Proto-Ryukyuan
प्रोटो-र्यूक्यू
जापोनिक (र्यूक्यू) · ऐतिहासिक / छिपी किस्म
प्रोटो-र्युक्युआन (PR) सभी र्युक्युआन भाषाओं (ओकिनावान, मियाको, याएयामा, योनागुनी) का पुनर्निर्मित साझा पूर्वज है। Pellard (2015) के अनुसार मुख्यभूमि जापोनिक से अलगाव 10वीं शताब्दी के बाद का नहीं हो सकता; प्रकाशित अनुमान 500 से 996 ईस्वी तक फैले हैं, और द्वीपों पर बसावट प्रोटो-गुसुकु काल की है, अर्थात् 10वीं से 12वीं शताब्दी। विशिष्ट र्युक्युआन नवप्रवर्तनों में *teda "सूर्य" (जापोनिक *pi की तुलना में), *kimu "हृदय/यकृत" (जापोनिक *kokoro की तुलना में), *maja "बिल्ली" (जापोनिक *neko की तुलना में) शामिल हैं — जो आधुनिक ओकिनावान/मियाको/याएयामा में दिखाई देते हैं। पुनर्निर्माण 4 र्युक्युआन शाखाओं पर तुलनात्मक पद्धति का अनुसरण करता है।
कहाँ बोली जाती है
प्रोटो-र्यूक्यू में 31 मूल शब्द
पानी
*midu
/midu/
आग
*pii
/piː/
सूरज
*teda
/teda/
चाँद
*tuki
/tuki/
तारा
*posi
/posi/
माता
*amma
/amma/
पिता
*aja
/aja/
मैं
*wa
/wa/
तुम
*ura
/ura/
नाम
*na
/na/
आँख
*mii
/miː/
हाथ
*tii
/tiː/
दिल
*kimu
/kimu/
प्रेम
—
/—/
पेड़
*kii
/kiː/
घर
*yaa
/jaː/
कुत्ता
*in
/in/
बिल्ली
*maja
/maja/
खाना
*kam-
/kam/
पीना
*num-
/num/
एक
*pitu
/pitu/
दो
*puta
/puta/
नमस्ते
—
/—/
धन्यवाद
—
/—/
अच्छा
*masi
/maɕi/
स्रोत
- Pellard, Thomas (2015) The linguistic archeology of the Ryukyu Islands. In Heinrich, Miyara & Shimoji (eds), Handbook of the Ryukyuan Languages: History, Structure, and Use, 13-37. Berlin: De Gruyter Mouton
- Thorpe, Maner L. (1983) Ryukyuan language history. PhD dissertation, University of Southern California
शब्दों की तुलना
Japonic (Ryukyuan) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | प्रोटो-र्यूक्यू | प्रोटो-जापोनिक | मियाको | याएयामा | पुरानी जापानी | ओकिनावान | जापानी (हेइआन काल) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | *midu /midu/ | *midu /midu/ | 水 /midzɨ/ | 水 /midzɨ/ | 水 /midu/ | 水 /midʑi/ | 水 /midu/ |
| आग | *pii /piː/ | *poy /poy/ | 火 /pɨː/ | 火 /pɨː/ | 火 /pi/ | ふぃー /ɸiː/ | 火 /ɸi/ |
| सूरज | *teda /teda/ | *pi /pi/ | てぃだ /tida/ | てぃだ /tida/ | 日 /pi/ | てぃーだ /tiːda/ | 日 /ɸi/ |
| चाँद | *tuki /tuki/ | *tukuy /tukuy/ | 月 /tsɨkɨ/ | 月 /tsɨkɨ/ | 月 /tukï/ | 月 /tɕitɕi/ | 月 /tukï/ |
| तारा | *posi /posi/ | *pəsi /pəsi/ | ぷすぃ /pusɿ/ | ぷし /puɕi/ | 星 /posi/ | ふし /ɸuɕi/ | 星 /ɸosi/ |
| माता | *amma /amma/ | *papa /papa/ | あんな /anna/ | あっぱ /appa/ | 母 /papa/ | あんまー /ʔammaː/ | 母 /ɸaɸa/ |
| पिता | *aja /aja/ | *titi /titi/ | うや /uja/ | あっちゃ /attʃa/ | 父 /titi/ | すー /suː/ | 父 /titi/ |
| मैं | *wa /wa/ | *wa /wa/ | ばん /baɴ/ | ばぬ /banu/ | 吾 /wa/ | わん /waɴ/ | 我 /waɾe/ |
| तुम | *ura /ura/ | *na /na/ | ゔゔぁ /vːa/ | わー /waː/ | 汝 /na/ | やー /ʔjaː/ | 汝 /nare/ |
| नाम | *na /na/ | *na /na/ | なー /naː/ | なー /naː/ | 名 /na/ | なー /naː/ | 名 /na/ |
| आँख | *mii /miː/ | *may /may/ | 目 /miː/ | 目 /miː/ | 目 /ma/ | 目 /miː/ | 目 /me/ |
| हाथ | *tii /tiː/ | *ta /ta/ | 手 /tiː/ | 手 /tiː/ | 手 /te/ | 手 /tiː/ | 手 /te/ |
| दिल | *kimu /kimu/ | *kəkərə /kəkərə/ | 肝 /kɨmu/ | 肝 /kɨmu/ | 心 /kəkərə/ | 心 /kukuɾu/ | 心 /kokoɾo/ |
| प्रेम | — /—/ | — /—/ | 思い゚ /umuɨ/ | 情き /nasaki/ | 加奈志 /kanasi/ | 情き /nasaki/ | 恋 /koɸi/ |
| पेड़ | *kii /kiː/ | *kəy /kəy/ | 木 /kiː/ | 木 /kiː/ | 木 /kə/ | 木 /kiː/ | 木 /kï/ |
| घर | *yaa /jaː/ | *ipay /ipay/ | 家 /jaː/ | 家 /jaː/ | 家 /ipey/ | 家 /jaː/ | 家 /iɸe/ |
| कुत्ता | *in /in/ | *inu /inu/ | 犬 /iɴ/ | 犬 /iɴ/ | 犬 /inu/ | 犬 /ʔiɴ/ | 犬 /inu/ |
| बिल्ली | *maja /maja/ | — /—/ | 猫 /maju/ | 猫 /maja/ | — /—/ | まやー /majaː/ | 猫 /neko/ |
| खाना | *kam- /kam/ | *kupa- /kupa-/ | 食い /fai/ | 食い /ɸai/ | 多夫 /tabu/ | 食でぃ /kadi/ | 食ふ /kuɸu/ |
| पीना | *num- /num/ | *nəm- /nəm-/ | 飲み /numi/ | 飲み /numi/ | 能牟 /nəmu/ | 飲でぃ /nudi/ | 飲む /nomu/ |
| एक | *pitu /pitu/ | *pitə /pitə/ | 一つ /pɨtiːtsɨ/ | 一つ /pi̥tiːdzɨ/ | 比登都 /pitətu/ | 一 /tiːtɕi/ | 一つ /ɸitotu/ |
| दो | *puta /puta/ | *puta /puta/ | ふたーつ /ftaːtsɿ/ | ふたーち /ɸutaːtɕi/ | 二 /puta/ | たーち /taːtɕi/ | 二 /ɸutatu/ |
| नमस्ते | — /—/ | — /—/ | はい /hai/ | くよーなーら /kujoːnaːɾa/ | — /—/ | はいさい /haisai/ | あなかしこ /anakasiko/ |
| धन्यवाद | — /—/ | — /—/ | たんでぃがーたんでぃ /tandiɡaːtandi/ | みーふぁいゆー /miːɸaijuː/ | — /—/ | にふぇーでーびる /niɸeːdeːbiɾu/ | 忝なし /katadikenaɕi/ |
| अच्छा | *masi /maɕi/ | *yə /yə/ | ぞーはン /dzoːhaɴ/ | カイシャーン /kaiʃaːɴ/ | 与之 /jo₁si/ | ゆたさん /jutasaɴ/ | 良し /joɕi/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।