Corsu
कोर्सीकन
रोमांस (इटालो-डालमेशियन)
कोर्सीकन (Corsu) एक इटालो-रोमांस भाषा है जिसके लगभग 1.5 लाख वक्ता हैं — यह कोर्सिका (फ्रांस) की प्रमुख क्षेत्रीय भाषा है, साथ ही सार्डिनिया के उत्तरी मद्दालेना द्वीपसमूह और गल्लूरा (सस्सारेसे-संबंधी बोलियाँ) की भी। यह सार्डिनियन की अपेक्षा टस्कन-इतालवी के अधिक निकट है (सार्डिनियन के साथ इसका केवल भूगोल साझा है), और इसकी तीन मुख्य बोलियाँ हैं: उत्तरी (Cismonte) जो टस्कन के अधिक निकट है, दक्षिणी (Pumonte) जो अधिक रूढ़िवादी है, और सार्डिनियन-कोर्सीकन गल्लूरेसे जो मध्यवर्ती है। 1768 में जेनोआ द्वारा कोर्सिका को फ्रांस को बेचे जाने से फ्रेंच की ओर एक धीमा स्थानांतरण हुआ; कोर्सीकन को क्षेत्रीय संरक्षण केवल 1991 में Collectivité Territoriale de Corse की स्थापना के साथ प्राप्त हुआ, और एक सह-आधिकारिक-भाषा प्रस्ताव 2014 में फ्रांसीसी संवैधानिक न्यायालय में विफल हो गया। यूनेस्को इसे निश्चित रूप से संकटग्रस्त के रूप में वर्गीकृत करता है। paghjella बहुस्वरीय गायन (यूनेस्को धरोहर 2009) और 1970 के दशक से Riacquistu साहित्यिक आंदोलन के माध्यम से सांस्कृतिक पुनरुत्थान।
कहाँ बोली जाती है
कोर्सीकन में 31 मूल शब्द
पानी
acqua
/akwa/
आग
focu
/fɔku/
सूरज
sole
/sɔle/
चाँद
luna
/luna/
तारा
stella
/ˈstella/
माता
mamma
/mamma/
पिता
babbu
/babːu/
मैं
eiu
/ˈɛju/
तुम
tù
/tu/
नाम
nome
/ˈnome/
आँख
ochju
/ɔcu/
हाथ
manu
/manu/
दिल
core
/kɔre/
प्रेम
amore
/amɔre/
पेड़
arburu
/arburu/
घर
casa
/kaza/
कुत्ता
cane
/kane/
बिल्ली
ghjattu
/ɟattu/
खाना
manghjà
/manɟa/
पीना
beie
/beje/
एक
unu
/unu/
दो
dui
/ˈdui/
नमस्ते
salute
/salute/
धन्यवाद
grazie
/ɡratsje/
अच्छा
bonu
/bɔnu/
कोयल
cuccu
/ˈkukku/
कंप्यूटर
urdinatore
/urdinaˈtore/
सुशी
sushi
/ˈsuʃi/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Romance (Italo-Dalmatian) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | कोर्सीकन | इंटरलिंगुआ | सिसिलियन | सार्डिनियन | वेनेशियन | इतालवी (दान्ते-कालीन) | नेपोलिटन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | acqua /akwa/ | aqua /akwa/ | acqua /akkwa/ | abba /abba/ | aqua /akwa/ | acqua /ˈakːwa/ | acqua /akkwə/ |
| आग | focu /fɔku/ | foco /fɔko/ | focu /fɔku/ | fogu /foɣu/ | fogo /foɡo/ | foco /ˈfɔko/ | fuoco /fwɔkə/ |
| सूरज | sole /sɔle/ | sol /sɔl/ | suli /suli/ | sole /sole/ | sol /sol/ | sole /ˈsole/ | sole /solə/ |
| चाँद | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | łuna /ɫuna/ | luna /ˈluna/ | luna /lunə/ |
| तारा | stella /ˈstella/ | stella /ˈstɛla/ | stidda /ˈstɪɖːa/ | istella /isˈtɛlːa/ | stela /ˈstela/ | stella /ˈstella/ | stella /ˈstellə/ |
| माता | mamma /mamma/ | matre /matre/ | matri /matri/ | mama /mama/ | mare /mare/ | madre /ˈmaːdre/ | mamma /mammə/ |
| पिता | babbu /babːu/ | patre /patre/ | patri /patri/ | babbu /babbu/ | pare /pare/ | padre /ˈpaːdre/ | pate /patə/ |
| मैं | eiu /ˈɛju/ | io /ˈio/ | iu /ˈju/ | deo /ˈdɛo/ | mi /mi/ | io /ˈio/ | io /ˈiːə/ |
| तुम | tù /tu/ | tu /tu/ | tu /ˈtu/ | tue /ˈtue/ | ti /ti/ | tu /ˈtu/ | tu /tu/ |
| नाम | nome /ˈnome/ | nomine /ˈnomine/ | nomu /ˈnɔmu/ | nòmine /ˈnɔmine/ | nome /ˈnome/ | nome /ˈnoːme/ | nomme /ˈnommə/ |
| आँख | ochju /ɔcu/ | oculo /okulo/ | occhiu /ɔkkju/ | ogru /ˈoɣru/ | ocio /ɔtʃo/ | occhio /ˈɔkːjo/ | uocchio /wɔkkjə/ |
| हाथ | manu /manu/ | mano /mano/ | manu /manu/ | manu /manu/ | man /man/ | mano /ˈmano/ | mano /manə/ |
| दिल | core /kɔre/ | corde /kɔrde/ | cori /kɔri/ | core /kore/ | cor /kɔr/ | core /ˈkɔre/ | core /korə/ |
| प्रेम | amore /amɔre/ | amor /amor/ | amuri /amuri/ | amore /amore/ | amor /amor/ | amore /aˈmore/ | ammore /ammorə/ |
| पेड़ | arburu /arburu/ | arbore /arbore/ | àrbulu /arbulu/ | àrbure /ˈarbure/ | àrboro /arboro/ | albero /ˈalbero/ | àrvero /arvərə/ |
| घर | casa /kaza/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | domo /domo/ | caxa /ˈkaza/ | casa /ˈkasa/ | casa /kasə/ |
| कुत्ता | cane /kane/ | can /kan/ | cani /kani/ | cane /kane/ | can /kan/ | cane /ˈkane/ | cane /kanə/ |
| बिल्ली | ghjattu /ɟattu/ | catto /katto/ | jattu /jattu/ | gattu /ɡattu/ | gato /ɡato/ | gatto /ˈɡatːo/ | jatto /jattə/ |
| खाना | manghjà /manɟa/ | manducar /mandukar/ | manciari /mantʃari/ | mandigare /mandiɡare/ | magnàr /maˈɲar/ | mangiare /manˈdʒare/ | mangià /mandʒa/ |
| पीना | beie /beje/ | biber /biber/ | vìviri /viviri/ | bìere /ˈbiere/ | bévar /ˈbevar/ | bevere /ˈbevere/ | vevere /vevərə/ |
| एक | unu /unu/ | un /un/ | unu /unu/ | unu /unu/ | un /un/ | uno /ˈuno/ | uno /unə/ |
| दो | dui /ˈdui/ | duo /ˈduo/ | dui /ˈduɪ/ | duos /ˈduɔs/ | do /do/ | due /ˈduːe/ | duje /ˈduːjə/ |
| नमस्ते | salute /salute/ | salute /salute/ | salutamu /salutamu/ | salude /salude/ | ciao /tʃao/ | salute /saˈlute/ | uè /wɛ/ |
| धन्यवाद | grazie /ɡratsje/ | gratias /ɡratias/ | grazii /ɡrattsii/ | gràtzias /ˈɡrattsjas/ | grassie /ɡrasje/ | mercede /merˈtʃede/ | grazie /ɡratsjə/ |
| अच्छा | bonu /bɔnu/ | bon /bon/ | bonu /bɔnu/ | bonu /bonu/ | bon /bon/ | buono /ˈbwɔno/ | buono /bwɔnə/ |
| कोयल | cuccu /ˈkukku/ | cucu /ˈkuku/ | cuccu /ˈkukku/ | cucu /ˈkuku/ | cucù /kuˈku/ | cucco /ˈkukko/ | cucù /kuˈku/ |
| कंप्यूटर | urdinatore /urdinaˈtore/ | computator /komputaˈtor/ | computer /komˈpjuter/ | computer /komˈpjuter/ | computer /komˈpjuter/ | abbaco /abˈbaːko/ | computer /komˈpjutə/ |
| सुशी | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | tonnina /tonˈniːna/ | sushi /ˈsuʃi/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।