Rumantsch

रोमान्श

भारोपीय (रोमांस, गैलो-रोमांस, रेटो-रोमांस)

भाषा परिवारभारोपीय (रोमांस, गैलो-रोमांस, रेटो-रोमांस) वक्ता~60K लिपिलैटिन देशस्विट्ज़रलैंड (ग्राउबुंडेन/ग्रिसन कैंटन) आधिकारिक भाषास्विट्ज़रलैंड (चार राष्ट्रीय भाषाओं में से एक; ग्राउबुंडेन में सह-आधिकारिक) जीवंततासुभेद्य ISO 639-3roh

रोमांश रोमन-युगीन रइशिया की लोक लैटिन से उत्पन्न है, जिसकी पाँच क्षेत्रीय लिखित किस्में हैं।

कहाँ बोली जाती है

रोमान्श में 31 मूल शब्द

पानी

aua

/awa/

आग

fieu

/fjew/

सूरज

sulegl

/suleʎ/

चाँद

glina

/ɡlina/

तारा

staila

/ˈʃtai̯la/

माता

mamma

/mama/

पिता

bab

/bap/

मैं

jau

/jaw/

तुम

ti

/ti/

नाम

num

/num/

आँख

egl

/eʎ/

हाथ

maun

/mawn/

दिल

cor

/kɔr/

प्रेम

amur

/amur/

पेड़

planta

/planta/

घर

chasa

/tʃaza/

कुत्ता

chaun

/tʃawn/

बिल्ली

giat

/dʒat/

खाना

mangiar

/mandʒar/

पीना

baiver

/bajver/

एक

in

/in/

दो

dus

/dus/

नमस्ते

allegra

/aleɡra/

धन्यवाद

grazia

/ɡratsia/

अच्छा

bun

/bun/

कोयल

cucu

/ˈkuku/

कंप्यूटर

computer

/kɔmˈpjuːtər/

सुशी

sushi

/ˈsuʃi/

डोपामाइन

dopamin

/dopaˈmiːn/

स्रोत

रोमान्श को इंटरैक्टिव मानचित्र में खोलें →

शब्दों की तुलना

Indo-European (Romance, Gallo-Romance, Rhaeto-Romance) संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ रोमान्शवेनेशियनइंटरलिंगुआकोर्सीकनऑक्सिटनसिसिलियनसार्डिनियन
पानी aua /awa/ aqua /akwa/ aqua /akwa/ acqua /akwa/ aiga /ajɡɔ/ acqua /akkwa/ abba /abba/
आग fieu /fjew/ fogo /foɡo/ foco /fɔko/ focu /fɔku/ fuòc /fwɔk/ focu /fɔku/ fogu /foɣu/
सूरज sulegl /suleʎ/ sol /sol/ sol /sɔl/ sole /sɔle/ solelh /sulɛʎ/ suli /suli/ sole /sole/
चाँद glina /ɡlina/ łuna /ɫuna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /lynɔ/ luna /luna/ luna /luna/
तारा staila /ˈʃtai̯la/ stela /ˈstela/ stella /ˈstɛla/ stella /ˈstella/ estèla /esˈtɛlɔ/ stidda /ˈstɪɖːa/ istella /isˈtɛlːa/
माता mamma /mama/ mare /mare/ matre /matre/ mamma /mamma/ maire /majre/ matri /matri/ mama /mama/
पिता bab /bap/ pare /pare/ patre /patre/ babbu /babːu/ paire /ˈpajɾe/ patri /patri/ babbu /babbu/
मैं jau /jaw/ mi /mi/ io /ˈio/ eiu /ˈɛju/ ieu /ˈjew/ iu /ˈju/ deo /ˈdɛo/
पृष्ठ 1/4

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें

रोमान्श
Jau less empruvar in vestgì che hai vis en ina butia visavi da l'hotel
अंग्रेज़ी
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
अरबी (मानक)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
चीनी (मंदारिन)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
जर्मन
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
जापानी
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
रूसी
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
हिन्दी
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें

रोमान्श
Jau less empruvar in vestgì che hai vis en ina butia visavi da l'hotel
अंग्रेज़ी (आयरिश)
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
अंग्रेज़ी (ऐपलेशिया)
I want to try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
अंग्रेज़ी (कॉकनी)
I wanna try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
अंग्रेज़ी (स्कॉटिश)
I want tae try on a suit I saw ‌in a shop across frae the hotel

संबंधित भाषाएँ और तुलना

प्रमुख भाषाओं से तुलना करें (रोमान्श · अंग्रेज़ी · चीनी (मंदारिन) · स्पेनिश · अरबी (मानक)) Indo-European (Romance, Gallo-Romance, Rhaeto-Romance) भाषाओं से तुलना करें तुलना शब्द-रूप और उच्चारण की है (शब्द-क्रम की नहीं)।

समान परिवार: Indo-European (Romance, Gallo-Romance, Rhaeto-Romance)

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।