडेंटल (Occidental) कहा जाता था — एक प्रकृतिवादी अंतरराष्ट्रीय सहायक भाषा है, जिसे 1922 में तालिन में रहने वाले बाल्टिक-जर्मन नौसैनिक अधिकारी और शिक्षक एडगर दे वाल (Edgar de Wahl) ने प्रकाशित किया। जहाँ एस्पेरांतो शब्दों को एक योजनाबद्ध उपसर्ग-प्रत्यय-किट से गढ़ती है, वहीं इंटरलिंग्वे अपनी शब्दावली अधिकांशतः बनी-बनाई रोमांस भाषाओं और अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिक लातिन से लेती है, जिससे फ़्रांसीसी, स्पेनी या अंग्रेज़ी का पाठक अक्सर पाठ को देखते ही समझ लेता है। इसकी विशिष्ट खोज है दे वाल का नियम — क्रिया के अनिश्चयार्थक रूप (infinitive) से संज्ञा और विशेषण बनाने की एक नियमित प्रक्रिया, जो लातिन के दोहरे-मूल परिवर्तनों को अपवादों के रूप में सूचीबद्ध किए बिना पुनरुत्पन्न करती है (vider 'देखना' → vision)। यह भाषा 1930 और 1940 के दशकों में पत्रिका Cosmoglotta के इर्द-गिर्द फली-फूली, जो पहले वियना और फिर स्विट्ज़रलैंड से निकलती थी, पर 1951 में प्रतिद्वंद्वी इंटरलिंगुआ के आने और सोवियत-अधिकृत तालिन में दे वाल की मृत्यु के बाद ढह गई। 2000 के दशक से एक छोटे समुदाय ने इसे ऑनलाइन पुनर्जीवित किया; इसका कोई मातृभाषी नहीं है, एक सक्रिय विकिपीडिया है और कुछ मुक्त शब्दकोश हैं।
कहाँ बोली जाती है
इंटरलिंग्वे में 31 मूल शब्द
पानी
aqua
/ˈakwa/
आग
foy
/foj/
सूरज
sole
/ˈsole/
चाँद
lune
/ˈlune/
तारा
stelle
/ˈstele/
माता
matre
/ˈmatre/
पिता
patre
/ˈpatre/
मैं
yo
/jo/
तुम
tu
/tu/
नाम
nómine
/ˈnomine/
आँख
ocul
/oˈkul/
हाथ
manu
/ˈmanu/
दिल
cordie
/ˈkordie/
प्रेम
amore
/aˈmore/
पेड़
árbor
/ˈarbor/
घर
dom
/dom/
कुत्ता
cane
/ˈkane/
बिल्ली
cat
/kat/
खाना
manjar
/manˈʒar/
पीना
trincar
/trinˈkar/
एक
un
/un/
दो
du
/du/
नमस्ते
salute
/saˈlute/
धन्यवाद
mersí
/merˈsi/
अच्छा
bon
/bon/
कोयल
cucú
/kuˈku/
कंप्यूटर
computator
/komputaˈtor/
शब्दों की तुलना
Constructed (auxiliary, naturalistic) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | इंटरलिंग्वे | इदो | इंटरलिंगुआ | एस्पेरांतो | इतालवी (दान्ते-कालीन) | अरोमानी | वेनेशियन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | aqua /ˈakwa/ | aquo /ˈakwo/ | aqua /akwa/ | akvo /ˈakvo/ | acqua /ˈakːwa/ | apâ /ˈapɨ/ | aqua /akwa/ |
| आग | foy /foj/ | fairo /ˈfajro/ | foco /fɔko/ | fajro /ˈfajro/ | foco /ˈfɔko/ | foc /fok/ | fogo /foɡo/ |
| सूरज | sole /ˈsole/ | suno /ˈsuno/ | sol /sɔl/ | suno /ˈsuno/ | sole /ˈsole/ | soare /ˈso̯are/ | sol /sol/ |
| चाँद | lune /ˈlune/ | luno /ˈluno/ | luna /luna/ | luno /ˈluno/ | luna /ˈluna/ | lunâ /ˈlunɨ/ | łuna /ɫuna/ |
| तारा | stelle /ˈstele/ | stelo /ˈstelo/ | stella /ˈstɛla/ | stelo /ˈstelo/ | stella /ˈstella/ | steauã /ˈste̯awə/ | stela /ˈstela/ |
| माता | matre /ˈmatre/ | matro /ˈmatro/ | matre /matre/ | patrino /paˈtrino/ | madre /ˈmaːdre/ | mumâ /ˈmumɨ/ | mare /mare/ |
| पिता | patre /ˈpatre/ | patro /ˈpatro/ | patre /patre/ | patro /ˈpatro/ | padre /ˈpaːdre/ | tatâ /ˈtatɨ/ | pare /pare/ |
| मैं | yo /jo/ | me /me/ | io /ˈio/ | mi /mi/ | io /ˈio/ | io /jo/ | mi /mi/ |
| तुम | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | vi /vi/ | tu /ˈtu/ | tu /tu/ | ti /ti/ |
| नाम | nómine /ˈnomine/ | nomo /ˈnomo/ | nomine /ˈnomine/ | nomo /ˈnomo/ | nome /ˈnoːme/ | numã /ˈnumə/ | nome /ˈnome/ |
| आँख | ocul /oˈkul/ | okulo /oˈkulo/ | oculo /okulo/ | okulo /oˈkulo/ | occhio /ˈɔkːjo/ | oclju /ˈokʎu/ | ocio /ɔtʃo/ |
| हाथ | manu /ˈmanu/ | manuo /maˈnuo/ | mano /mano/ | mano /ˈmano/ | mano /ˈmano/ | mânâ /ˈmɨnɨ/ | man /man/ |
| दिल | cordie /ˈkordie/ | kordio /korˈdio/ | corde /kɔrde/ | koro /ˈkoro/ | core /ˈkɔre/ | inimâ /ˈinimɨ/ | cor /kɔr/ |
| प्रेम | amore /aˈmore/ | amoro /aˈmoro/ | amor /amor/ | amo /ˈamo/ | amore /aˈmore/ | vreari /ˈvreari/ | amor /amor/ |
| पेड़ | árbor /ˈarbor/ | arboro /arˈboro/ | arbore /arbore/ | arbo /ˈarbo/ | albero /ˈalbero/ | arbur /ˈarbur/ | àrboro /arboro/ |
| घर | dom /dom/ | domo /ˈdomo/ | casa /kasa/ | domo /ˈdomo/ | casa /ˈkasa/ | casâ /ˈkasɨ/ | caxa /ˈkaza/ |
| कुत्ता | cane /ˈkane/ | hundo /ˈhundo/ | can /kan/ | hundo /ˈhundo/ | cane /ˈkane/ | câni /ˈkɨni/ | can /kan/ |
| बिल्ली | cat /kat/ | kato /ˈkato/ | catto /katto/ | kato /ˈkato/ | gatto /ˈɡatːo/ | cãtushã /kɨˈtuʃɨ/ | gato /ɡato/ |
| खाना | manjar /manˈʒar/ | manjar /manˈʒar/ | manducar /mandukar/ | manĝi /ˈmandʒi/ | mangiare /manˈdʒare/ | mâcari /mɨˈkari/ | magnàr /maˈɲar/ |
| पीना | trincar /trinˈkar/ | drinkar /drinˈkar/ | biber /biber/ | trinki /ˈtrinki/ | bevere /ˈbevere/ | beari /ˈbeari/ | bévar /ˈbevar/ |
| एक | un /un/ | un /un/ | un /un/ | unu /ˈunu/ | uno /ˈuno/ | unu /ˈunu/ | un /un/ |
| दो | du /du/ | du /du/ | duo /ˈduo/ | du /du/ | due /ˈduːe/ | doi /doj/ | do /do/ |
| नमस्ते | salute /saˈlute/ | saluto /saˈluto/ | salute /salute/ | saluton /saˈluton/ | salute /saˈlute/ | bunâ-vã ziuâ /ˈbunɨ vɨ ˈziwɨ/ | ciao /tʃao/ |
| धन्यवाद | mersí /merˈsi/ | danko /ˈdanko/ | gratias /ɡratias/ | dankon /ˈdankon/ | mercede /merˈtʃede/ | haristo /hariˈsto/ | grassie /ɡrasje/ |
| अच्छा | bon /bon/ | bona /ˈbona/ | bon /bon/ | bona /ˈbona/ | buono /ˈbwɔno/ | bun /bun/ | bon /bon/ |
| कोयल | cucú /kuˈku/ | kukulo /kuˈkulo/ | cucu /ˈkuku/ | kukolo /kuˈkolo/ | cucco /ˈkukko/ | cuc /kuk/ | cucù /kuˈku/ |
| कंप्यूटर | computator /komputaˈtor/ | komputero /kompuˈtero/ | computator /komputaˈtor/ | komputilo /kompuˈtilo/ | abbaco /abˈbaːko/ | — | computer /komˈpjuter/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।